SlowingoGrammatik
B1 21 / 39 Repetitionslektion

Repetition B1 (2): passiv, indirekt tal, question tags och verbmönster på engelska

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

På den här sidan
  1. Mål
  2. Det här har vi lärt oss
  3. Viktiga jämförelser
  4. Vanliga fel
  5. Fällor för svensktalande
  6. Gyllene regler
  7. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du välja mellan aktiv och passiv i alla tempus, återge och ställa frågor med rätt ordföljd, lägga till question tags, dra slutsatser om nuet och välja mellan -ing, to och grundform efter verb och prepositioner.

Det här har vi lärt oss

LektionDet viktigasteExempel
B1-10be + perfekt particip i presens och preteritum (där svenskan har s-passiv eller bli); by + utföraren bara när den behövs; jag är född = I was bornMy phone was stolen on the train.
B1-11Passiv i alla tempus och efter modala hjälpverb: sätt be i det tempus du behöver (is being, has been, will be, must be); pågår det nu → beingThe bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Återgivna påståenden: backshift efter said, precis som på svenska; pronomen och tidsord ändras; ingen backshift om det fortfarande är sant eller anföringsverbet står i presens; skulle → wouldShe said she would see me the next day.
B1-13Återgivna frågor med rak ordföljd och if / whether (= om); ask / tell + person + (not) to (bad mig, sa åt mig); say eller tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Indirekta frågor: artig inledning + rak ordföljd, ingen backshift; frågeord + to-infinitiv (vad jag ska göra → what to do)Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: eka hjälpverbet och vänd på det (där svenskan har eller hur?); do / does / did när det inte finns något hjälpverb; fallande eller stigande tonShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Slutsatser om nuet: must (säkert sant), might / may / could (möjligt – svenskans kan vara), can't (säkert inte sant)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Verb + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) eller verb + to (decide, hope, refuse, manage); svenskans att passar bara på to-verben; adjektiv + toWe've decided to sell the car.
B1-18Verb + objekt + to (want, ask, tell, allow) – vill att du → want you to; make / let + objekt + grundform; passiv be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing-form som subjekt (verb i singular) och efter prepositioner, också efter to i look forward to (svenskans preposition + att → -ing)We look forward to hearing from you.

Viktiga jämförelser

Aktiv och passiv B1-10 B1-11 – Svenskans s-passiv och bli-passiv blir be + perfekt particip.

A storm destroyed the bridge.
En storm förstörde bron.
fokus på stormen
The bridge was destroyed in a storm.
Bron förstördes i en storm.
förstördes → was destroyed; fokus på bron
The chef is preparing the food.
Kocken håller på att laga maten.
kocken gör något
The food is being prepared.
Maten håller på att lagas.
lagas (just nu) → is being prepared
  • Test: Gör subjektet handlingen eller tar det emot den? Tar emot den → be + perfekt particip. Verb utan objekt (happen, arrive, die) har ingen passiv.

being och been B1-11 – Svenskans repareras kan betyda både något som pågår och något som brukar hända. Engelskan måste välja.

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Bron håller på att repareras, så vi måste ta en omväg.
pågår nu
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Bron har reparerats, så vägen är öppen igen.
resultat nu
  • Test: Efter am / is / are / was / were → being (pågår). Efter have / has / had → been (klart).

Återgiven fråga och indirekt fråga B1-13 B1-14 – Båda har rak ordföljd, precis som svenska bisatser.

He asked me where the bank was.
Han frågade mig var banken låg.
återger
Could you tell me where the bank is?
Kan du säga var banken ligger?
frågar artigt nu
  • Test: Båda har rak ordföljd och inget do / does / did. Berättar jag för någon om en fråga i det förflutna? → oftast backshift, punkt. Frågar jag nu? → ingen backshift; inledningen avgör ? eller .

say och tell; told me to och told me that B1-12 B1-13 – Svenskans säga täcker båda verben.

She said she was sorry.
Hon sa att hon var ledsen.
ingen person
She told me she was sorry.
Hon sa till mig att hon var ledsen.
person efter tell
She told me to call the office.
Hon sa åt mig att ringa kontoret.
en uppmaning
She told me that she had called the office.
Hon berättade för mig att hon hade ringt kontoret.
information
  • Test: Står en person direkt efter verbet? → tell. En order eller ett önskemål? → tell / ask + person + (not) to.

Backshift och ingen backshift B1-12 – Fungerar som på svenska.

He said he was a vegetarian.
Han sa att han var vegetarian.
återger vad han sa då
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Han sa att han är vegetarian, så vi lagar inte kött.
fortfarande sant och viktigt nu
  • Test: Anföringsverb i förfluten tid? → oftast ett steg bakåt. Fortfarande sant nu, eller ett anföringsverb i presens (says)? → du kan behålla tempuset.

must som slutsats och must som plikt; can't och mustn't B1-16 – Svenskans måste har samma två jobb. Men får inte = mustn't, och måste inte (= behöver inte) är inte mustn't.

You must be hungry.
Du måste vara hungrig.
slutsats: jag är säker på att du är det
You must wear a seatbelt.
Du måste ha bilbälte.
plikt: det är en regel
That can't be true.
Det kan inte vara sant.
omöjligt
You mustn't tell anyone.
Du får inte berätta det för någon.
får inte → mustn't
  • Test: Logik utifrån bevis, eller en regel? För ”jag är säker på att det inte stämmer” använder du can't, inte mustn't.

Verb + -ing, verb + to och verb + objekt + to B1-17 B1-18 – Svenskan använder att i alla tre: tycker om att, bestämde mig för att, vill att du.

I really enjoy working from home.
Jag tycker verkligen om att jobba hemifrån.
tycka om att → enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Vi har bestämt oss för att sälja bilen.
bestämma sig för att → decide to: pilen pekar framåt
I expect to win.
Jag räknar med att vinna.
jag vinner
I expect them to win.
Jag räknar med att de vinner.
de vinner
  • Test: Det första verbet väljer formen. Samma person gör båda handlingarna → verb + -ing eller verb + to. En annan person gör den andra handlingen → oftast verb + objekt + to (inte suggest: se Vanliga fel).

make / let + grundform och allow + objekt + to B1-18 – Svenskans låta fungerar som let: inget att, inget to.

My parents made me study every evening.
Mina föräldrar tvingade mig att plugga varje kväll.
jag var tvungen
My parents let me study whenever I wanted.
Mina föräldrar lät mig plugga när jag ville.
jag fick välja
The hotel allows guests to check out at noon.
Hotellet låter gästerna checka ut klockan tolv.
allow + objekt + to
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
När jag var liten fick jag inte vara uppe efter nio.
fick inte → wasn't allowed to; passiv av let
  • Test: Av verben i den här repetitionen tar make och let grundform utan to (och help kan). I passiv: be made to, be allowed to.

to-infinitiv och to (preposition) + -ing B1-19 – Svenskans ser fram emot att lockar fram en grundform, men to är här en preposition.

I want to see the new film.
Jag vill se den nya filmen.
"I want to the film" går inte → to-infinitiv
I'm looking forward to seeing the new film.
Jag ser fram emot att se den nya filmen.
"looking forward to the film" går → preposition
  • Test: Kan ett substantiv följa efter det här to? Om ja är det en preposition → -ing.

Tagg med hjälpverb och tagg med do / does / did B1-15 – Där svenskan säger eller hur? eller väl, bygger engelskan en ny tagg varje gång.

You've sent the invoice, haven't you?
Du har väl skickat fakturan?
have → haven't you
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Din syster bor i Lissabon, va?
inget hjälpverb → doesn't she
  • Test: Finns det ett hjälpverb eller huvudverbet be i meningen? Eka det och vänd på det (She's a teacher, isn't she?). Inget hjälpverb och inget be? → do / does / did i samma tempus.

Vanliga fel

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen har inget objekt, och därför ingen passiv. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Vägen reparerar ingenting: använd being + perfekt particip. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being efter am / is / are; been efter have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; samtalet ligger inte i framtiden längre. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Efter say står ingen person direkt. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Rak ordföljd; inget did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Nekande uppmaning → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Rak ordföljd i en indirekt fråga. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Taggen ekar hjälpverbet och subjektet. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
För en gissning om en situation nu: might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (eller that-sats), aldrig + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + objekt + grundform. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
passiv: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Här är to en preposition. B1-19

Fällor för svensktalande

1. ”Renoveras just nu” → is renovated. Svenskans s-passiv i presens kan betyda något som pågår. Engelskan behöver då is being + perfekt particip. B1-11

⚠️Our kitchen is renovated this week, so we're eating out.
✅Our kitchen is being renovated this week, so we're eating out.
Grammatiskt är det rätt, men is renovated beskriver ingen pågående handling; renoveras (just nu) → is being renovated.

2. ”Skulle” → should. I indirekt tal blir svenskans ska till skulle. På engelska heter det would (eller was going to); should betyder ”borde”. B1-12

⚠️Oscar said he should bring the snacks to the party.
✅Oscar said he would bring the snacks to the party.
Grammatiskt är det rätt, men should betyder ”borde”; skulle (= ”I'll bring them”) → would.

3. ”Eller hur?” → isn't it? för allt. Svenskans eller hur? och va? ser alltid likadana ut. Engelskans tagg ekar hjälpverbet och subjektet i just den meningen. B1-15

❌You've met Hugo before, isn't it?
✅You've met Hugo before, haven't you?
you've (have) → haven't you

4. ”Kan vara” → can be. För en gissning om en situation nu säger engelskan could / might be, inte can be. B1-16

❌That van outside can be the plumber.
✅That van outside could be the plumber. eller That van outside might be the plumber.
kan vara (gissning nu) → could / might be

5. ”Vill att du…” och ”lärde mig att…”. Svenskans vill att + sats blir want + person + to, och lära någon heter teach. B1-18

❌We want that everyone feels welcome at the club.
✅We want everyone to feel welcome at the club.
vill att alla → want everyone to
❌Ebba learned me to play chess.
✅Ebba taught me to play chess. eller Ebba taught me how to play chess.
lära någon → teach

Gyllene regler

  • B1-10 Vill du fokusera på vad som hände, eller vem eller vad det hände? Använd be + perfekt particip (is made, was built) där svenskan har s-passiv eller bli. Lägg till by (inte of) + utföraren bara när den är ny eller viktig.
  • B1-11 Sätt be i det tempus du behöver – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – och lägg sedan till perfekt particip, som aldrig ändras. Pågår det just nu? Då behövs being.
  • B1-12 Återge utifrån din tid och plats: efter ett anföringsverb i förfluten tid flyttar du oftast tempuset ett steg bakåt och byter pronomen och tidsord, precis som på svenska. Om det fortfarande är sant, eller anföringsverbet står i presens, kan du behålla tempuset. Skulle → would.
  • B1-13 Återgivna frågor har rak ordföljd, med if / whether (= om) för ja/nej-frågor. Önskemål och uppmaningar: ask / tell + person + (not) to + verb. Efter tell kommer en person; efter say kommer det du säger.
  • B1-14 Artig inledning + rak ordföljd, inget do / does / did inuti; if / whether för ja/nej-frågor. Frågetecken bara om inledningen är en fråga.
  • B1-15 Eka hjälpverbet (eller be) och vänd på det, med ett pronomen. Inget hjälpverb och inget be? Använd do / does / did. Fallande ton = ”håll med mig”; stigande ton = ”stämmer det?”
  • B1-16 Bevis → slutsats: must = säkert sant; might / may / could = möjligt; can't = säkert inte sant. För ”kanske inte” säger du might not / may not. Svenskans kan vara → could / might be.
  • B1-17 Det första verbet väljer formen på det andra: -ing behandlar ofta handlingen som en sak (enjoy, avoid, deny); to pekar ofta framåt (decide, hope, promise). Där logiken inte hjälper: lär dig verbet med ett exempel.
  • B1-18 Verb som want, ask, tell, allow tar någon + to + verb; make och let tar någon + verb; help tar båda. Passiv: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Efter en preposition tar ett verb -ing-formen – också efter to i look forward to, be used to, object to. Ett -ing-subjekt tar verb i singular.

Övningar

A. Form

Fyll i rätt form.

  1. B1-10 Passiv på engelska: is made och was built – så fungerar passive voice
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Passiv i alla tempus på engelska: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Passiv i alla tempus på engelska: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Indirekt tal på engelska (reported speech): she said she was…
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Återge frågor och uppmaningar på engelska: asked if, told me to – say eller tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Artiga frågor på engelska (indirect questions): Could you tell me where…?
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags på engelska: isn't it?, don't you? – så säger du ”eller hur?”
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verb + objekt + infinitiv på engelska
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Betydelse

Välj rätt svar eller svara på frågan.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: dra slutsatser och gissa på engelska
    Välj rätt svar: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: dra slutsatser och gissa på engelska
    Välj rätt svar: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verb + -ing eller to på engelska: enjoy doing, decide to do – hela listorna
    Välj rätt svar: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verb + -ing eller to på engelska: enjoy doing, decide to do – hela listorna
    Välj rätt svar: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 -ing-form som substantiv (gerund): Swimming is…, interested in learning, look forward to
    Gör substantivtestet och välj sedan: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verb + -ing eller to på engelska: enjoy doing, decide to do – hela listorna
    Gör substantivtestet och välj sedan: I want to … the new film.
  7. B1-13 Återge frågor och uppmaningar på engelska: asked if, told me to – say eller tell?
    Välj rätt svar: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Indirekt tal på engelska (reported speech): she said she was…
    För en minut sedan sa din kompis: "The film starts at eight." Återgivning 1: She said the film starts at eight. Återgivning 2: She said the film started at eight. Vilken är möjlig? …
  9. B1-15 Question tags på engelska: isn't it?, don't you? – så säger du ”eller hur?”
    "You've locked the door, haven't you?" Den som talar är inte säker. Vilken ton har taggen: rising eller falling?
  10. B1-11 Passiv i alla tempus på engelska: is being done, has been done, must be done
    Välj rätt svar: The new stadium …, so it's still closed.

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. B1-10 Passiv på engelska: is made och was built – så fungerar passive voice
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Passiv i alla tempus på engelska: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Återge frågor och uppmaningar på engelska: asked if, told me to – say eller tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Artiga frågor på engelska (indirect questions): Could you tell me where…?
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags på engelska: isn't it?, don't you? – så säger du ”eller hur?”
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verb + objekt + infinitiv på engelska
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 -ing-form som substantiv (gerund): Swimming is…, interested in learning, look forward to
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Indirekt tal på engelska (reported speech): she said she was…
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verb + -ing eller to på engelska: enjoy doing, decide to do – hela listorna
    She avoided to answer my question.

D. I sammanhang

Fyll i orden som saknas i samtalet. Använd orden inom parentes där de finns.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Din tur

Skriv på engelska om ditt liv.

  1. B1-12 Indirekt tal på engelska (reported speech): she said she was…
    Återge en sak som en kompis eller kollega berättade för dig förra veckan, och en fråga som hen ställde till dig.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verb + objekt + infinitiv på engelska
    Skriv tre meningar om reglerna hemma när du var barn: en med let, en med make och en med (not) allowed to.
  3. B1-11 Passiv i alla tempus på engelska: is being done, has been done, must be done
    Skriv två meningar om din stad i passiv: en om det förflutna (was built / was opened) och en om något som pågår nu (is being…).

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekt på engelska
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third Conditional på engelska: om jag hade vetat… (if + had, would have)
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: borde ha, kunde ha och skulle ha på engelska
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Verb + -ing eller verb + to på engelska: enjoy cooking, want to go
    I'd like (go) to the concert with you.
Facit

A. Form

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Betydelse

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Hitta felet

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. I sammanhang

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Din tur

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Blandad repetition

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Android-appLär dig när du är på språng Google Play