SlowingoGramática
B1 21 / 39 Aula de revisão

Revisão B1: voz passiva, reported speech e verb patterns em inglês

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Nesta página
  1. Objetivo
  2. O que aprendemos
  3. Contrastes importantes
  4. Erros comuns
  5. Armadilhas para falantes de português
  6. Regras de ouro
  7. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir escolher entre voz ativa e passiva em qualquer tempo verbal, relatar perguntas e fazer perguntas educadas com a ordem certa, acrescentar question tags, fazer deduções sobre o presente e escolher entre -ing, to e a forma base depois de verbos e preposições.

O que aprendemos

AulaPontoExemplo-chave
B1-10be + particípio passado no presente e no passado simples; by + quem faz a ação só quando for útil; was bornMy phone was stolen on the train.
B1-11A voz passiva em todos os tempos e depois de modais: coloque be no tempo de que você precisa (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Reported statements: recue o tempo verbal (backshift) depois de said; pronomes e expressões de tempo mudam; sem backshift se ainda for verdade ou se o verbo que introduz estiver no presenteShe said she would see me the next day.
B1-13Perguntas relatadas na ordem da frase afirmativa, com if / whether; ask / tell + pessoa + (not) to; say ou tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Perguntas indiretas: abertura educada + ordem da frase afirmativa, sem backshift; palavra interrogativa + to + infinitivoExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: faça o eco do auxiliar e inverta; do / does / did quando não há auxiliar; entonação descendente ou ascendenteShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Dedução no presente: must (com certeza é), might / may / could (é possível), can't (com certeza não é)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Verbo + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) ou verbo + to (decide, hope, refuse, manage); adjetivo + toWe've decided to sell the car.
B1-18Verbo + objeto + to (want, ask, tell, allow); make / let + objeto + forma base; na passiva, be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19A forma -ing como sujeito (verbo no singular) e depois de preposições, inclusive o to de look forward toWe look forward to hearing from you.

Contrastes importantes

Voz ativa e voz passiva B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Uma tempestade destruiu a ponte.
o foco está na tempestade
The bridge was destroyed in a storm.
A ponte foi destruída numa tempestade.
o foco está na ponte
The chef is preparing the food.
O chef está preparando a comida.
o chef faz a ação
The food is being prepared.
A comida está sendo preparada.
a comida recebe a ação; “está sendo” → is being
  • Teste: O sujeito faz a ação ou recebe a ação? Se recebe → be + particípio passado. Verbos sem objeto (happen, arrive, die) não têm voz passiva. Onde o português diz “vende-se”, “aluga-se”, “foi construído”, o inglês normalmente usa a passiva.

being e been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
A ponte está sendo consertada, então a gente tem que dar a volta.
em andamento agora
The bridge has been repaired, so the road is open again.
A ponte já foi consertada, então a estrada está aberta de novo.
resultado agora
  • Teste: Depois de am / is / are / was / were → being (em andamento, como “está sendo”). Depois de have / has / had → been (terminado).

Pergunta relatada e pergunta indireta B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Ele me perguntou onde ficava o banco.
contando
Could you tell me where the bank is?
Você poderia me dizer onde fica o banco?
perguntando agora, com educação
  • Teste: As duas usam a ordem da frase afirmativa, sem do / does / did: o sujeito vem antes do verbo, mesmo quando em português vem depois (“onde fica o banco”). Estou contando uma pergunta do passado? → normalmente backshift e ponto final. Estou perguntando agora? → sem backshift; a abertura decide entre ? e .

say e tell; told me to e told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Ela disse que sentia muito.
sem pessoa
She told me she was sorry.
Ela me disse que sentia muito.
pessoa logo depois de tell
She told me to call the office.
Ela me disse para ligar para o escritório.
uma instrução
She told me that she had called the office.
Ela me disse que tinha ligado para o escritório.
uma informação
  • Teste: Tem uma pessoa logo depois do verbo? → tell (“me disse” → told me, nunca said me). É uma ordem ou um pedido? → tell / ask + pessoa + (not) to, nunca that.

Com backshift e sem backshift B1-12

He said he was a vegetarian.
Ele disse que era vegetariano.
relatando o que ele disse naquela hora
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Ele disse que é vegetariano, então não vamos fazer carne.
continua verdade e importa agora
  • Teste: O verbo que introduz está no passado? → normalmente um passo para trás. Ainda é verdade agora, ou o verbo que introduz está no presente (says)? → dá para manter o tempo. O português faz o mesmo: “disse que era” / “disse que é”.

must de dedução e must de obrigação; can't e mustn't B1-16

You must be hungry.
Você deve estar com fome.
dedução: tenho certeza de que está
You must wear a seatbelt.
Você tem que usar o cinto de segurança.
obrigação: é regra
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
impossível
You mustn't tell anyone.
Você não pode contar para ninguém.
proibido
  • Teste: É lógica a partir de pistas, ou é uma regra? Para “tenho certeza de que não é”, use can't, não mustn't. E “ele não deve estar em casa” (= provavelmente não está) é he might not be at home.

Verbo + -ing, verbo + to e verbo + objeto + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Eu gosto muito de trabalhar de casa.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
A gente decidiu vender o carro.
decide + to: a flecha aponta para frente
I expect to win.
Espero ganhar.
eu vou ganhar
I expect them to win.
Acho que eles vão ganhar.
eles vão ganhar
  • Teste: O primeiro verbo escolhe a forma. O infinitivo do português não ajuda: “gosto de trabalhar” é enjoy working, “decidi vender” é decided to sell. A mesma pessoa faz as duas ações → verbo + -ing ou verbo + to. Outra pessoa faz a segunda ação → normalmente verbo + objeto + to; “quero que você…” é I want you to… (mas não com suggest: veja os Erros comuns).

make / let + forma base e allow + objeto + to B1-18

My parents made me study every evening.
Meus pais me faziam estudar todas as noites.
eu era obrigado
My parents let me study whenever I wanted.
Meus pais me deixavam estudar quando eu quisesse.
eu podia escolher
The hotel allows guests to check out at noon.
O hotel permite que os hóspedes façam o check-out ao meio-dia.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Quando eu era criança, não me deixavam ficar acordado depois das nove.
passiva: let → be allowed to
  • Teste: Dos verbos desta revisão, make e let levam a forma base sem to (e help também pode), como “me fez estudar”, “me deixou sair”. Na passiva: be made to, be allowed to.

to-infinitive e to (preposição) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Quero ver o filme novo.
“I want to the film” é impossível → to-infinitive
I'm looking forward to seeing the new film.
Estou ansioso para ver o filme novo.
“looking forward to the film” funciona → preposição
  • Teste: Dá para colocar um substantivo depois desse to? Se der, é preposição → -ing.

Tag com auxiliar e tag com do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Você já mandou a fatura, né?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Sua irmã mora em Lisboa, não mora?
  • Teste: Não existe um “né” fixo. A frase tem um auxiliar ou o verbo be? Faça o eco e inverta (She's a teacher, isn't she?). Não tem auxiliar nem be? → do / does / did no mesmo tempo.

Erros comuns

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
Happen não tem objeto, por isso não tem voz passiva. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
A estrada não conserta nada: use being + particípio passado. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
Being depois de am / is / are; been depois de have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
Will → would; a ligação já não está no futuro. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Say não aceita uma pessoa logo depois. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Ordem da frase afirmativa; sem did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Ordem negativa → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Ordem da frase afirmativa dentro da pergunta indireta. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
A tag faz o eco do auxiliar e do sujeito. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Para um palpite sobre uma situação concreta agora, use might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
Suggest + -ing (ou uma oração com that), nunca + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
Make + objeto + forma base. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
Passiva: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Aqui o to é preposição. B1-19

Armadilhas para falantes de português

1. “Nasci” na voz ativa. Em português, “eu nasci” é ativo. Em inglês, born só existe na passiva: I was born B1-10.

❌I born in 1995.
✅I was born in 1995.

2. “Quero que você…” e “é permitido…?”. O português usa “que” + subjuntivo e frases sem pessoa. O inglês usa objeto + to e coloca a pessoa como sujeito B1-18.

❌I want that you come to my party.
✅I want you to come to my party.
❌Is it allowed to smoke here?
✅Are we allowed to smoke here?

3. A ordem “onde está o meu celular”. Dentro de perguntas relatadas e indiretas, o português coloca o verbo antes do sujeito sem problema; o inglês, nunca B1-13 B1-14.

❌I don't know where is my phone.
✅I don't know where my phone is.

4. O “né” universal. “Né?” serve para tudo; isn't it?, não B1-15.

❌They went home early, isn't it?
✅They went home early, didn't they?

5. O infinitivo depois de preposição e de worth. “Vale a pena ler”, “obrigado por ajudar”: em inglês, -ing B1-19.

❌This book is worth to read.
✅This book is worth reading.
❌Thank you for help me.
✅Thank you for helping me.

Regras de ouro

  • B1-10 Quer destacar o que aconteceu, ou com quem ou com o que aconteceu? Use be + particípio passado (is made, was built). Acrescente by + quem fez só quando essa informação for nova ou importante.
  • B1-11 Coloque be no tempo de que você precisa — is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be — e depois o particípio passado, que nunca muda.
  • B1-12 Relate a partir do seu tempo e lugar: depois de um verbo no passado, normalmente recue o tempo verbal um passo e mude pronomes e expressões de tempo. Se ainda for verdade, ou se o verbo que introduz estiver no presente, dá para manter o tempo original.
  • B1-13 Perguntas relatadas usam a ordem da frase afirmativa, com if / whether nas perguntas de sim ou não. Pedidos e ordens: ask / tell + pessoa + (not) to + verbo. Tell vem com a pessoa (tell someone); say vem com as palavras (say something).
  • B1-14 Abertura educada + ordem da frase afirmativa, sem do / does / did lá dentro; if / whether nas perguntas de sim ou não. Ponto de interrogação só se a abertura for uma pergunta.
  • B1-15 Faça o eco do auxiliar (ou do be) e inverta, com um pronome. Sem auxiliar e sem be? Use do / does / did. Voz descendente = “concorda comigo”; voz ascendente = “é isso mesmo?”
  • B1-16 Pistas → conclusão: must = com certeza é; might / may / could = é possível; can't = com certeza não é. Para “talvez não”, use might not / may not.
  • B1-17 O primeiro verbo escolhe a forma do segundo: -ing muitas vezes trata a ação como uma coisa (enjoy, avoid, deny); to muitas vezes aponta para frente (decide, hope, promise). Onde a lógica não ajudar, aprenda o verbo com um exemplo.
  • B1-18 Verbos como want, ask, tell, allow levam alguém + to + verbo; make e let levam alguém + verbo; help aceita os dois. Passiva: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Depois de uma preposição, o verbo vai para a forma -ing — inclusive o to de look forward to, be used to, object to. Um sujeito com -ing leva o verbo no singular.

Prática

A. Forma

Complete com a forma correta. O número da aula entre colchetes mostra onde revisar.

  1. B1-10 Voz passiva em inglês no presente e no passado: is made, was built
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported speech em inglês: como contar o que alguém disse (discurso indireto)
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported speech em inglês: perguntas, pedidos e ordens; say ou tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions em inglês: perguntas educadas com Could you tell me…?
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags em inglês: o “né?” do inglês (isn't it?, don't you?)
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verbo + objeto + infinitivo em inglês
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Significado

Escolha a opção correta ou responda à pergunta.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: dedução no presente em inglês
    Escolha a opção correta: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: dedução no presente em inglês
    Escolha a opção correta: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: as listas completas
    Escolha a opção correta: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: as listas completas
    Escolha a opção correta: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Gerund em inglês: -ing como sujeito e depois de preposições
    Faça o teste do substantivo e escolha: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: as listas completas
    Faça o teste do substantivo e escolha: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported speech em inglês: perguntas, pedidos e ordens; say ou tell?
    Escolha a opção correta: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported speech em inglês: como contar o que alguém disse (discurso indireto)
    Há um minuto, sua amiga disse: "The film starts at eight." Relato 1: She said the film starts at eight. Relato 2: She said the film started at eight. Qual é possível? …
  9. B1-15 Question tags em inglês: o “né?” do inglês (isn't it?, don't you?)
    "You've locked the door, haven't you?" Quem fala não tem certeza. A entonação da tag é rising ou falling?
  10. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    Escolha a opção correta: The new stadium …, so it's still closed.

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. B1-10 Voz passiva em inglês no presente e no passado: is made, was built
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported speech em inglês: perguntas, pedidos e ordens; say ou tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions em inglês: perguntas educadas com Could you tell me…?
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags em inglês: o “né?” do inglês (isn't it?, don't you?)
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verbo + objeto + infinitivo em inglês
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Gerund em inglês: -ing como sujeito e depois de preposições
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported speech em inglês: como contar o que alguém disse (discurso indireto)
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: as listas completas
    She avoided to answer my question.

D. Em contexto

Complete o diálogo. Use as palavras entre parênteses quando houver.

Novidades do escritório
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Sua vez

Escreva em inglês.

  1. B1-12 Reported speech em inglês: como contar o que alguém disse (discurso indireto)
    Relate uma coisa que um amigo ou colega contou para você na semana passada e uma pergunta que ele fez.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verbo + objeto + infinitivo em inglês
    Escreva três frases sobre as regras da sua casa na infância: uma com let, uma com make e uma com (not) allowed to.
  3. B1-11 Voz passiva em inglês em todos os tempos e com modais: is being, has been, must be
    Escreva duas frases na voz passiva sobre a sua cidade: uma sobre o passado (was built / was opened) e outra sobre algo em andamento agora (is being…).

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. B1-03 Past perfect em inglês: I had already left (eu já tinha saído)
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third conditional em inglês: if I had known… (se eu tivesse sabido…)
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have e would have em inglês: devia ter, podia ter, teria
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Verbo + -ing ou verbo + to em inglês: want to, enjoy -ing e want someone to
    I'd like (go) to the concert with you.
Gabarito

A. Forma

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Significado

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Encontre o erro

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Em contexto

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Sua vez

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Revisão geral

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play