Slowingoالقواعد
B1 20 / 39

الـ Gerund في الإنجليزية: صيغة -ing فاعلًا وبعد حروف الجر

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

في هذه الصفحة
  1. الهدف
  2. الفكرة الأساسية
  3. العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
  4. البنية
  5. الاستخدامات
  6. أخطاء شائعة
  7. فخاخ للناطقين بالعربية
  8. لا تخلط بين
  9. الإملاء والنطق
  10. القاعدة الذهبية
  11. التدريبات

الهدف

في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من استخدام صيغة -ing فاعلًا في الجملة، وبعد حروف الجر (ومنها to في look forward to)، وفي التعبيرات الثابتة It's no use وThere's no point وIt's worth.

الفكرة الأساسية

صيغة -ing تستطيع أن تقوم بعمل الاسم. وتسمّيها كتب القواعد gerund عندما تعمل هكذا. Swimming قد تكون رياضة، تمامًا كما أن football رياضة: Swimming is good for you. Football is good for you.

هذه الفكرة الواحدة تفسّر قاعدتين. الأولى: صيغة -ing قد تكون فاعلًا في الجملة، مثل أي اسم. والثانية: بعد حرف الجر (in, at, of, about, before, without…) يأتي اسم — فإذا أردت فعلًا بعد حرف جر، فاستخدم شكله الاسمي: صيغة -ing.

تخيّل حرف جر لا يسمح بالدخول إلا للأسماء. والفعل الذي يريد أن يأتي بعده عليه أن يلبس قناع الاسم — نهاية -ing: interested in learning، before leaving، without saying. والجزء الصعب: أحيانًا تكون to حرف جر أيضًا. وحينها يحتاج الفعل إلى القناع نفسه: I look forward to seeing you.

العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب

هذا الدرس سهل على المتعلم العربي في جانب كبير منه، لأن صيغة -ing هنا تقابل المصدر العربي: "السباحة مفيدة" ← Swimming is good. وكما في الإنجليزية، يأتي المصدر في العربية بعد حرف الجر: "مهتمّ بـالانضمام"، "بارعة في الشرح"، "قبل الإرسال"، "بدلًا من الانتظار".

لكن هناك فرقين. الأول: المصدر العربي العام يأخذ الـ ("السباحة"، "التدخين")، أما صيغة -ing العامة فلا تأخذ the. والثاني: تستطيع العربية أن تقول بدل المصدر "أن + فعل" ("قبل أن ترسله"، "أتطلّع إلى أن ألقاك"، "يستحق أن يُزار")، أما في الإنجليزية فبعد حرف الجر لا يأتي to + فعل ولا الصيغة الأساسية، بل -ing دائمًا.

العربيةالإنجليزية
السباحة مفيدة لظهرك.Swimming is good for your back.
هل أنت مهتمّ بـالانضمام إلى نادي الكتاب؟Are you interested in joining our book club?
راجع عملك قبل إرساله. / قبل أن ترسله.Always check your work before sending it.
غادر دون أن يودّع أحدًا.He left without saying goodbye.
أتطلّع إلى رؤيتك.I'm looking forward to seeing you.
لا جدوى من شراء طابعة.There's no point in buying a printer.
ذلك المطعم يستحق التجربة.That restaurant is worth trying.

لاحظ: حيث تستخدم العربية "أن + فعل" ("دون أن يودّع"، "قبل أن ترسله")، تستخدم الإنجليزية -ing بعد حرف الجر. والقاعدة السهلة: إذا كان في العربية مصدر بعد حرف جر، ففي الإنجليزية غالبًا -ing.

البنية

صيغة -ing فاعلًا

فاعل بـ -ingالفعلبقية الجملة
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

الفاعل الواحد بصيغة -ing مفرد، فيكون فعله مفردًا — حتى لو كان فيه اسم جمع (Reading reviews takes ages). أما الفاعلان بـ -ing المعطوفان بـ and فيأخذان فعلًا جمعًا: Swimming and cycling are both good exercise.

حرف الجر + -ing

حرف الجرمثال
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (الطريقة)by taking the train
for (السبب)thanks for coming, sorry for being late

استثناءان صغيران: but وexcept قد يأتي بعدهما الفعل في صيغته الأساسية (We did nothing but wait).

"to" حرف جر — الاختبار: هل تستطيع أن تضع اسمًا بعدها؟

التعبير+ اسم+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

تعبيرات ثابتة + -ing

التعبيرمثال
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

الاستخدامات

1صيغة -ing فاعلًا

استخدم صيغة -ing فاعلًا لتتحدث عن نشاط بشكل عام. والفعل مفرد. وللنفي ضع not قبل صيغة -ing (كما نقول في العربية "عدم المعرفة").

Cycling to work saves me a lot of money.
ركوب الدراجة إلى العمل يوفّر عليّ مالًا كثيرًا.
مصدر مع "الـ" ← -ing بلا the
Eating out every night gets expensive.
الأكل في المطاعم كل ليلة يصبح مكلفًا.
Finding a flat in this city is a nightmare.
العثور على شقة في هذه المدينة كابوس.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
عدم معرفة النتائج هو أسوأ ما في الأمر.
"عدم" ← not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
هل القيادة في الثلج خطيرة؟

2الصفة + حرف الجر + -ing

الصفات التي لها حروف جر ثابتة A2-31 تأخذ -ing عندما يكون ما بعدها فعلًا.

Are you interested in joining our book club?
هل أنت مهتمّ بالانضمام إلى نادي الكتاب عندنا؟
"بـ + مصدر" ← in + -ing
She's really good at explaining things.
إنها بارعة حقًّا في شرح الأشياء.
I'm tired of hearing the same excuses.
لقد سئمتُ سماع الأعذار نفسها.
He's nervous about giving his first presentation.
إنه متوتّر بشأن تقديم عرضه الأول.

3الفعل + حرف الجر + -ing

القاعدة نفسها تعمل بعد الأفعال التي لها حروف جر ثابتة (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
أفكّر في تغيير عملي.
We succeeded in raising the money.
نجحنا في جمع المال.
He apologised for being late.
اعتذر عن تأخّره.
Thank you for helping me.
شكرًا لأنك ساعدتني.

4before, after, by, without, instead of + -ing

بعد حروف الجر هذه استخدم -ing. والشخص الذي يقوم بفعل -ing هو في العادة فاعل الجملة الرئيسية. (المزيد في B2-10.)

Always check your work before sending it.
راجع عملك دائمًا قبل إرساله.
"قبل إرساله" أو "قبل أن ترسله" ← before sending
After graduating, she moved to Canada.
بعد تخرّجها انتقلت إلى كندا.
You can save energy by turning off the lights.
يمكنك توفير الطاقة بإطفاء الأضواء.
"بـ + مصدر" للطريقة ← by + -ing
He left without saying goodbye.
غادر دون أن يودّع أحدًا.
"دون أن" ← without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
بدلًا من انتظار الحافلة، مشينا.

5"to" حرف جر

في بعض التعبيرات تكون to حرف جر، لا جزءًا من المصدر بـ to (to-infinitive). استخدم بعدها -ing. وأشهرها look forward to وbe used to (انظر B1-21) وobject to وwhen it comes to. ويساعدك أن تفكّر في "إلى" و"على" في العربية: "أتطلّع إلى رؤيتك"، "يعترضون على الدفع".

I'm really looking forward to seeing you next week.
أتطلّع حقًّا إلى رؤيتك الأسبوع القادم.
to هنا مثل "إلى": بعدها -ing
We look forward to hearing from you.
نتطلّع إلى سماع ردّكم.
خاتمة رسمية للرسائل
I'm not used to getting up this early.
لم أعتَد الاستيقاظ مبكرًا هكذا.
انظر B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
يعترض كثير من السكان على دفع رسوم أعلى لمواقف السيارات.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
عندما يتعلّق الأمر باختيار حاسوب محمول، أسأل أخي دائمًا.

6It's no use / There's no point / It's worth

هذه التعبيرات الثابتة تقول هل الفعل مفيد أم لا. It's no use وThere's no point معناهما "لا فائدة / لا جدوى". وIt's worth معناها "يستحق — النتيجة تستحق الجهد". وقد يأتي بعد worth اسم أيضًا: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
لا فائدة من البكاء على ذلك الآن.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
لا جدوى من شراء طابعة؛ فنحن نادرًا ما نطبع شيئًا.
Is it worth repairing this old phone?
هل يستحق هذا الهاتف القديم الإصلاح؟
That restaurant is definitely worth trying.
ذلك المطعم يستحق التجربة بالتأكيد.
"يستحق + مصدر" ← worth + -ing، لا worth to
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
لا يستحق الأمر أن نأخذ السيارة؛ فإيجاد موقف مستحيل.

أخطاء شائعة

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
حرف الجر + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
to هنا حرف جر
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
الفاعل الواحد بـ -ing مفرد
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
الفعل الذي يقع فاعلًا يحتاج إلى -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. أو After I finish work, I go to the gym.
after + -ing أو after + جملة
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. أو I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

فخاخ للناطقين بالعربية

1. "الـ" مع صيغة -ing. المصدر العربي العام يأخذ "الـ": "السباحة مفيدة"، "التدخين ممنوع". فيضع المتعلم the قبل صيغة -ing. لكن النشاط العام في الإنجليزية بلا the.

❌The learning English is difficult.
✅Learning English is difficult.
⚠️The swimming is good for your health.
✅Swimming is good for your health.
ليست مستحيلة نحويًّا (the swimming here = السباحة في هذا المكان)، لكن للحديث عن السباحة بشكل عام لا نستخدم the.

2. "قبل أن" و"دون أن" ← before to / without to. في العربية نقول "قبل أن ترسله" و"دون أن تقفله"، فيترجم المتعلم "أن" بـ to، أو يضع الفعل في صيغته الأساسية. بعد حرف الجر في الإنجليزية: -ing.

❌Always check your work before to send it.
✅Always check your work before sending it.
❌She went out without to lock the door.
✅She went out without locking the door.

3. "أتطلّع إلى أن أزور القاهرة" ← look forward to visit. لأن العربية تقول أيضًا "أتطلّع إلى أن أزور القاهرة"، ولأن to تبدو جزءًا من المصدر، يكتب كثيرون — حتى في الرسائل الرسمية — look forward to visit. لكن to هنا حرف جر مثل "إلى". فكّر في الصيغة الأخرى: "أتطلّع إلى زيارة القاهرة" ← visiting.

❌I look forward to visit Cairo next month.
✅I look forward to visiting Cairo next month.
❌We look forward to welcome you to our hotel.
✅We look forward to welcoming you to our hotel.

4. "يستحق أن" و"لا جدوى من أن" ← worth to / no point to. نقول "يستحق أن تجرّبه" و"لا جدوى من أن نتصل به"، فتظهر to. لكن worth وno point (in) يأتي بعدهما -ing.

❌It's worth to try the local food.
✅It's worth trying the local food.
❌There's no point to call him now — he's asleep.
✅There's no point (in) calling him now — he's asleep.

لا تخلط بين

المصدر بـ to وto (حرف الجر) + -ing — اسأل: هل يمكن أن يأتي اسم بعد to هنا؟ إذا كان الجواب نعم، فهي حرف جر ← -ing.

I want to see the new film.
أريد أن أشاهد الفيلم الجديد.
"I want to the film" مستحيلة ← المصدر بـ to
I'm looking forward to seeing the new film.
أتطلّع إلى مشاهدة الفيلم الجديد.
"looking forward to the film" صحيحة ← حرف جر

الفاعل بـ -ing وIt's + صفة + to — كلاهما يتحدث عن نشاط بشكل عام. ونمط It B1-17 شائع جدًّا في الكلام.

Learning a language takes time.
تعلّم لغة يحتاج إلى وقت.
It's hard to learn a language as an adult.
من الصعب أن تتعلّم لغة وأنت كبير.

-ing اسمًا والمضارع المستمر — كلاهما فيه -ing، لكن الاستخدام الاسمي يسمّي النشاط؛ أما المضارع المستمر فيحتاج إلى be ويصف فعلًا جاريًا A1-22.

Running is my favourite hobby.
الجري هوايتي المفضّلة.
النشاط (مصدر)
She's running in the park right now.
إنها تجري في الحديقة الآن.
المضارع المستمر

for + -ing وto + فعل — استخدم for + -ing لوظيفة الشيء؛ واستخدم to + فعل لهدف الشخص A2-26.

This knife is for cutting bread.
هذه السكين لتقطيع الخبز.
وظيفة الشيء
I went to the shop to buy bread.
ذهبتُ إلى المحل لأشتري خبزًا.
هدف الشخص

الإملاء والنطق

  • إملاء -ing: make → making، stop → stopping، begin → beginning، die → dying؛ لكن visit → visiting، open → opening (لا مضاعفة عندما لا يكون المقطع الأخير منبورًا).
  • في آخر -ing الصوت /ŋ/ صوت واحد من الأنف (كالنون قبل الكاف في "منك")؛ لا تنطق بعده /g/ واضحة. وفي الكلام السريع غير الرسمي تُنطق أحيانًا /ɪn/، لكن اكتب -ing دائمًا.
  • look forward to تُنطق وحدة واحدة، وto ضعيفة: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK)، /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). وفي forward يأتي /f/ ثم /w/ بشفتين مستديرتين كالواو؛ لا تنطق /w/ صوتًا قريبًا من /v/.
  • worth /wɜːθ/ (UK)، /wɝːθ/ (US): آخرها /θ/ وهو ث العربية تمامًا، لا س ولا ت.

القاعدة الذهبية

بعد حرف الجر يأخذ الفعل في العادة صيغة -ing — مثل المصدر بعد حرف الجر في العربية، ومن ذلك to في look forward to وbe used to وobject to. ولا تضع the قبل -ing العامة، ولا to بعد before, without, worth. والفاعل الواحد بـ -ing يأخذ فعلًا مفردًا.

التدريبات

A. البنية

أكمِل بالشكل الصحيح للفعل بين القوسين.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. المعنى

اختر الإجابة الصحيحة.

  1. اختر الإجابة الصحيحة: There's no point in ….
  2. اختر الإجابة الصحيحة: I'd like … the museum.
  3. اختر الإجابة الصحيحة: I'm looking forward … you.
  4. طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I object to … for parking.
  5. طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I hope to … you soon.

C. صحّح الخطأ

صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. في سياق

أكمِل الرسالة بالشكل الصحيح للأفعال بين القوسين.

رسالة إلكترونية عن دورة
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. دورك

اكتب بالإنجليزية.

  1. اكتب جملتين تبدآن بفاعل بصيغة -ing: واحدة عن شيء تحبّه، وأخرى عن شيء تجده صعبًا.
  2. اكتب جملتين عن المستقبل: واحدة بـ look forward to وأخرى بـ It's worth.

F. مراجعة شاملة

راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.

  1. B1-18 Want him to و make him do و let him do: الفعل + المفعول + to في الإنجليزية
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 الاستنتاج بـ must be و can't be و might be في الإنجليزية
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 حروف الجر بعد الصفات والأفعال في الإنجليزية: good at و afraid of و listen to
    She's afraid spiders.
مفتاح الإجابات

A. البنية

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. المعنى

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. صحّح الخطأ

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. في سياق

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. دورك

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. مراجعة شاملة

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
تطبيق أندرويدتعلم أثناء التنقل Google Play