الـ Gerund في الإنجليزية: صيغة -ing فاعلًا وبعد حروف الجر
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من استخدام صيغة -ing فاعلًا في الجملة، وبعد حروف الجر (ومنها to في look forward to)، وفي التعبيرات الثابتة It's no use وThere's no point وIt's worth.
الفكرة الأساسية
صيغة -ing تستطيع أن تقوم بعمل الاسم. وتسمّيها كتب القواعد gerund عندما تعمل هكذا. Swimming قد تكون رياضة، تمامًا كما أن football رياضة: Swimming is good for you. Football is good for you.
هذه الفكرة الواحدة تفسّر قاعدتين. الأولى: صيغة -ing قد تكون فاعلًا في الجملة، مثل أي اسم. والثانية: بعد حرف الجر (in, at, of, about, before, without…) يأتي اسم — فإذا أردت فعلًا بعد حرف جر، فاستخدم شكله الاسمي: صيغة -ing.
تخيّل حرف جر لا يسمح بالدخول إلا للأسماء. والفعل الذي يريد أن يأتي بعده عليه أن يلبس قناع الاسم — نهاية -ing: interested in learning، before leaving، without saying. والجزء الصعب: أحيانًا تكون to حرف جر أيضًا. وحينها يحتاج الفعل إلى القناع نفسه: I look forward to seeing you.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
هذا الدرس سهل على المتعلم العربي في جانب كبير منه، لأن صيغة -ing هنا تقابل المصدر العربي: "السباحة مفيدة" ← Swimming is good. وكما في الإنجليزية، يأتي المصدر في العربية بعد حرف الجر: "مهتمّ بـالانضمام"، "بارعة في الشرح"، "قبل الإرسال"، "بدلًا من الانتظار".
لكن هناك فرقين. الأول: المصدر العربي العام يأخذ الـ ("السباحة"، "التدخين")، أما صيغة -ing العامة فلا تأخذ the. والثاني: تستطيع العربية أن تقول بدل المصدر "أن + فعل" ("قبل أن ترسله"، "أتطلّع إلى أن ألقاك"، "يستحق أن يُزار")، أما في الإنجليزية فبعد حرف الجر لا يأتي to + فعل ولا الصيغة الأساسية، بل -ing دائمًا.
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| السباحة مفيدة لظهرك. | Swimming is good for your back. |
| هل أنت مهتمّ بـالانضمام إلى نادي الكتاب؟ | Are you interested in joining our book club? |
| راجع عملك قبل إرساله. / قبل أن ترسله. | Always check your work before sending it. |
| غادر دون أن يودّع أحدًا. | He left without saying goodbye. |
| أتطلّع إلى رؤيتك. | I'm looking forward to seeing you. |
| لا جدوى من شراء طابعة. | There's no point in buying a printer. |
| ذلك المطعم يستحق التجربة. | That restaurant is worth trying. |
لاحظ: حيث تستخدم العربية "أن + فعل" ("دون أن يودّع"، "قبل أن ترسله")، تستخدم الإنجليزية -ing بعد حرف الجر. والقاعدة السهلة: إذا كان في العربية مصدر بعد حرف جر، ففي الإنجليزية غالبًا -ing.
البنية
صيغة -ing فاعلًا
| فاعل بـ -ing | الفعل | بقية الجملة |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
الفاعل الواحد بصيغة -ing مفرد، فيكون فعله مفردًا — حتى لو كان فيه اسم جمع (Reading reviews takes ages). أما الفاعلان بـ -ing المعطوفان بـ and فيأخذان فعلًا جمعًا: Swimming and cycling are both good exercise.
حرف الجر + -ing
| حرف الجر | مثال |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (الطريقة) | by taking the train |
| for (السبب) | thanks for coming, sorry for being late |
استثناءان صغيران: but وexcept قد يأتي بعدهما الفعل في صيغته الأساسية (We did nothing but wait).
"to" حرف جر — الاختبار: هل تستطيع أن تضع اسمًا بعدها؟
| التعبير | + اسم | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
تعبيرات ثابتة + -ing
| التعبير | مثال |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| something is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
الاستخدامات
1صيغة -ing فاعلًا
استخدم صيغة -ing فاعلًا لتتحدث عن نشاط بشكل عام. والفعل مفرد. وللنفي ضع not قبل صيغة -ing (كما نقول في العربية "عدم المعرفة").
2الصفة + حرف الجر + -ing
الصفات التي لها حروف جر ثابتة A2-31 تأخذ -ing عندما يكون ما بعدها فعلًا.
3الفعل + حرف الجر + -ing
القاعدة نفسها تعمل بعد الأفعال التي لها حروف جر ثابتة (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
بعد حروف الجر هذه استخدم -ing. والشخص الذي يقوم بفعل -ing هو في العادة فاعل الجملة الرئيسية. (المزيد في B2-10.)
5"to" حرف جر
في بعض التعبيرات تكون to حرف جر، لا جزءًا من المصدر بـ to (to-infinitive). استخدم بعدها -ing. وأشهرها look forward to وbe used to (انظر B1-21) وobject to وwhen it comes to. ويساعدك أن تفكّر في "إلى" و"على" في العربية: "أتطلّع إلى رؤيتك"، "يعترضون على الدفع".
6It's no use / There's no point / It's worth
هذه التعبيرات الثابتة تقول هل الفعل مفيد أم لا. It's no use وThere's no point معناهما "لا فائدة / لا جدوى". وIt's worth معناها "يستحق — النتيجة تستحق الجهد". وقد يأتي بعد worth اسم أيضًا: It's worth the money.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "الـ" مع صيغة -ing. المصدر العربي العام يأخذ "الـ": "السباحة مفيدة"، "التدخين ممنوع". فيضع المتعلم the قبل صيغة -ing. لكن النشاط العام في الإنجليزية بلا the.
2. "قبل أن" و"دون أن" ← before to / without to. في العربية نقول "قبل أن ترسله" و"دون أن تقفله"، فيترجم المتعلم "أن" بـ to، أو يضع الفعل في صيغته الأساسية. بعد حرف الجر في الإنجليزية: -ing.
3. "أتطلّع إلى أن أزور القاهرة" ← look forward to visit. لأن العربية تقول أيضًا "أتطلّع إلى أن أزور القاهرة"، ولأن to تبدو جزءًا من المصدر، يكتب كثيرون — حتى في الرسائل الرسمية — look forward to visit. لكن to هنا حرف جر مثل "إلى". فكّر في الصيغة الأخرى: "أتطلّع إلى زيارة القاهرة" ← visiting.
4. "يستحق أن" و"لا جدوى من أن" ← worth to / no point to. نقول "يستحق أن تجرّبه" و"لا جدوى من أن نتصل به"، فتظهر to. لكن worth وno point (in) يأتي بعدهما -ing.
لا تخلط بين
المصدر بـ to وto (حرف الجر) + -ing — اسأل: هل يمكن أن يأتي اسم بعد to هنا؟ إذا كان الجواب نعم، فهي حرف جر ← -ing.
الفاعل بـ -ing وIt's + صفة + to — كلاهما يتحدث عن نشاط بشكل عام. ونمط It B1-17 شائع جدًّا في الكلام.
-ing اسمًا والمضارع المستمر — كلاهما فيه -ing، لكن الاستخدام الاسمي يسمّي النشاط؛ أما المضارع المستمر فيحتاج إلى be ويصف فعلًا جاريًا A1-22.
for + -ing وto + فعل — استخدم for + -ing لوظيفة الشيء؛ واستخدم to + فعل لهدف الشخص A2-26.
الإملاء والنطق
- إملاء -ing: make → making، stop → stopping، begin → beginning، die → dying؛ لكن visit → visiting، open → opening (لا مضاعفة عندما لا يكون المقطع الأخير منبورًا).
- في آخر -ing الصوت /ŋ/ صوت واحد من الأنف (كالنون قبل الكاف في "منك")؛ لا تنطق بعده /g/ واضحة. وفي الكلام السريع غير الرسمي تُنطق أحيانًا /ɪn/، لكن اكتب -ing دائمًا.
- look forward to تُنطق وحدة واحدة، وto ضعيفة: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK)، /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). وفي forward يأتي /f/ ثم /w/ بشفتين مستديرتين كالواو؛ لا تنطق /w/ صوتًا قريبًا من /v/.
- worth /wɜːθ/ (UK)، /wɝːθ/ (US): آخرها /θ/ وهو ث العربية تمامًا، لا س ولا ت.
القاعدة الذهبية
بعد حرف الجر يأخذ الفعل في العادة صيغة -ing — مثل المصدر بعد حرف الجر في العربية، ومن ذلك to في look forward to وbe used to وobject to. ولا تضع the قبل -ing العامة، ولا to بعد before, without, worth. والفاعل الواحد بـ -ing يأخذ فعلًا مفردًا.
التدريبات
A. البنية
أكمِل بالشكل الصحيح للفعل بين القوسين.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. المعنى
اختر الإجابة الصحيحة.
-
اختر الإجابة الصحيحة: There's no point in ….
-
اختر الإجابة الصحيحة: I'd like … the museum.
-
اختر الإجابة الصحيحة: I'm looking forward … you.
-
طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I object to … for parking.
-
طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I hope to … you soon.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. في سياق
أكمِل الرسالة بالشكل الصحيح للأفعال بين القوسين.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
اكتب جملتين تبدآن بفاعل بصيغة -ing: واحدة عن شيء تحبّه، وأخرى عن شيء تجده صعبًا.
-
اكتب جملتين عن المستقبل: واحدة بـ look forward to وأخرى بـ It's worth.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
B1-18 Want him to و make him do و let him do: الفعل + المفعول + to في الإنجليزية My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 الاستنتاج بـ must be و can't be و might be في الإنجليزية He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
-
A2-31 حروف الجر بعد الصفات والأفعال في الإنجليزية: good at و afraid of و listen to She's afraid spiders.
مفتاح الإجابات
A. البنية
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. المعنى
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. صحّح الخطأ
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. في سياق
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. دورك
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. مراجعة شاملة
- stay
- can't / couldn't
- of
