SlowingoГраматика
B1 21 / 39 Урок за преговор

Преговор B1: страдателен залог, непряка реч, question tags и глаголни конструкции

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

На тази страница
  1. Цел
  2. Какво научихме
  3. Важни сравнения
  4. Чести грешки
  5. Капани за българоговорящи
  6. Златни правила
  7. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да избирате между деятелен и страдателен залог във всяко време, да предавате и задавате въпроси с правилния словоред, да добавяте question tags, да правите изводи за настоящето и да избирате между -ing, to и основната форма след глаголи и предлози.

Какво научихме

УрокТемаОсновен пример
B1-10be + минало причастие в Present Simple (сегашно просто време) и Past Simple (минало просто време); by + деятел само когато е полезно; was bornMy phone was stolen on the train.
B1-11Страдателен залог във всяко време и след модални глаголи: сложете be във времето, което ви трябва (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Непряка реч – съобщения: backshift след said; местоименията и думите за време се сменят; без backshift, ако е още вярно или глаголът за предаване е в сегашно времеShe said she would see me the next day.
B1-13Предадени въпроси със словореда на съобщението и if / whether; ask / tell + човек + (not) to; say или tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Учтиви непреки въпроси: учтиво начало + словоред на съобщението, без backshift; въпросителна дума + to + глаголExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: повторете спомагателния глагол и го обърнете; do / does / did, когато няма спомагателен глагол; падаща и качваща се интонацияShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Изводи за настоящето: must (сигурно е вярно), might / may / could (възможно е), can't (сигурно не е вярно)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Глагол + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) или глагол + to (decide, hope, refuse, manage); прилагателно + toWe've decided to sell the car.
B1-18Глагол + допълнение + to (want, ask, tell, allow); make / let + допълнение + основна форма; страдателно be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing форма като подлог (глагол в единствено число) и след предлози, включително to в look forward toWe look forward to hearing from you.

Общото между тези уроци: английският държи на реда и формата, а българският често ги оставя на смисъла. Българското „се“ и „съм + причастие“ стават be + минало причастие; непреките въпроси на български запазват словореда, а на английски се връщат към подлог + глагол; „нали“ е едно, а tag-овете са много; българското „да“ стои навсякъде, а английският избира между -ing, to и основната форма.

Важни сравнения

Деятелен и страдателен залог B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Буря разруши моста.
фокус върху бурята
The bridge was destroyed in a storm.
Мостът беше разрушен при буря.
фокус върху моста
The chef is preparing the food.
Готвачът приготвя храната.
готвачът действа
The food is being prepared.
Храната се приготвя.
„се приготвя“ → is being prepared
  • Проверка: Подлогът върши ли действието, или го получава? Получава го → be + минало причастие. Глаголите без допълнение (happen, arrive, die) нямат страдателен залог.

being и been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Мостът се ремонтира, затова трябва да заобиколим.
в процес сега
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Мостът е ремонтиран, така че пътят пак е отворен.
резултат сега
  • Проверка: след am / is / are / was / were → being (в процес). След have / has / had → been (завършено).

Предаден въпрос и учтив непряк въпрос B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Попита ме къде е банката.
предаване; на български времето остава
Could you tell me where the bank is?
Бихте ли ми казали къде е банката?
учтив въпрос сега
  • Проверка: и двата имат словореда на съобщението и нямат do / does / did. Разказвам ли за въпрос от миналото? → обикновено backshift и точка. Питам ли сега? → без backshift; началото решава дали ? или .

say и tell; told me to и told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Каза, че съжалява.
без човек
She told me she was sorry.
Каза ми, че съжалява.
„каза ми“ → told me
She told me to call the office.
Каза ми да се обадя в офиса.
указание: „да“
She told me that she had called the office.
Каза ми, че се е обадила в офиса.
информация: „че“
  • Проверка: Има ли човек точно след глагола? → tell. Заповед или молба? → tell / ask + човек + (not) to. На български и двете са „казвам“.

Backshift и без backshift B1-12

He said he was a vegetarian.
Каза, че е вегетарианец.
предаваме какво е казал тогава
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Каза, че е вегетарианец, така че да не готвим месо.
вярно е и е важно и сега
  • Проверка: Глаголът за предаване в минало време ли е? → обикновено една стъпка назад. Още е вярно или глаголът е в сегашно време (says)? → можете да запазите времето. На български времето винаги остава.

must за извод и must за задължение; can't и mustn't B1-16

You must be hungry.
Сигурно си гладен.
извод: сигурен съм, че си
You must wear a seatbelt.
Трябва да си сложиш колана.
задължение: правило
That can't be true.
Не може да е вярно.
невъзможно
You mustn't tell anyone.
Не бива да казваш на никого.
забранено
  • Проверка: Логика по улики или правило? За „сигурен съм, че не е вярно“ използвайте can't („не може да е“), не mustn't.

Глагол + -ing, глагол + to и глагол + допълнение + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Много ми харесва да работя от вкъщи.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Решихме да продадем колата.
decide + to: стрелката сочи напред
I expect to win.
Очаквам да спечеля.
аз ще спечеля
I expect them to win.
Очаквам да спечелят.
те ще спечелят
  • Проверка: Първият глагол избира формата. Един и същи човек прави двете действия → глагол + -ing или глагол + to. Друг човек прави второто действие → обикновено глагол + допълнение + to (но не и suggest: вижте „Чести грешки“). Българското „да“ не подсказва нищо.

make / let + основна форма и allow + допълнение + to B1-18

My parents made me study every evening.
Нашите ме караха да уча всяка вечер.
трябваше
My parents let me study whenever I wanted.
Нашите ме оставяха да уча, когато поискам.
можех да избирам
The hotel allows guests to check out at noon.
Хотелът позволява на гостите да напуснат по обяд.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Като дете не ми разрешаваха да стоя буден след девет.
страдателен залог: let → be allowed to
  • Проверка: от глаголите в този преговор make и let искат основна форма без to (а help може). В страдателен залог: be made to, be allowed to.

Инфинитив с to и to (предлог) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Искам да гледам новия филм.
„I want to the film“ е невъзможно → инфинитив
I'm looking forward to seeing the new film.
С нетърпение чакам да гледам новия филм.
„looking forward to the film“ е възможно → предлог
  • Проверка: Може ли след това to да стои съществително? Ако да, това е предлог → -ing.

Tag със спомагателен глагол и tag с do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Изпратил си фактурата, нали?
have → haven't
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Сестра ти живее в Лисабон, нали?
lives → doesn't
  • Проверка: Има ли в изречението спомагателен глагол или основен глагол be? Повторете го и го обърнете (She's a teacher, isn't she?). Няма спомагателен глагол и няма be? → do / does / did в същото време. „Нали“ не подсказва нищо.

Чести грешки

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen няма допълнение, затова няма страдателен залог. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Пътят не ремонтира нищо: being + минало причастие. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being след am / is / are; been след have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; обаждането вече не е в бъдещето. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
След say не стои директно човек. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Словоред на съобщението; без did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Отрицателна заповед → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
В непрекия въпрос – словоред на съобщението. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Tag-ът повтаря спомагателния глагол и подлога. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
За предположение за една ситуация сега – might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (или изречение с that), никога + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + допълнение + основна форма. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
страдателен залог: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Тук to е предлог. B1-19

Капани за българоговорящи

1. „Залата още се украсяваше“ → was decorating B1-11. Българското „се“ няма видим деятел: „Когато пристигнахме, залата още се украсяваше за сватбата“. Преведено дума по дума, английското изречение казва, че залата сама украсява нещо. За действие в процес с фокус върху обекта – was / is being + минало причастие.

❌When we arrived, the hall was still decorating for the wedding, so we waited outside.
✅When we arrived, the hall was still being decorated for the wedding, so we waited outside.
„се украсяваше“ → was being decorated

2. „Напомни ми кога е…“ → when is B1-13 B1-14. На български непрекият въпрос запазва словореда на прекия: „Напомни ми кога е рожденият ти ден“. На английски след remind me, tell me, ask, know въпросът става съобщение: подлог + глагол.

❌Could you remind me when is your brother's birthday party?
✅Could you remind me when your brother's birthday party is?
подлог + глагол: the party is

3. „Треньорът иска да тренира“ → would like that he B1-18. На български вторият човек е в окончанието на глагола: „Треньорът на Мартин иска да тренира с по-големите“. На английски той излиза отпред като допълнение, а след него идва to.

❌Martin's coach would like that he trains with the older group.
✅Martin's coach would like him to train with the older group.
would like + him + to

4. „Нали?“ → isn't it? B1-15. „Нали“ никога не се променя. Английският tag повтаря спомагателния глагол от изречението: тук той е have, а подлогът е they.

❌Your parents have already booked the flights, isn't it?
✅Your parents have already booked the flights, haven't they?
have → haven't they

5. „Може да е на Петър“ → can be B1-16. „Може да е“ е най-обикновеното предположение на български. Английското can be в утвърдително изречение е за обща възможност, а не за една конкретна ситуация сега.

❌I'm not sure whose jacket this is. It can be Petar's — he was here this morning.
✅I'm not sure whose jacket this is. It might be Petar's — he was here this morning. или I'm not sure whose jacket this is. It could be Petar's — he was here this morning. или I'm not sure whose jacket this is. It may be Petar's — he was here this morning.
конкретна ситуация сега → might / could / may

Златни правила

  • B1-10 Искате да наблегнете на това какво се е случило или на кого? Използвайте be + минало причастие (is made, was built). Добавете by + деятел само когато деятелят е нов или важен. „Построен е през 1890“ е минало събитие → was built.
  • B1-11 Сложете be във времето, което ви трябва – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – и после минало причастие, което никога не се променя. „Се ремонтира“ сега = is being repaired.
  • B1-12 Предавайте от своето време и място: след минал глагол за предаване обикновено върнете времето една стъпка назад и сменете местоименията и думите за време. Ако е още вярно или глаголът е в сегашно време, можете да запазите времето.
  • B1-13 Предадените въпроси имат словореда на съобщението, с if / whether за въпроси с „да / не“. Молби и заповеди: ask / tell + човек + (not) to + глагол. Tell се казва на някого; say се казва нещо.
  • B1-14 Учтиво начало + словоред на съобщението, без do / does / did вътре; if / whether за въпроси с „да / не“. Въпросителен знак – само ако началото е въпрос.
  • B1-15 Повторете спомагателния глагол (или be) и го обърнете, с местоимение. Няма спомагателен глагол и няма be? Използвайте do / does / did. Падаща интонация = „съгласи се“; качваща се = „така ли е?“
  • B1-16 Улика → извод: must = сигурно е вярно; might / may / could = възможно е; can't = сигурно не е вярно. За „може би не“ – might not / may not.
  • B1-17 Първият глагол избира формата на втория: -ing често представя действието като предмет (enjoy, avoid, deny); to често сочи напред (decide, hope, promise). Където логиката не помага, научете глагола с пример.
  • B1-18 Глаголи като want, ask, tell, allow искат някого + to + глагол; make и let искат някого + глагол; help – и двете. Страдателен залог: be made to, be allowed to.
  • B1-19 След предлог глаголът е в -ing форма – включително след to в look forward to, be used to, object to. Един -ing подлог иска глагол в единствено число.

Упражнения

A. Форма

Поставете думите в скобите в правилната форма или попълнете липсващите думи.

  1. B1-10 Страдателен залог (the passive) в Present Simple и Past Simple на английски
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported speech (непряка реч) на английски: She said she was tired
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Непряк въпрос, молба и заповед на английски: asked if, told me to, say или tell
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions (учтиви непреки въпроси): Could you tell me where the station is?
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags (разделителни въпроси) на английски: isn't it, don't you – английското „нали“
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want you to, make you do, let you do: „искам да дойдеш“ на английски
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Значение

Изберете отговора, който пасва на ситуацията.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски
    Изберете правилния отговор: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски
    Изберете правилния отговор: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Глагол + -ing или глагол + to на английски: enjoy doing, decide to do – пълните списъци
    Изберете правилния отговор: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Глагол + -ing или глагол + to на английски: enjoy doing, decide to do – пълните списъци
    Изберете правилния отговор: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Герундий (-ing като съществително) на английски: Swimming is fun, interested in learning
    Направете проверката със съществително и изберете: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Глагол + -ing или глагол + to на английски: enjoy doing, decide to do – пълните списъци
    Направете проверката със съществително и изберете: I want to … the new film.
  7. B1-13 Непряк въпрос, молба и заповед на английски: asked if, told me to, say или tell
    Изберете правилния отговор: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported speech (непряка реч) на английски: She said she was tired
    Преди минута приятелката ви каза: "The film starts at eight." Report 1: She said the film starts at eight. Report 2: She said the film started at eight. Кое е възможно? …
  9. B1-15 Question tags (разделителни въпроси) на английски: isn't it, don't you – английското „нали“
    "You've locked the door, haven't you?" Говорещият не е сигурен. Качваща се (rising) или падаща (falling) интонация на tag-а?
  10. B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Изберете правилния отговор: The new stadium …, so it's still closed.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. B1-10 Страдателен залог (the passive) в Present Simple и Past Simple на английски
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Непряк въпрос, молба и заповед на английски: asked if, told me to, say или tell
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions (учтиви непреки въпроси): Could you tell me where the station is?
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags (разделителни въпроси) на английски: isn't it, don't you – английското „нали“
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want you to, make you do, let you do: „искам да дойдеш“ на английски
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Герундий (-ing като съществително) на английски: Swimming is fun, interested in learning
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported speech (непряка реч) на английски: She said she was tired
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Глагол + -ing или глагол + to на английски: enjoy doing, decide to do – пълните списъци
    She avoided to answer my question.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Използвайте думите в скобите в правилната форма; в задача 33 изберете правилната дума.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си и за мястото, където живеете.

  1. B1-12 Reported speech (непряка реч) на английски: She said she was tired
    Предайте едно нещо, което приятел или колега ви е казал миналата седмица, и един въпрос, който ви е задал.
  2. B1-18 Want you to, make you do, let you do: „искам да дойдеш“ на английски
    Напишете три изречения за правилата у дома, когато сте били дете: едно с let, едно с make и едно с (not) allowed to.
  3. B1-11 Страдателен залог във всички времена и с модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Напишете две изречения за вашия град в страдателен залог: едно за миналото (was built / was opened) и едно за нещо, което се прави в момента (is being…).

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third conditional (условни изречения тип 3): If I had known… на английски
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: „трябваше да“ и „можеше да“ на английски
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Глагол + -ing или глагол + to: want to, enjoy -ing и want you to на английски
    I'd like (go) to the concert with you.
Отговори

A. Форма

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Значение

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Намерете грешката

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. В контекст

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Ваш ред е

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Смесен преговор

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play