SlowingoGramatika
B1 21 / 39 Opakovací lekce

Opakování: trpný rod, nepřímá řeč, question tags a slovesné vazby (B1-10 – B1-19)

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Co jsme se naučili
  3. Klíčové srovnání
  4. Časté chyby
  5. Pasti pro mluvčí češtiny
  6. Zlatá pravidla
  7. Cvičení

Cíl

Po této lekci si dokážete vybrat mezi činným a trpným rodem v jakémkoli čase, předávat otázky a ptát se se správným slovosledem, přidávat tázací dovětky, odhadovat, co platí teď, a vybrat mezi -ing, to a základním tvarem po slovesech a předložkách.

Co jsme se naučili

LekceCo platíKlíčový příklad
B1-10be + příčestí minulé v Present a Past Simple; by + původce jen tehdy, když je užitečný; was born; česky místo trpného rodu často „se“ nebo 3. osoba množného čísla („ukradli mi…“)My phone was stolen on the train.
B1-11Trpný rod ve všech časech a po modálních slovesech: dejte be do potřebného času (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Nepřímá řeč: po said posun časů; mění se zájmena a časové výrazy; bez posunu, když to pořád platí nebo je uvozovací sloveso v přítomném čase (česky čas zůstává)She said she would see me the next day.
B1-13Otázky v nepřímé řeči s oznamovacím slovosledem a if / whether (česky „jestli“); ask / tell + osoba + (not) to; say, nebo tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Nepřímé otázky: zdvořilý úvod + oznamovací slovosled, bez posunu; tázací slovo + to + infinitiv (česky „nevím, co mám dělat“)Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Tázací dovětky: zopakujte pomocné sloveso a obraťte ho; do / does / did, když pomocné sloveso chybí; klesavá, nebo stoupavá intonace (česky neměnné „že?“)She works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Odhad o přítomnosti: must (jistě ano), might / may / could (možná), can't (jistě ne); česky „musí být“ / „nemůže být“You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Sloveso + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest), nebo sloveso + to (decide, hope, refuse, manage); přídavné jméno + toWe've decided to sell the car.
B1-18Sloveso + předmět + to (want, ask, tell, allow; česky „chci, abys…“); make / let + předmět + základní tvar; trpné be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing tvar jako podmět (sloveso v jednotném čísle) a po předložkách, včetně to v look forward toWe look forward to hearing from you.

Klíčové srovnání

Činný, nebo trpný rod B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Most zničila bouře.
důraz na bouři; česky stačí slovosled
The bridge was destroyed in a storm.
Most byl zničen při bouři.
důraz na most
The chef is preparing the food.
Kuchař připravuje jídlo.
kuchař jedná
The food is being prepared.
Jídlo se právě připravuje.
jídlo je předmětem děje; česky „se“, anglicky is being prepared
  • Test: Dělá podmět ten děj, nebo ho „přijímá“? Přijímá → be + příčestí minulé. Slovesa bez předmětu (happen, arrive, die) trpný rod nemají. Pozor na české „se“: „připravuje se“ ≠ is preparing.

being, nebo been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Most se opravuje, takže musíme jet oklikou.
právě probíhá
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Most je opravený, takže silnice je zase průjezdná.
výsledek teď
  • Test: Po am / is / are / was / were → being (probíhá). Po have / has / had → been (hotovo).

Otázka v nepřímé řeči, nebo zdvořilá nepřímá otázka B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Ptal se mě, kde je banka.
předávám otázku; česky „je“, anglicky was
Could you tell me where the bank is?
Mohl byste mi říct, kde je banka?
ptám se zdvořile teď
  • Test: Obě mají oznamovací slovosled a žádné do / does / did. Vyprávím někomu o otázce z minulosti? → obvykle posun časů a tečka. Ptám se teď? → bez posunu; otazník, nebo tečku určí úvodní fráze.

say, nebo tell; told me to, nebo told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Řekla, že ji to mrzí.
bez osoby
She told me she was sorry.
Řekla mi, že ji to mrzí.
osoba za tell
She told me to call the office.
Řekla mi, ať zavolám do kanceláře.
pokyn
She told me that she had called the office.
Řekla mi, že do kanceláře volala.
informace
  • Test: Stojí hned za slovesem osoba? → tell. Jde o příkaz nebo prosbu? → tell / ask + osoba + (not) to. Česky je všechno „říct“.

S posunem, nebo bez posunu časů B1-12

He said he was a vegetarian.
Říkal, že je vegetarián.
předávám, co tehdy řekl
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Říkal, že je vegetarián, tak nebudeme vařit maso.
platí to i teď a je to důležité
  • Test: Uvozovací sloveso v minulém čase? → obvykle o krok zpátky. Platí to i teď, nebo je uvozovací sloveso v přítomném čase (says)? → čas můžete nechat.

must pro odhad, nebo must pro povinnost; can't, nebo mustn't B1-16

You must be hungry.
Musíte mít hlad.
odhad: jsem si jistý, že máte hlad
You must wear a seatbelt.
Musíte se připoutat.
povinnost: je to pravidlo
That can't be true.
To nemůže být pravda.
nemožné
You mustn't tell anyone.
Nesmíš to nikomu říct.
zakázané
  • Test: Logika ze stop, nebo pravidlo? Pro „jsem si jistý, že ne“ použijte can't, ne mustn't. Čeština to má stejně: „nemůže“ × „nesmí“.

Sloveso + -ing, sloveso + to, nebo sloveso + předmět + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Práce z domova mě moc baví.
enjoy + -ing; česky „baví mě pracovat“
We've decided to sell the car.
Rozhodli jsme se prodat auto.
decide + to: šipka míří dopředu
I expect to win.
Počítám, že vyhraju.
vyhraju já
I expect them to win.
Počítám, že vyhrají.
vyhrají oni
  • Test: Tvar druhého slovesa vybírá první sloveso. Obě činnosti dělá stejná osoba → sloveso + -ing, nebo sloveso + to. Druhou činnost dělá někdo jiný → obvykle sloveso + předmět + to (ne suggest: viz Časté chyby). České „aby“ anglicky nepřekládejte větou.

make / let + základní tvar, nebo allow + předmět + to B1-18

My parents made me study every evening.
Rodiče mě nutili každý večer se učit.
musel jsem
My parents let me study whenever I wanted.
Rodiče mě nechali učit se, kdy jsem chtěl.
mohl jsem si vybrat
The hotel allows guests to check out at noon.
Hotel dovoluje hostům odhlásit se až v poledne.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Když jsem byl malý, nesměl jsem být vzhůru po deváté.
trpný rod: let → be allowed to
  • Test: Ze sloves v tomto opakování mají základní tvar bez to jen make a let (a může i help). V trpném rodě: be made to, be allowed to.

to + infinitiv, nebo to (předložka) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Chci vidět ten nový film.
„I want to the film“ nejde → to + infinitiv
I'm looking forward to seeing the new film.
Těším se na ten nový film.
„looking forward to the film“ jde → předložka
  • Test: Může za tímhle to stát podstatné jméno? Když ano, je to předložka → -ing.

Dovětek s pomocným slovesem, nebo s do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Fakturu jste už poslal, že?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Tvoje sestra bydlí v Lisabonu, že?
  • Test: Je ve větě pomocné sloveso, nebo plnovýznamové be? Zopakujte ho a obraťte (She's a teacher, isn't she?). Není tam pomocné sloveso ani be? → do / does / did ve stejném čase.

Časté chyby

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen nemá předmět, a proto nemá ani trpný rod. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Silnice nic neopravuje: použijte being + příčestí minulé. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being po am / is / are; been po have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; ten telefonát už není v budoucnosti. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Za say nestojí přímo osoba. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Oznamovací slovosled, bez did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Záporný pokyn → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Uvnitř nepřímé otázky oznamovací slovosled. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Dovětek opakuje pomocné sloveso a podmět. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Pro odhad o jedné situaci teď použijte might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (nebo věta s that), nikdy + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + předmět + základní tvar. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
trpný rod: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Tady je to předložka. B1-19

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Vyrábí se…“ → činný tvar. České zvratné „se“ vypadá jako činný rod: „Tenhle sýr se vyrábí v Nizozemsku.“ Doslovný překlad pak tvrdí, že sýr sám něco vyrábí. Anglicky je to trpný rod: be + příčestí minulé. B1-10 B1-11

❌This cheese is producing in the Netherlands.
✅This cheese is produced in the Netherlands.

2. „Zeptala se, kolik stojí…“ → český slovosled. Česky zůstává slovosled v nepřímé otázce stejný jako v přímé. Anglicky musí za tázacím slovem stát nejdřív podmět, potom sloveso, a to v nepřímé řeči i ve zdvořilých otázkách. B1-13 B1-14

❌The woman asked me how much cost the tickets.
✅The woman asked me how much the tickets cost.

3. „…, že jo?“ → isn't it. České „že?“ se nemění. Anglický dovětek se pokaždé skládá z pomocného slovesa a zájmena té věty. B1-15

❌Your parents have a cottage, isn't it?
✅Your parents have a cottage, don't they? nebo Your parents have a cottage, right?

4. „Chce, abychom…“ → want that. Po „chtít“ následuje česky věta s „aby“. Anglicky žádná vedlejší věta není: want + předmět + to. B1-18

❌Our teacher wants that we read two books a month.
✅Our teacher wants us to read two books a month.

5. „Těším se, až…“ → look forward to + základní tvar. České „těšit se“ nenapoví, že to je tady předložka. Udělejte test podstatného jména (look forward to the holiday ✓) a použijte -ing. B1-19

❌Eva is really looking forward to go to the mountains.
✅Eva is really looking forward to going to the mountains.

Zlatá pravidla

  • B1-10 Chcete se soustředit na to, co se stalo, nebo komu či čemu? Použijte be + příčestí minulé (is made, was built). By + původce přidejte jen tehdy, když je nový nebo důležitý.
  • B1-11 Dejte be do času, který potřebujete (is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be), a přidejte příčestí minulé, které se nikdy nemění.
  • B1-12 Předávejte zprávu ze svého času a místa: po minulém uvozovacím slovese obvykle posuňte čas o krok zpátky a změňte zájmena a časové výrazy. Když to pořád platí, nebo je uvozovací sloveso v přítomném čase, můžete původní čas nechat.
  • B1-13 Otázky v nepřímé řeči mají oznamovací slovosled a u otázek typu ano / ne if / whether. Prosby a příkazy: ask / tell + osoba + (not) to + sloveso. Tell někomu, say něco.
  • B1-14 Zdvořilý úvod + oznamovací slovosled, uvnitř žádné do / does / did; u otázek typu ano / ne if / whether. Otazník jen tehdy, když je otázkou úvodní fráze.
  • B1-15 Zopakujte pomocné sloveso (nebo be) a obraťte ho, se zájmenem. Žádné pomocné sloveso ani be? Použijte do / does / did. Klesavá intonace = „souhlaste se mnou“; stoupavá = „je to tak?“
  • B1-16 Stopy → závěr: must = jistě ano; might / may / could = možná; can't = jistě ne. Pro „možná ne“ použijte might not / may not.
  • B1-17 Tvar druhého slovesa vybírá první sloveso: -ing často zachází s činností jako s věcí (enjoy, avoid, deny); to často míří dopředu (decide, hope, promise). Kde logika nepomůže, naučte se sloveso i s příkladem.
  • B1-18 Slovesa jako want, ask, tell, allow mají někoho + to + sloveso; make a let mají někoho + sloveso; help může mít obojí. Trpný rod: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Po předložce má sloveso tvar -ing, a to i po to v look forward to, be used to, object to. Jeden podmět s -ing má sloveso v jednotném čísle.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správný tvar.

  1. B1-10 Trpný rod v angličtině (passive voice): is made, was built
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported Speech: nepřímá řeč v angličtině (She said she was tired)
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported questions: nepřímé otázky, prosby a příkazy. Say, nebo tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions: zdvořilé nepřímé otázky (Could you tell me where…?)
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags: tázací dovětky v angličtině (…, isn't it?)
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: sloveso + předmět + infinitiv
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Význam

Vyberte správnou možnost nebo odpovězte na otázku.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: jak anglicky usuzovat a odhadovat
    Vyberte: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: jak anglicky usuzovat a odhadovat
    Vyberte: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Sloveso + -ing, nebo sloveso + to? Seznamy sloves (enjoy, decide, avoid…)
    Vyberte: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Sloveso + -ing, nebo sloveso + to? Seznamy sloves (enjoy, decide, avoid…)
    Vyberte: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Gerundium: -ing tvar jako podmět a po předložkách (look forward to seeing)
    Udělejte test podstatného jména a vyberte: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Sloveso + -ing, nebo sloveso + to? Seznamy sloves (enjoy, decide, avoid…)
    Udělejte test podstatného jména a vyberte: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported questions: nepřímé otázky, prosby a příkazy. Say, nebo tell?
    Vyberte: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported Speech: nepřímá řeč v angličtině (She said she was tired)
    Před minutou vám kamarádka řekla: "The film starts at eight." Převod 1: She said the film starts at eight. Převod 2: She said the film started at eight. Který je možný? …
  9. B1-15 Question tags: tázací dovětky v angličtině (…, isn't it?)
    "You've locked the door, haven't you?" Mluvčí si není jistý. Je intonace dovětku rising, nebo falling?
  10. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    Vyberte: The new stadium …, so it's still closed.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. B1-10 Trpný rod v angličtině (passive voice): is made, was built
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported questions: nepřímé otázky, prosby a příkazy. Say, nebo tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions: zdvořilé nepřímé otázky (Could you tell me where…?)
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags: tázací dovětky v angličtině (…, isn't it?)
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: sloveso + předmět + infinitiv
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Gerundium: -ing tvar jako podmět a po předložkách (look forward to seeing)
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported Speech: nepřímá řeč v angličtině (She said she was tired)
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Sloveso + -ing, nebo sloveso + to? Seznamy sloves (enjoy, decide, avoid…)
    She avoided to answer my question.

D. V kontextu

Doplňte chybějící slova; slovesa v závorce použijte ve správném tvaru, nebo vyberte správnou možnost.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. B1-12 Reported Speech: nepřímá řeč v angličtině (She said she was tired)
    Převeďte do nepřímé řeči jednu věc, kterou vám minulý týden řekl kamarád nebo kolega, a jednu otázku, kterou vám položil.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: sloveso + předmět + infinitiv
    Napište tři věty o pravidlech u vás doma, když jste byli malí: jednu s let, jednu s make a jednu s (not) allowed to.
  3. B1-11 Trpný rod ve všech časech a s modálními slovesy (is being done, has been done, must be done)
    Napište dvě věty o svém městě v trpném rodě: jednu o minulosti (was built / was opened) a jednu o něčem, co právě probíhá (is being…).

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. B1-03 Past Perfect (předminulý čas): I had already left aneb co se stalo ještě dřív
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third Conditional: kdybych to byl věděl… (podmínkové věty typu 3)
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: měl jsem…, mohl jsi… (lítost a výčitky)
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Sloveso + -ing, nebo sloveso + to? Want to, enjoy -ing a další vazby
    I'd like (go) to the concert with you.
Řešení

A. Tvar

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Význam

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Najděte chybu

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. V kontextu

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Teď vy

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Smíšené opakování

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play