SlowingoGrammatica
B1 21 / 39 Herhalingsles

Herhaling B1: lijdende vorm (passive), indirecte rede (reported speech) en werkwoordpatronen

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Wat we hebben geleerd
  3. Belangrijke vergelijkingen
  4. Veelgemaakte fouten
  5. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  6. Gouden regels
  7. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kun je in elke tijd kiezen tussen een actieve zin en de lijdende vorm, vragen doorgeven en beleefd vragen stellen met de juiste woordvolgorde, question tags gebruiken, logische vermoedens over het heden uitspreken en na werkwoorden en voorzetsels kiezen tussen -ing, to en de basisvorm.

Wat we hebben geleerd

LesOnderwerpKernvoorbeeld
B1-10be + voltooid deelwoord in de Present Simple en Past Simple; by + wie het doet alleen als dat nuttig is; was born (= ik ben geboren)My phone was stolen on the train.
B1-11De lijdende vorm in elke tijd en na modale werkwoorden: zet be in de tijd die je nodig hebt (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Mededelingen doorgeven: na said de tijd een stap terug; voornaamwoorden en tijdwoorden veranderen; geen verschuiving als het nog waar is of als het inleidende werkwoord in de tegenwoordige tijd staatShe said she would see me the next day.
B1-13Doorgegeven vragen met de volgorde van een mededeling en if / whether (= of); ask / tell + persoon + (not) to; say of tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Indirecte vragen: beleefde opening + volgorde van een mededeling, geen tijdverschuiving; vraagwoord + to + infinitiefExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: het hulpwerkwoord terug laten komen en omdraaien; do / does / did als er geen hulpwerkwoord is; dalende of stijgende toon – het Engelse ‘toch?’ en ‘hè?’She works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Vermoedens over het heden: must (zeker: waar), might / may / could (mogelijk), can't (zeker: niet waar)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Werkwoord + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) of werkwoord + to (decide, hope, refuse, manage); bijvoeglijk naamwoord + toWe've decided to sell the car.
B1-18Werkwoord + persoon + to (want, ask, tell, allow) – geen that na want; make / let + persoon + basisvorm; lijdende vorm be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing-vorm als onderwerp (werkwoord in het enkelvoud) en na voorzetsels, ook na de to in look forward toWe look forward to hearing from you.

Belangrijke vergelijkingen

Actief en lijdend B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Een storm heeft de brug verwoest.
de nadruk ligt op de storm
The bridge was destroyed in a storm.
De brug is bij een storm verwoest.
de nadruk ligt op de brug; Nederlands is verwoest, Engels was destroyed
The chef is preparing the food.
De kok is het eten aan het klaarmaken.
de kok doet het
The food is being prepared.
Het eten wordt klaargemaakt.
het eten ondergaat de handeling: wordt (nu) → is being
  • Test: Doet het onderwerp de handeling of ondergaat het die? Ondergaat het die → be + voltooid deelwoord. Let op het Nederlands: wordt gemaakt (nu bezig) is vaak is being made, en is gemaakt (klaar) is has been made of, met een afgesloten tijd, was made. Werkwoorden zonder lijdend voorwerp (happen, arrive, die) hebben geen lijdende vorm.

being en been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Er wordt aan de brug gewerkt, dus we moeten omrijden.
nu bezig
The bridge has been repaired, so the road is open again.
De brug is gerepareerd, dus de weg is weer open.
het resultaat nu
  • Test: Na am / is / are / was / were → being (nu bezig; in het Nederlands vaak wordt). Na have / has / had → been (klaar).

Doorgegeven vraag en indirecte vraag B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Hij vroeg me waar de bank was.
doorgeven
Could you tell me where the bank is?
Kunt u me zeggen waar de bank is?
nu beleefd vragen
  • Test: Allebei hebben de volgorde van een mededeling zonder do / does / did: onderwerp + werkwoord – maar het werkwoord niet achteraan zoals in de Nederlandse bijzin. Vertel ik over een vraag van vroeger? → meestal tijdverschuiving en een punt. Vraag ik het nu? → geen tijdverschuiving; de opening bepaalt ? of .

say en tell; told me to en told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Ze zei dat het haar speet.
geen persoon
She told me she was sorry.
Ze zei tegen me dat het haar speet.
persoon na tell
She told me to call the office.
Ze zei dat ik het kantoor moest bellen.
een opdracht
She told me that she had called the office.
Ze vertelde me dat ze het kantoor had gebeld.
informatie
  • Test: Staat er direct na het werkwoord een persoon? → tell (‘zei me’ is nooit said me). Is het een opdracht of verzoek? → tell / ask + persoon + (not) to.

Wel of geen tijdverschuiving B1-12

He said he was a vegetarian.
Hij zei dat hij vegetariër was.
je geeft door wat hij toen zei
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Hij zei dat hij vegetariër is, dus laten we geen vlees koken.
nog steeds waar en nu belangrijk
  • Test: Inleidend werkwoord in de verleden tijd? → meestal een stap terug. Nu nog waar, of een inleidend werkwoord in de tegenwoordige tijd (says)? → je mag de tijd houden.

must als conclusie en must als plicht; can't en mustn't B1-16

You must be hungry.
Je zult wel honger hebben.
conclusie: ik weet zeker dat je honger hebt
You must wear a seatbelt.
Je moet een gordel dragen.
plicht: het is een regel
That can't be true.
Dat kan niet waar zijn.
onmogelijk
You mustn't tell anyone.
Je mag het aan niemand vertellen.
niet toegestaan
  • Test: Logica op basis van bewijs, of een regel? Voor ‘ik weet zeker dat het niet waar is’ gebruik je can't, niet mustn't. En mustn't = ‘mag niet’, niet ‘hoeft niet’.

Werkwoord + -ing, werkwoord + to en werkwoord + persoon + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Ik vind het echt fijn om thuis te werken.
enjoy + -ing, ondanks ‘om te’
We've decided to sell the car.
We hebben besloten de auto te verkopen.
decide + to: de pijl wijst vooruit
I expect to win.
Ik verwacht dat ik win.
ik win
I expect them to win.
Ik verwacht dat zij winnen.
zij winnen
  • Test: Het eerste werkwoord kiest de vorm. Doet dezelfde persoon beide handelingen → werkwoord + -ing of werkwoord + to. Doet een ander de tweede handeling → meestal werkwoord + persoon + to (niet bij suggest: zie Veelgemaakte fouten). Het Nederlandse om te zegt niets over -ing of to.

make / let + basisvorm en allow + persoon + to B1-18

My parents made me study every evening.
Ik moest van mijn ouders elke avond leren.
ik moest
My parents let me study whenever I wanted.
Ik mocht van mijn ouders leren wanneer ik wilde.
ik mocht kiezen
The hotel allows guests to check out at noon.
In het hotel mogen gasten om twaalf uur uitchecken.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Toen ik klein was, mocht ik niet na negenen opblijven.
lijdende vorm: let → be allowed to
  • Test: Van de werkwoorden in deze herhaling krijgen make en let de basisvorm zonder to (en help kan dat ook). Nederlands laten is make (moeten) of let (mogen). In de lijdende vorm: be made to, be allowed to.

to + infinitief en to (voorzetsel) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Ik wil de nieuwe film zien.
‘I want to the film’ kan niet → to + infinitief
I'm looking forward to seeing the new film.
Ik verheug me erop de nieuwe film te zien.
‘looking forward to the film’ kan wel → voorzetsel
  • Test: Kan er een zelfstandig naamwoord na deze to? Zo ja, dan is het een voorzetsel → -ing.

Tag met een hulpwerkwoord en tag met do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Je hebt de factuur toch verstuurd?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Je zus woont in Lissabon, hè?
  • Test: Staat er een hulpwerkwoord of een vorm van be in de zin? Laat het terugkomen en draai het om (She's a teacher, isn't she?). Geen hulpwerkwoord en geen be? → do / does / did in dezelfde tijd. Het Nederlandse toch? verandert nooit; de Engelse tag wel.

Veelgemaakte fouten

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen heeft geen lijdend voorwerp, dus ook geen lijdende vorm. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
De weg repareert zelf niets: gebruik being + voltooid deelwoord. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being na am / is / are; been na have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; het bellen ligt niet meer in de toekomst. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Na say kan geen persoon direct volgen. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Volgorde van een mededeling; geen did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Ontkennende opdracht → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
In een indirecte vraag: volgorde van een mededeling. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
De tag is een echo van hulpwerkwoord en onderwerp. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Voor een vermoeden over één situatie nu: might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (of een that-zin), nooit + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + persoon + basisvorm. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
lijdende vorm: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Hier is to een voorzetsel. B1-19

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. ‘Ik ben geboren’ → I am born. In het Nederlands vertel je over iets wat in het verleden gebeurd is vaak met is / ben + voltooid deelwoord: ‘Ik ben in 1995 geboren’, ‘Het ziekenhuis is door de koning geopend.’ In het Engels is dat een afgesloten gebeurtenis in het verleden: was / were + voltooid deelwoord. B1-10

❌I am born in Utrecht in 1995.
✅I was born in Utrecht in 1995.
⚠️The new hospital is opened by the king.
✅The new hospital was opened by the king.
Met is opened klinkt het als iets wat steeds of nu gebeurt, niet als een gebeurtenis in het verleden.

2. ‘Wordt gerenoveerd’ → is renovated. Het Nederlands heeft geen aparte vorm voor ‘nu bezig’ in de lijdende vorm: ‘Onze keuken wordt deze week gerenoveerd.’ In het Engels heb je voor iets wat nu aan de gang is is being + voltooid deelwoord nodig. B1-11

⚠️Our kitchen is renovated this week, so we're eating out.
✅Our kitchen is being renovated this week, so we're eating out.
is renovated klinkt als een gewoonte of een vast schema, niet als werk dat nu bezig is.

3. ‘Zeg me…’ → say me. ‘Kun je me je e-mailadres zeggen?’ In het Engels kan na say geen persoon staan. Met een persoon gebruik je tell. B1-13

❌Can you say me your email address?
✅Can you tell me your email address?

4. ‘Wil je dat ik…?’ → Do you want that I…? Na want komt in het Engels nooit een that-zin, maar persoon + to. Voor een aanbod is Shall I…? of Would you like me to…? het gewoonst. B1-18

❌Do you want that I carry your suitcase?
✅Do you want me to carry your suitcase? of Shall I carry your suitcase? of Would you like me to carry your suitcase?

5. ‘Om te’ → to na een -ing-werkwoord of voorzetsel. Het Nederlandse (om) te is geen bewijs voor to. Na mind, consider, avoid, risk en na voorzetsels komt de -ing-vorm. B1-17 B1-19

❌Do you mind to share a table with another guest?
✅Do you mind sharing a table with another guest?
❌Instead of to take the motorway, we drove along the coast.
✅Instead of taking the motorway, we drove along the coast.

Gouden regels

  • B1-10 Wil je de nadruk leggen op wat er gebeurde, of op wie of wat het overkwam? Gebruik be + voltooid deelwoord (is made, was built). Zet er alleen by + wie het deed bij als dat nieuw of belangrijk is.
  • B1-11 Zet be in de tijd die je nodig hebt – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – en voeg dan het voltooid deelwoord toe, dat nooit verandert.
  • B1-12 Geef door vanuit jouw tijd en plaats: na een inleidend werkwoord in de verleden tijd gaat de tijd meestal een stap terug en veranderen voornaamwoorden en tijdwoorden. Is het nog waar, of staat het inleidende werkwoord in de tegenwoordige tijd, dan mag je de tijd houden.
  • B1-13 Doorgegeven vragen hebben de volgorde van een mededeling, met if / whether bij ja/nee-vragen. Verzoeken en opdrachten: ask / tell + persoon + (not) to + werkwoord. Tell heeft een persoon bij zich, say niet.
  • B1-14 Beleefde opening + volgorde van een mededeling, geen do / does / did erin; if / whether bij ja/nee-vragen. Een vraagteken alleen als de opening een vraag is.
  • B1-15 Laat het hulpwerkwoord (of be) terugkomen en draai het om, met een voornaamwoord. Geen hulpwerkwoord en geen be? Gebruik do / does / did. Dalende toon = ‘ben je het met me eens?’; stijgende toon = ‘klopt dat?’
  • B1-16 Bewijs → conclusie: must = zeker waar; might / may / could = mogelijk; can't = zeker niet waar. Voor ‘misschien niet’: might not / may not.
  • B1-17 Het eerste werkwoord kiest de vorm van het tweede: -ing behandelt de handeling vaak als een ding (enjoy, avoid, deny); to wijst vaak vooruit (decide, hope, promise). Helpt de logica niet, leer het werkwoord dan met een voorbeeld.
  • B1-18 Werkwoorden als want, ask, tell, allow krijgen iemand + to + werkwoord; make en let krijgen iemand + werkwoord; help kan allebei. Lijdende vorm: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Na een voorzetsel krijgt een werkwoord de -ing-vorm – ook na de to in look forward to, be used to, object to. Eén -ing-onderwerp krijgt een enkelvoudig werkwoord.

Oefeningen

A. Vorm

Vul de juiste vorm in of maak de zin af.

  1. B1-10 De passive (lijdende vorm) in het Engels: is made, was built
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported speech (indirecte rede) in het Engels: She said she was…
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Vragen en opdrachten in de indirecte rede (reported speech) – en say of tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions: beleefd vragen in het Engels met Could you tell me where…?
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags: …, isn't it? Het Engelse ‘toch?’ en ‘hè?’
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: werkwoord + persoon + (to) in het Engels
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord of beantwoord de vraag.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: in het Engels logisch gissen over het heden
    Kies het juiste antwoord: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: in het Engels logisch gissen over het heden
    Kies het juiste antwoord: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Werkwoord + -ing of + to? De complete lijsten (enjoy cooking, decide to go)
    Kies het juiste antwoord: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Werkwoord + -ing of + to? De complete lijsten (enjoy cooking, decide to go)
    Kies het juiste antwoord: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 De -ing-vorm als zelfstandig naamwoord (gerund): als onderwerp en na voorzetsels
    Doe de test met een zelfstandig naamwoord en kies: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Werkwoord + -ing of + to? De complete lijsten (enjoy cooking, decide to go)
    Doe de test met een zelfstandig naamwoord en kies: I want to … the new film.
  7. B1-13 Vragen en opdrachten in de indirecte rede (reported speech) – en say of tell?
    Kies het juiste antwoord: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported speech (indirecte rede) in het Engels: She said she was…
    Een minuut geleden zei je vriendin: "The film starts at eight." Weergave 1: She said the film starts at eight. Weergave 2: She said the film started at eight. Welke is mogelijk? …
  9. B1-15 Question tags: …, isn't it? Het Engelse ‘toch?’ en ‘hè?’
    "You've locked the door, haven't you?" De spreker weet het niet zeker. Stijgende toon (rising) of dalende toon (falling) op de tag?
  10. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    Kies het juiste antwoord: The new stadium …, so it's still closed.

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. B1-10 De passive (lijdende vorm) in het Engels: is made, was built
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Vragen en opdrachten in de indirecte rede (reported speech) – en say of tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions: beleefd vragen in het Engels met Could you tell me where…?
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags: …, isn't it? Het Engelse ‘toch?’ en ‘hè?’
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: werkwoord + persoon + (to) in het Engels
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 De -ing-vorm als zelfstandig naamwoord (gerund): als onderwerp en na voorzetsels
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported speech (indirecte rede) in het Engels: She said she was…
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Werkwoord + -ing of + to? De complete lijsten (enjoy cooking, decide to go)
    She avoided to answer my question.

D. In context

Vul het gesprek aan. Gebruik bij de woorden tussen haakjes de juiste vorm.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels.

  1. B1-12 Reported speech (indirecte rede) in het Engels: She said she was…
    Geef één ding door dat een vriend of collega je vorige week vertelde, en één vraag die hij of zij je stelde.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: werkwoord + persoon + (to) in het Engels
    Schrijf drie zinnen over de regels bij jou thuis toen je klein was: één met let, één met make en één met (not) allowed to.
  3. B1-11 De passive in alle tijden en met modale werkwoorden: is being done, has been done, must be done
    Schrijf twee zinnen over je woonplaats in de lijdende vorm: één over het verleden (was built / was opened) en één over iets wat nu bezig is (is being…).

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. B1-03 Past Perfect: de voltooid verleden tijd in het Engels uitgelegd
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third conditional: If I had known… eenvoudig uitgelegd
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, would have: ‘had moeten’ en ‘had kunnen’ in het Engels
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Werkwoord + -ing of + to? Enjoy cooking, decide to go
    I'd like (go) to the concert with you.
Antwoorden

A. Vorm

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Betekenis

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Vind de fout

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. In context

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Jouw beurt

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Gemengde herhaling

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Android-appLeer onderweg Google Play