Ponovitev B1: trpnik, odvisni govor in glagolski vzorci v angleščini
Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns
Na tej strani
Ta ponovitev zajema
Cilj
Po tej ponovitvi boste znali v katerem koli času izbrati med tvornikom in trpnikom, poročati o izjavah in vprašanjih ter vprašati s pravilnim besednim redom, dodati vprašalni dodatek, sklepati o sedanjosti in za glagoli ter predlogi izbrati med -ing, to in osnovno obliko glagola.
Kaj smo se naučili
| Lekcija | Snov | Ključni primer |
|---|---|---|
| B1-10 | be + pretekli deležnik v časih Present Simple in Past Simple; by + vršilec samo, kadar je koristen; was born | My phone was stolen on the train. |
| B1-11 | Trpnik v vseh časih in za naklonskimi glagoli: be postavite v čas, ki ga potrebujete (is being, has been, will be, must be) | The bridge is being repaired, so we have to go the long way round. |
| B1-12 | Poročane izjave: časovni zamik za said; zaimki in časovne besede se spremenijo; brez zamika, če še drži ali je glagol poročanja v sedanjiku | She said she would see me the next day. |
| B1-13 | Poročana vprašanja z redom trdilne povedi in if / whether; ask / tell + oseba + (not) to; say ali tell | The officer asked me where I was going. |
| B1-14 | Posredna vprašanja: vljudna uvodna zveza + red trdilne povedi, brez časovnega zamika; vprašalnica + nedoločnik s to | Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is? |
| B1-15 | Vprašalni dodatki: ponovite pomožni glagol in ga obrnite; do / does / did, kadar pomožnega glagola ni; padajoča ali dvigajoča intonacija | She works from home on Fridays, doesn't she? |
| B1-16 | Sklepanje o sedanjosti: must (gotovo drži), might / may / could (mogoče), can't (gotovo ne drži) | You've been travelling all day. You must be tired. |
| B1-17 | Glagol + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) ali glagol + to (decide, hope, refuse, manage); pridevnik + to | We've decided to sell the car. |
| B1-18 | Glagol + predmet + to (want, ask, tell, allow); make / let + predmet + osnovna oblika; trpnik be made to, be allowed to | My boss let me leave early on Friday. |
| B1-19 | -ing oblika kot osebek (glagol v ednini) in za predlogi, tudi za to v look forward to | We look forward to hearing from you. |
Pomembne primerjave
Tvornik ali trpnik – Slovenščina neznanega vršilca rada skrije v tretjo osebo množine („most so porušili“) ali v se-trpnik („hrana se pripravlja“). Angleščina tu uporabi be + pretekli deležnik. B1-10 B1-11
- Preizkus: Ali osebek dejanje opravi ali ga prejme? Prejme → be + pretekli deležnik. Glagoli brez predmeta (happen, arrive, die) nimajo trpnika.
being ali been – Slovenščina obe povedi pove s tretjo osebo množine („popravljajo“ – „so popravili“); angleščina pa razliko pove z being in been. B1-11
- Preizkus: Za am / is / are / was / were → being (poteka). Za have / has / had → been (končano).
Poročano vprašanje ali posredno vprašanje – V slovenščini sta obe povedi skoraj enaki („kje je banka“). V angleščini imata obe red trdilne povedi, razlikujeta pa se v času in ločilu. B1-13 B1-14
- Preizkus: Obe imata red trdilne povedi in nimata do / does / did. Pripovedujem nekomu o vprašanju iz preteklosti? → navadno časovni zamik, pika. Sprašujem zdaj? → brez zamika; uvodna zveza odloči, ali je na koncu ? ali .
say ali tell; told me to ali told me that – Slovenski „rekla mi je“ ima osebo v dajalniku, zato ga prevedite s told me. „Naj“ pomeni navodilo (to), „da“ pa podatek (that). B1-12 B1-13
- Preizkus: Ali za glagolom neposredno stoji oseba? → tell. Gre za ukaz ali prošnjo? → tell / ask + oseba + (not) to.
Časovni zamik ali brez njega – Slovenščina v odvisnem govoru čas obdrži, angleščina za preteklim glagolom poročanja navadno naredi korak nazaj. B1-12
- Preizkus: Je glagol poročanja v pretekliku? → navadno korak nazaj. Še vedno drži ali je glagol poročanja v sedanjiku (says)? → čas lahko obdržite.
must pri sklepanju ali pri obveznosti; can't ali mustn't – Tudi slovenski „mora“ ima obe vlogi; „ne more“ (can't) in „ne sme“ (mustn't) pa slovenščina loči enako kot angleščina. B1-16
- Preizkus: Logika iz dokazov ali pravilo? Za „prepričan sem, da ne drži“ uporabite can't, ne mustn't.
Glagol + -ing, glagol + to ali glagol + predmet + to – Slovenski nedoločnik ni vedno to, slovenski „hočem, da“ pa je v angleščini predmet + to. B1-17 B1-18
- Preizkus: Obliko drugega glagola izbere prvi glagol. Obe dejanji naredi ista oseba → glagol + -ing ali glagol + to. Drugo dejanje naredi druga oseba → navadno glagol + predmet + to (ne pri suggest: glejte Pogoste napake).
make / let + osnovna oblika ali allow + predmet + to – Za slovenskim „pustiti“ stoji nedoločnik, za let in make pa to ne stoji. „Smel sem“ je v angleščini I was allowed to. B1-18
- Preizkus: Od glagolov v tej ponovitvi imata make in let osnovno obliko brez to (lahko tudi help). V trpniku: be made to, be allowed to.
Nedoločnik s to ali to (predlog) + -ing – Slovenski „veselim se, da“ zavaja: v look forward to je to predlog. B1-19
- Preizkus: Ali lahko za ta to stoji samostalnik? Če da, je predlog → -ing.
Dodatek s pomožnim glagolom ali dodatek z do / does / did – Slovenski „kajne“ se ne spreminja, angleški dodatek pa ponovi pomožni glagol iz povedi. B1-15
- Preizkus: Je v povedi pomožni glagol ali glagol be? Ponovite ga in obrnite (She's a teacher, isn't she?). Ni pomožnega glagola in ni be? → do / does / did v istem času.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Rekli so mi, naj …“ → they said me to. Slovenščina neznanega govorca skrije v tretjo osebo množine, osebo pa pove z dajalnikom („rekli so mi“). Angleški say osebe ne prenese; naravna sta told me to ali trpnik I was told to. B1-11 B1-13 B1-18
2. „Ne ve, ali naj …“ → doesn't know should he. Slovensko „ali naj“ v angleščino rado pride kot vprašanje s should in obrnjenim besednim redom. Uporabite whether to ali whether + osebek + should. B1-14
3. „Obnovili so ga, kajne?“ → was renovated …, isn't it? Slovenski „kajne“ se ne spreminja, zato se isn't it prilepi tudi na trpnik v pretekliku. Dodatek ponovi pomožni glagol iz povedi: was → wasn't. B1-10 B1-15
4. „Zanikal je, da bi …“ → denied to take. Slovenski nedoločnik in odvisnik z „da“ potegneta za sabo to. Za deny pa ne stoji to, ampak -ing (ali odvisnik s that). B1-17
Zlata pravila
- B1-10 Bi radi poudarili, kaj se je zgodilo ali komu oziroma čemu? Uporabite be + pretekli deležnik (is made, was built). By + vršilca dodajte samo, kadar je vršilec nov ali pomemben. Slovenski „so ukradli“ je v angleščini pogosto trpnik.
- B1-11 Be postavite v čas, ki ga potrebujete – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – nato dodajte pretekli deležnik, ki se nikoli ne spreminja. Slovenski „se gradi“ je is being built.
- B1-12 Poročajte s svojega časa in kraja: za preteklim glagolom poročanja čas navadno premaknite korak nazaj ter spremenite zaimke in časovne besede. Če še drži ali je glagol poročanja v sedanjiku, lahko prvotni čas obdržite.
- B1-13 Poročana vprašanja imajo red trdilne povedi, za vprašanja da / ne pa if / whether (slovenski „ali“). Prošnje in ukazi: ask / tell + oseba + (not) to + glagol (slovenski „naj“). Tell se pove nekomu, say pa nekaj.
- B1-14 Vljudna uvodna zveza + red trdilne povedi, brez do / does / did v notranjosti; if / whether za vprašanja da / ne. Vprašaj samo, če je uvodna zveza vprašanje.
- B1-15 Ponovite pomožni glagol (ali be) in ga obrnite, z osebnim zaimkom. Ni pomožnega glagola in ni be? Uporabite do / does / did. Padajoči glas = „strinjaj se z mano“; dvigajoči = „je res tako?“
- B1-16 Dokaz → sklep: must = gotovo drži; might / may / could = mogoče; can't = gotovo ne drži. Za „mogoče ne“ uporabite might not / may not.
- B1-17 Prvi glagol izbere obliko drugega: -ing dejanje pogosto obravnava kot stvar (enjoy, avoid, deny); to pogosto kaže naprej (decide, hope, promise). Kjer logika ne pomaga, se glagola naučite s primerom.
- B1-18 Glagoli, kot so want, ask, tell, allow, imajo oseba + to + glagol; make in let imata oseba + glagol; help ima lahko oboje. Trpnik: be made to, be allowed to.
- B1-19 Za predlogom ima glagol obliko -ing – tudi za to v look forward to, be used to, object to. En -ing osebek ima glagol v ednini.
Vaje
A. Oblika
Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.
-
B1-10 Trpnik v angleščini (The Passive): is made, was built – razlaga v slovenščini My bike (steal) last night.
-
B1-11 Trpnik v vseh časih in z naklonskimi glagoli: is being done, has been done, must be done Sorry, your room (clean) at the moment.
-
B1-11 Trpnik v vseh časih in z naklonskimi glagoli: is being done, has been done, must be done Tickets (can / buy) online.
-
B1-12 Reported Speech: odvisni govor v angleščini – časovni zamik (backshift), razloženo v slovenščini "I've lost my keys." → She said she her keys.has lost: possible if the keys are still lost now B1-12
-
B1-13 Reported Questions: odvisna vprašanja, prošnje in ukazi ter say ali tell "Where do you work?" → He asked me where .I work: possible if it is still true B1-12
-
B1-14 Indirect Questions: vljudna posredna vprašanja v angleščini (Could you tell me where…?) Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
-
B1-15 Question Tags: vprašalni dodatki v angleščini (…, isn't it?) namesto slovenskega „kajne“ She works from home on Fridays, ?
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + oseba + nedoločnik v angleščini My mum made me (apologise) to my sister.mum (UK), mom (US)
B. Pomen
Izberite odgovor, ki ustreza položaju.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini Izberite pravilni odgovor: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini Izberite pravilni odgovor: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.on holiday (UK), on vacation (US)
-
B1-17 Verb + -ing ali verb + to: seznami glagolov v angleščini (enjoy cooking, decide to go) Izberite pravilni odgovor: We can't afford … on holiday this year.
-
B1-17 Verb + -ing ali verb + to: seznami glagolov v angleščini (enjoy cooking, decide to go) Izberite pravilni odgovor: I really enjoy … from home.
-
B1-19 Gerund: -ing oblika kot samostalnik v angleščini (osebek, predlog + -ing, look forward to) Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I'm looking forward to … the new film.
-
B1-17 Verb + -ing ali verb + to: seznami glagolov v angleščini (enjoy cooking, decide to go) Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I want to … the new film.
-
B1-13 Reported Questions: odvisna vprašanja, prošnje in ukazi ter say ali tell Izberite pravilni odgovor: She … us to wait outside.
-
B1-12 Reported Speech: odvisni govor v angleščini – časovni zamik (backshift), razloženo v slovenščini Pred minuto je prijateljica rekla: "The film starts at eight." Poročilo 1: She said the film starts at eight. Poročilo 2: She said the film started at eight. Kaj je mogoče? …
-
B1-15 Question Tags: vprašalni dodatki v angleščini (…, isn't it?) namesto slovenskega „kajne“ "You've locked the door, haven't you?" Govorec ni prepričan. Je ton na dodatku rising ali falling?
-
B1-11 Trpnik v vseh časih in z naklonskimi glagoli: is being done, has been done, must be done Izberite pravilni odgovor: The new stadium …, so it's still closed.
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
B1-10 Trpnik v angleščini (The Passive): is made, was built – razlaga v slovenščini This castle built in the 12th century.
-
B1-11 Trpnik v vseh časih in z naklonskimi glagoli: is being done, has been done, must be done The results will announced on Friday.
-
B1-13 Reported Questions: odvisna vprašanja, prošnje in ukazi ter say ali tell She asked me what time was it.
-
B1-14 Indirect Questions: vljudna posredna vprašanja v angleščini (Could you tell me where…?) Do you know what time does the shop close?
-
B1-15 Question Tags: vprašalni dodatki v angleščini (…, isn't it?) namesto slovenskega „kajne“ Nobody called, didn't they?
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + oseba + nedoločnik v angleščini My parents didn't let me to go to the concert.
-
B1-19 Gerund: -ing oblika kot samostalnik v angleščini (osebek, predlog + -ing, look forward to) It's worth to book a table.
-
B1-12 Reported Speech: odvisni govor v angleščini – časovni zamik (backshift), razloženo v slovenščini He said he would send me the details.
-
B1-17 Verb + -ing ali verb + to: seznami glagolov v angleščini (enjoy cooking, decide to go) She avoided to answer my question.
D. V kontekstu
Dopolnite pogovor z manjkajočimi besedami. Glagole v oklepaju uporabite v pravilni obliki; pri (33) izberite pravilno besedo.
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini.
-
B1-12 Reported Speech: odvisni govor v angleščini – časovni zamik (backshift), razloženo v slovenščini Poročajte o eni stvari, ki vam jo je prejšnji teden povedal prijatelj ali sodelavec, in o enem vprašanju, ki vam ga je zastavil.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + oseba + nedoločnik v angleščini Napišite tri povedi o pravilih v vašem domu, ko ste bili otrok: eno z let, eno z make in eno z (not) allowed to.
-
B1-11 Trpnik v vseh časih in z naklonskimi glagoli: is being done, has been done, must be done Napišite dve povedi o svojem kraju v trpniku: eno o preteklosti (was built / was opened) in eno o nečem, kar poteka zdaj (is being…).
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
B1-03 Past Perfect: I had already left – angleški predpreteklik razložen v slovenščini When we got to the cinema, the film (already / start).
-
B1-07 Third Conditional: pogojni stavki tipa 3 v angleščini (If I had known…) If you (ask) me, I would have helped.
-
B1-09 Should have, could have, might have: obžalovanje in očitki v angleščini I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
-
A2-25 Glagol + -ing ali glagol + to: want to, enjoy -ing in want you to I'd like (go) to the concert with you.
Rešitve
A. Oblika
- was stolen / got stolen
- is being cleaned
- can be bought
- had lost / 'd lost / has lost
- I worked / I work
- the nearest bus stop is
- doesn't she
- apologise
B. Pomen
- must
- can't
- to go
- working
- seeing
- see
- told
- both
- rising
- is being built
C. Poiščite napako
- This castle was built in the 12th century.
- The results will be announced on Friday.
- She asked me what time it was.
- Do you know what time the shop closes?
- Nobody called, did they?
- My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
- It's worth booking a table.
- ✓ He said he would send me the details.
- She avoided answering my question.
D. V kontekstu
- didn't you
- had been sold / was sold
- was being built / is being built
- they are building / they're building
- not to tell
- must
- to let
- come
- not sitting
- Working
E. Na vrsti ste vi
- My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
- My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
- Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.
F. Mešano ponavljanje
- had already started / 'd already started
- had asked / 'd asked
- should have brought / should've brought
- to go
