Atkārtojums: ciešamā kārta, netiešā runa un darbības vārdu modeļi (B1-10–B1-19)
Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns
Šajā lapā
Šis atkārtojums aptver
Mērķis
Pēc šī atkārtojuma jūs varēsiet izvēlēties starp darāmo un ciešamo kārtu jebkurā laikā, atstāstīt un uzdot jautājumus ar pareizu vārdu secību, pievienot question tags, izdarīt secinājumus par tagadni un izvēlēties starp -ing, to un pamatformu pēc darbības vārdiem un prievārdiem.
Ko mēs iemācījāmies
| Nodarbība | Ko iemācījāmies | Galvenais piemērs |
|---|---|---|
| B1-10 | be + pagātnes divdabis laikos Present Simple (vienkāršā tagadne) un Past Simple (vienkāršā pagātne); by + darītājs tikai tad, ja tas ir noderīgi; „esmu dzimis“ → was born | My phone was stolen on the train. |
| B1-11 | Ciešamā kārta visos laikos un pēc modālajiem darbības vārdiem: be vajadzīgajā laikā (is being, has been, will be, must be) | The bridge is being repaired, so we have to go the long way round. |
| B1-12 | Netiešā runa: pēc said – backshift; vietniekvārdi un laika vārdi mainās; bez backshift, ja joprojām patiess vai atstāstījuma darbības vārds ir tagadnē; latviešu „esot“ → said vai apparently | She said she would see me the next day. |
| B1-13 | Atstāstīti jautājumi ar apgalvojuma vārdu secību un if / whether („vai“); ask / tell + cilvēks + (not) to („lūdza / teica, lai“); say un tell | The officer asked me where I was going. |
| B1-14 | Netiešie jautājumi: pieklājīga ievadfrāze + apgalvojuma vārdu secība, bez backshift; jautājuma vārds + nenoteiksme | Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is? |
| B1-15 | Question tags (latviešu „vai ne?“): atkārtojiet palīgdarbības vārdu un apgrieziet to; do / does / did, ja palīgdarbības vārda nav; krītoša un kāpjoša intonācija | She works from home on Fridays, doesn't she? |
| B1-16 | Secinājumi par tagadni: must („noteikti“), might / may / could („varbūt“), can't („nevar būt“) | You've been travelling all day. You must be tired. |
| B1-17 | Darbības vārds + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) vai + to (decide, hope, refuse, manage); īpašības vārds + to | We've decided to sell the car. |
| B1-18 | Darbības vārds + papildinātājs + to (want, ask, tell, allow); make / let + papildinātājs + pamatforma („lika“, „ļāva“); ciešamajā kārtā be made to, be allowed to | My boss let me leave early on Friday. |
| B1-19 | -ing forma kā teikuma priekšmets (darbības vārds vienskaitlī) un pēc prievārdiem, arī pēc to izteicienā look forward to | We look forward to hearing from you. |
Svarīgākie salīdzinājumi
Darāmā vai ciešamā kārta – latviski bieži sakām darbības vārdu 3. personā, nenosaucot darītāju („Tiltu nopostīja vētrā“, „Tiltu pašlaik remontē“); angliski teikumam vajag teikuma priekšmetu, un tas vai nu dara, vai saņem darbību. B1-10 B1-11
- Pārbaude: Vai teikuma priekšmets dara darbību vai to saņem? Saņem → be + pagātnes divdabis. Darbības vārdiem bez papildinātāja (happen, arrive, die) ciešamās kārtas nav.
being vai been – latviski „tiek remontēts“ un „ir saremontēts“; angliski is being (notiek) un has been (rezultāts). B1-11
- Pārbaude: pēc am / is / are / was / were → being (notiek). Pēc have / has / had → been (pabeigts).
Atstāstīts jautājums vai netiešs jautājums – abos ir apgalvojuma vārdu secība, bet latviski abos gadījumos vārdu secība paliek tāda pati kā tiešajā jautājumā („kur ir banka“). B1-13 B1-14
- Pārbaude: abos – apgalvojuma vārdu secība, bez do / does / did. Vai stāstu kādam par jautājumu pagātnē? → parasti backshift, punkts. Vai jautāju tagad? → bez backshift; ievadfrāze izšķir ? vai .
say vai tell; told me to vai told me that – latviski abos „teica“; „lai“ un „ka“ te palīdz. B1-12 B1-13
- Pārbaude: Vai tieši aiz darbības vārda ir cilvēks? → tell. Pavēle vai lūgums („lai…“)? → tell / ask + cilvēks + (not) to.
Backshift vai bez backshift – latviski laiks netiešajā runā nemainās; angliski pēc said parasti mainās. B1-12
- Pārbaude: Atstāstījuma darbības vārds pagātnē? → parasti soli atpakaļ. Joprojām patiess vai atstāstījuma darbības vārds tagadnē (says)? → laiku var paturēt.
must secinājumā vai pienākumā; can't vai mustn't – latviski tie ir dažādi vārdi: „noteikti“ un „jā-“, „nevar būt“ un „nedrīkst“. B1-16
- Pārbaude: Loģika no pierādījumiem vai noteikums? Nozīmei „esmu drošs, ka nav“ lietojiet can't („nevar būt“), nevis mustn't.
Darbības vārds + -ing, + to vai + papildinātājs + to – latviski pēc darbības vārda parasti nenoteiksme vai „lai“; angliski formu izvēlas pirmais darbības vārds. B1-17 B1-18
- Pārbaude: Formu izvēlas pirmais darbības vārds. Abas darbības veic viens cilvēks → darbības vārds + -ing vai + to. Otru darbību veic cits cilvēks → parasti darbības vārds + papildinātājs + to (izņemot suggest: sk. Biežākās kļūdas).
make / let + pamatforma vai allow + papildinātājs + to – latviešu „lika“ un „ļāva“ prasa nenoteiksmi, bet angliski pēc make / let nav to. B1-18
- Pārbaude: no šī atkārtojuma darbības vārdiem make un let lieto ar pamatformu bez to (un help var). Ciešamajā kārtā: be made to, be allowed to.
Nenoteiksme ar to vai to (prievārds) + -ing – latviski abos gadījumos nenoteiksme („gribu redzēt“, „gaidu, kad redzēšu“); angliski izšķir lietvārda pārbaude. B1-19
- Pārbaude: Vai pēc šī to var nākt lietvārds? Ja jā, tas ir prievārds → -ing.
Tag ar palīgdarbības vārdu vai ar do / does / did – latviešu „vai ne?“ ir viens visam; angliski tag atkārto teikumu. B1-15
- Pārbaude: Vai teikumā ir palīgdarbības vārds vai be kā galvenais darbības vārds? Atkārtojiet un apgrieziet (She's a teacher, isn't she?). Nav palīgdarbības vārda un nav be? → do / does / did tajā pašā laikā.
Biežākās kļūdas
Slazdi latviešiem
Šie slazdi papildina tos, ko redzējāt nodarbībās B1-10–B1-19: tie rodas tad, kad vienā teikumā satiekas divas tēmas – piemēram, ciešamā kārta un say / tell vai netiešais jautājums un „drīkst“.
1. „Visiem teica paņemt…“ → were said to bring. Latviski sakām „Kursa pirmajā rītā visiem teica paņemt līdzi atstarojošo vesti“, nenosaucot, kas teica. Pārveidojot teikumu ciešamajā kārtā, latvieši bieži paņem say, jo latviski ir „teica“. Bet be said to angliski nozīmē „runā, ka…“ (ziņa vai baumas), nevis norādījumu; norādījumam vajag be told to B1-11 B1-13.
2. „Viņš jautāja, vai drīkst…“ → asked if is it allowed. Šeit satiekas divi latviešu paradumi: jautājuma vārdu secība paliek nemainīga, un „drīkst“ ir bez teikuma priekšmeta. Angliski atstāstītā jautājumā vajag apgalvojuma vārdu secību, backshift un teikuma priekšmetu – cilvēku vai darbību B1-13 B1-18.
3. „Vai zināt, kad tika uzcelts…?“ → when was the tower built. Latviski darbības vārds („tika uzcelts“) stāv pirms teikuma priekšmeta arī pieklājīgā jautājumā. Angliski netiešajā jautājumā ciešamās kārtas was jāliek aiz teikuma priekšmeta B1-10 B1-14.
4. „Braukt ar skrejriteni pa ietvēm nav atļauts“ → To ride… is not allowed. Latviski teikumu bieži sākam ar nenoteiksmi: „Braukt ar elektrisko skrejriteni pa vecpilsētas ietvēm nav atļauts.“ Angliski nenoteiksme teikuma sākumā ir gramatiski iespējama, bet skan ļoti formāli un neierasti. Dabiski teikuma priekšmets ir -ing forma B1-19 vai you aren't allowed to B1-18.
Zelta likumi
- B1-10 Vai gribat runāt par to, kas notika, vai par to, ar ko vai kam tas notika? Lietojiet be + pagātnes divdabis (is made, was built). Pievienojiet by + darītāju tikai tad, ja darītājs ir jauns vai svarīgs. „Esmu dzimis“ un „ir celta“ par pagātni angliski ir was born, was built.
- B1-11 Ielieciet be vajadzīgajā laikā – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be –, tad pievienojiet pagātnes divdabi, kas nekad nemainās. Latviešu „tiek“ un „ir + divdabis“ neizvēlas laiku jūsu vietā.
- B1-12 Atstāstiet no sava laika un vietas: pēc pagātnes darbības vārda laiku parasti pārbīdiet soli atpakaļ un mainiet vietniekvārdus un laika vārdus. Ja tas joprojām ir patiess vai atstāstījuma darbības vārds ir tagadnē, oriģinālo laiku var saglabāt. Latviešu „esot“ angliski ir said vai apparently.
- B1-13 Atstāstītiem jautājumiem ir apgalvojuma vārdu secība, jautājumiem ar „jā / nē“ atbildi – if / whether („vai“). Lūgumi un pavēles: ask / tell + cilvēks + (not) to + darbības vārds, nevis „lai“-palīgteikums. Tell kādam, say kaut ko.
- B1-14 Pieklājīga ievadfrāze + apgalvojuma vārdu secība, iekšpusē nav do / does / did; jautājumiem ar „jā / nē“ atbildi – if / whether. Jautājuma zīme tikai tad, ja ievadfrāze ir jautājums.
- B1-15 Atkārtojiet palīgdarbības vārdu (vai be) un apgrieziet to, ar personas vietniekvārdu. Nav palīgdarbības vārda un nav be? Lietojiet do / does / did. Latviešu „vai ne?“ nekad nav viens nemainīgs isn't it?. Krītoša balss = „piekrītiet man“; kāpjoša = „vai tā ir?“
- B1-16 Pierādījums → secinājums: must = esmu drošs, ka ir patiesi („noteikti“); might / may / could = iespējams („varbūt“); can't = esmu drošs, ka nav patiesi („nevar būt“). Nozīmei „varbūt ne“ – might not / may not; „var būt“ minējumā nav can be.
- B1-17 Pirmais darbības vārds izvēlas otrā formu: -ing bieži uztver darbību kā lietu (enjoy, avoid, deny); to bieži rāda uz priekšu (decide, hope, promise). Latviešu nenoteiksme ne vienmēr ir to. Ja loģika nepalīdz, iemācieties darbības vārdu ar piemēru.
- B1-18 Tādi darbības vārdi kā want, ask, tell, allow lieto ar kādu + to + darbības vārdu – arī tad, ja latviski sakām „lai“; make un let – ar kādu + darbības vārdu bez to; help der abējādi. Ciešamajā kārtā: be made to, be allowed to.
- B1-19 Pēc prievārda darbības vārds ir -ing formā – arī pēc to izteicienos look forward to, be used to, object to. Viens -ing teikuma priekšmets prasa vienskaitli.
Vingrinājumi
A. Forma
Ierakstiet iekavās dotā darbības vārda pareizo formu vai trūkstošos vārdus.
-
B1-10 Ciešamā kārta angliski (passive): is made, was built My bike (steal) last night.
-
B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done Sorry, your room (clean) at the moment.
-
B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done Tickets (can / buy) online.
-
B1-12 Netiešā runa angliski (reported speech): She said she was tired "I've lost my keys." → She said she her keys.has lost: possible if the keys are still lost now B1-12
-
B1-13 Jautājumi un lūgumi netiešajā runā angliski: asked if, told me to, say vai tell "Where do you work?" → He asked me where .I work: possible if it is still true B1-12
-
B1-14 Netiešie jautājumi angliski (indirect questions): Could you tell me where…? Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
-
B1-15 Question tags angliski: …, isn't it? – latviešu „vai ne?“ angļu valodā She works from home on Fridays, ?
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do angliski: latviešu „lai“, „lika“ un „ļāva“ My mum made me (apologise) to my sister.mum (UK), mom (US)
B. Nozīme
Izvēlieties atbildi, kas der situācijai.
-
B1-16 Must be, can't be, might be angliski: secinājumi par tagadni Izvēlieties pareizo atbildi: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
-
B1-16 Must be, can't be, might be angliski: secinājumi par tagadni Izvēlieties pareizo atbildi: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.on holiday (UK), on vacation (US)
-
B1-17 Darbības vārds + -ing vai + to angliski: pilnie saraksti (enjoy doing, decide to do) Izvēlieties pareizo atbildi: We can't afford … on holiday this year.
-
B1-17 Darbības vārds + -ing vai + to angliski: pilnie saraksti (enjoy doing, decide to do) Izvēlieties pareizo atbildi: I really enjoy … from home.
-
B1-19 -ing forma kā lietvārds angliski (gerund): Swimming is…, interested in learning, look forward to Izmantojiet lietvārda pārbaudi un izvēlieties: I'm looking forward to … the new film.
-
B1-17 Darbības vārds + -ing vai + to angliski: pilnie saraksti (enjoy doing, decide to do) Izmantojiet lietvārda pārbaudi un izvēlieties: I want to … the new film.
-
B1-13 Jautājumi un lūgumi netiešajā runā angliski: asked if, told me to, say vai tell Izvēlieties pareizo atbildi: She … us to wait outside.
-
B1-12 Netiešā runa angliski (reported speech): She said she was tired Draudzene pirms minūtes teica: "The film starts at eight." Report 1: She said the film starts at eight. Report 2: She said the film started at eight. Kurš atstāstījums ir iespējams? …
-
B1-15 Question tags angliski: …, isn't it? – latviešu „vai ne?“ angļu valodā "You've locked the door, haven't you?" Runātājs nav drošs. Kāda intonācija ir tag – rising vai falling?
-
B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done Izvēlieties pareizo atbildi: The new stadium …, so it's still closed.
C. Atrodiet kļūdu
Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.
-
B1-10 Ciešamā kārta angliski (passive): is made, was built This castle built in the 12th century.
-
B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done The results will announced on Friday.
-
B1-13 Jautājumi un lūgumi netiešajā runā angliski: asked if, told me to, say vai tell She asked me what time was it.
-
B1-14 Netiešie jautājumi angliski (indirect questions): Could you tell me where…? Do you know what time does the shop close?
-
B1-15 Question tags angliski: …, isn't it? – latviešu „vai ne?“ angļu valodā Nobody called, didn't they?
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do angliski: latviešu „lai“, „lika“ un „ļāva“ My parents didn't let me to go to the concert.
-
B1-19 -ing forma kā lietvārds angliski (gerund): Swimming is…, interested in learning, look forward to It's worth to book a table.
-
B1-12 Netiešā runa angliski (reported speech): She said she was tired He said he would send me the details.
-
B1-17 Darbības vārds + -ing vai + to angliski: pilnie saraksti (enjoy doing, decide to do) She avoided to answer my question.
D. Kontekstā
Ierakstiet dialogā trūkstošos vārdus.
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.
E. Jūsu kārta
Rakstiet angliski par savu darbu, bērnību un pilsētu.
-
B1-12 Netiešā runa angliski (reported speech): She said she was tired Atstāstiet vienu lietu, ko draugs vai kolēģis jums teica pagājušajā nedēļā, un vienu jautājumu, ko viņš jums uzdeva.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do angliski: latviešu „lai“, „lika“ un „ļāva“ Uzrakstiet trīs teikumus par noteikumiem jūsu bērnības mājās: vienu ar let, vienu ar make un vienu ar (not) allowed to.
-
B1-11 Ciešamā kārta visos laikos un ar modālajiem darbības vārdiem: is being done, has been done, must be done Uzrakstiet divus teikumus par savu pilsētu ciešamajā kārtā: vienu par pagātni (was built / was opened) un vienu par to, kas notiek tagad (is being…).
F. Jaukts atkārtojums
Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.
-
B1-03 Past Perfect: I had already left – pagātnes perfekts skaidrots latviski When we got to the cinema, the film (already / start).
-
B1-07 Third Conditional angliski: If I had known… (3. tipa nosacījuma teikumi) If you (ask) me, I would have helped.
-
B1-09 Should have, could have, might have angliski: nožēla un pārmetumi par pagātni I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
-
A2-25 Want to vai enjoy -ing? Darbības vārds + -ing forma vai to angliski I'd like (go) to the concert with you.
Atbildes
A. Forma
- was stolen / got stolen
- is being cleaned
- can be bought
- had lost / 'd lost / has lost
- I worked / I work
- the nearest bus stop is
- doesn't she
- apologise
B. Nozīme
- must
- can't
- to go
- working
- seeing
- see
- told
- both
- rising
- is being built
C. Atrodiet kļūdu
- This castle was built in the 12th century.
- The results will be announced on Friday.
- She asked me what time it was.
- Do you know what time the shop closes?
- Nobody called, did they?
- My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
- It's worth booking a table.
- ✓ He said he would send me the details.
- She avoided answering my question.
D. Kontekstā
- didn't you
- had been sold / was sold
- was being built / is being built
- they are building / they're building
- not to tell
- must
- to let
- come
- not sitting
- Working
E. Jūsu kārta
- My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
- My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
- Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.
F. Jaukts atkārtojums
- had already started / 'd already started
- had asked / 'd asked
- should have brought / should've brought
- to go
