Me, him, her, us, them: личните местоимения като допълнение (Object Pronouns)
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да избирате между местоименията за подлог (I, he, she…) и местоименията за допълнение (me, him, her…), да използвате местоименията за допълнение след глаголи и предлози и да казвате ежедневни изрази като It's me и Me too.
Основната идея
В A1-01 видяхте, че английският показва работата на думата чрез мястото ѝ: подлогът е преди глагола, допълнението – след него. Местоименията отиват една стъпка по-нататък: те и сменят формата си, за да покажат работата си.
Представете си местоимението като актьор с два костюма. Преди глагола, като човекът, който извършва действието, she носи костюма на подлог: She is my sister. След глагола тя се преоблича в костюма на допълнение: I love her. Същият човек, друга работа, друг костюм.
Пет местоимения имат по два костюма: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Две местоимения – you и it – носят един и същ костюм и за двете работи.
Правилото е просто: преди глагола → форма за подлог; след глагол или след предлог → форма за допълнение.
Български и английски
Тук българският много помага, защото и нашите местоимения сменят формата си: „аз“ – „мен“ – „ме“, „той“ – „него“ – „го“, „тя“ – „нея“ – „я“, „те“ – „тях“ – „ги“. Казваме „Аз съм тук“, но „Това е за мен“ и „Обичам я“. Английският прави същото, само че с по-малко форми: I – me, she – her.
Трудностите са в детайлите. Първо, на български предметите имат род: часовникът е „той“, затова казваме „Нося го всеки ден“. На английски предметът винаги е it, не him или her. Второ, „харесва ми“ е построено обратно на английското I like, затова лесно се губи допълнението: „Харесва ли ти?“ – „Да, харесва ми“ → Yes, I like it. Трето, след някои глаголи българският използва кратката форма „ми“, „му“ („Обясни ми“), а английският иска предлог: Explain it to me. И четвърто, в кратките отговори казваме „И аз“, „Аз съм“ с формата за подлог, а английският използва формата за допълнение: Me too. It's me.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Тя е сестра ми. Обичам я. | She is my sister. I love her. | тук е подобно: местоимението сменя формата (тя → я; she → her) |
| Това е за мен. | This is for me. | тук е еднакво: след предлог – друга форма |
| Ръкавиците? Нося ги всеки ден. | I wear them every day. | „ги“ → them, и за хора, и за предмети |
| Часовникът? Нося го всеки ден. | I wear it every day. | „го“ (за „той“) при предмет → it, не him |
| Харесва ли ти? – Да, харесва ми. | Do you like it? – Yes, I like it. | на английски like иска допълнение: it |
| Обясни ми тази дума. | Explain this word to me. | след explain – to me |
| И аз. | Me too. | в кратките отговори – формата за допълнение |
| Кой е? – Аз съм. | Who's there? – It's me. | същото: it's me |
Накратко: идеята е позната от българския – местоимението сменя формата си. Запомнете само английските правила: след глагол и предлог me, him, her, us, them; за предмет it; а глаголи като like винаги имат допълнение.
Форма
Местоимения за подлог и за допълнение
| Подлог (преди глагола) | Допълнение (след глагол или предлог) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Словоред
| Подлог | Глагол | Допълнение |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Предлог + местоимение | Пример |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Ежедневни кратки изрази – с формата за допълнение
| Израз | Значение |
|---|---|
| It's me. | казвате кой сте (на вратата, на снимка) |
| Me too. | и аз също |
| Who, me? | Аз ли? За мен ли говорите? |
Употреба
1След глагол
Човекът или предметът, който получава действието, стои след глагола, във формата за допълнение. (Глаголите тук са във формата за I / you / we / they от A1-01; he / she / it + глагол ще учите в A1-12.)
2След предлог
След предлози като with, for, to, about, at, from, near и without използвайте формата за допълнение.
3Вместо съществително
Използвайте местоимения за допълнение, за да не повтаряте съществителното. It е за едно нещо; them е за хора и предмети.
4It's me и Me too
В ежедневния английски в кратките отговори и след be се използва формата за допълнение. (It is I е много старомодно и официално.)
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Да, харесва ми“ → Yes, I like. На български „харесва ми“ няма допълнение: нещото, което харесвам, е подлогът. На английски like (и love, want, need) винаги има допълнение. Ако няма съществително, сложете it или them.
2. „Нося го“ → I wear him. На български предметите имат род, затова казваме „Нося го“ за часовника и „Изядох я“ за ябълката. На английски един предмет е it, а много предмети – them.
3. „Обясни ми“ → explain me. На български казваме „Обясни ми“, „Кажи ми“ с кратката форма „ми“. На английски explain (и say) иска to пред човека.
4. „И аз“, „Аз съм“ → I too, I am. В кратките отговори на български казваме „И аз“ и „Аз съм“. На английски в разговора се използва me.
Не бъркайте
her (допълнение) и her (притежание) – her е и местоимение за допълнение, и притежателна дума (вижте A1-08). Вижте какво идва след него. На български са две различни думи: „я / нея“ и „нейният / ѝ“.
Местоимения за допълнение и възвратни местоимения – когато подлогът и допълнението са един и същ човек, използвайте myself, herself…: вижте A2-14.
Двама души, свързани с and – всяко местоимение следва мястото си. My sister and I е подлог; my sister and me е допълнение.
Правопис и произношение
- В бърза реч местоименията за допълнение обикновено са слаби и кратки:
- him → /ɪm/: в I like him звукът h изчезва. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): в I love her остава само неутрална гласна. - them → /ðəm/ или /əm/: I miss them. - us → /əs/: with us, с много кратка гласна.
- Тези слаби форми имат гласната /ə/, която е много близо до българското ъ. Това е ваше предимство: не произнасяйте малките местоимения прекалено ясно.
- В them звукът /ð/ липсва в българския: върхът на езика е леко между зъбите, а гласът звучи. Не го заменяйте с д или з.
- В пълната форма us /ʌs/ гласната /ʌ/ е кратка и отворена, като кратко а с отпусната уста.
- Местоименията се натъртват главно при противопоставяне: в I like him, not her кажете him и her ясно и силно.
- me и you се пишат с главна буква само в началото на изречението (Me too.); само I е винаги с главна.
Златното правило
Преди глагола → I, he, she, we, they. След глагол или предлог → me, him, her, us, them. You и it никога не се променят.
Упражнения
A. Форма
Попълнете липсващата дума с местоимение за допълнение.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Напишете формата за допълнение: they
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: … are my neighbours.
-
Изберете правилния отговор: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Изберете правилния отговор: I know … brother.
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. В контекст
Изберете правилното местоимение в скобите.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Ваш ред е
Пишете на английски за хората около вас.
-
Напишете за двама души, които харесвате, с местоимения за допълнение.
-
Отговорете: някой на вратата пита "Who's there?"; приятел казва "I'm hungry."
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A1-08 Притежание на английски: my, your, his, her и 's (Possessive 's) Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those: показателни местоимения на английски … shoes are new.
-
A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?) "Is he your teacher?" "Yes, ."
Отговори
A. Форма
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Значение
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Намерете грешката
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. В контекст
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Ваш ред е
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Смесен преговор
- her
- These
- he is
