SlowingoГраматика
A1 9 / 32

Me, him, her, us, them: личните местоимения като допълнение (Object Pronouns)

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да избирате между местоименията за подлог (I, he, she…) и местоименията за допълнение (me, him, her…), да използвате местоименията за допълнение след глаголи и предлози и да казвате ежедневни изрази като It's me и Me too.

Основната идея

В A1-01 видяхте, че английският показва работата на думата чрез мястото ѝ: подлогът е преди глагола, допълнението – след него. Местоименията отиват една стъпка по-нататък: те и сменят формата си, за да покажат работата си.

Представете си местоимението като актьор с два костюма. Преди глагола, като човекът, който извършва действието, she носи костюма на подлог: She is my sister. След глагола тя се преоблича в костюма на допълнение: I love her. Същият човек, друга работа, друг костюм.

Пет местоимения имат по два костюма: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Две местоимения – you и it – носят един и същ костюм и за двете работи.

Правилото е просто: преди глагола → форма за подлог; след глагол или след предлог → форма за допълнение.

Български и английски

Тук българският много помага, защото и нашите местоимения сменят формата си: „аз“ – „мен“ – „ме“, „той“ – „него“ – „го“, „тя“ – „нея“ – „я“, „те“ – „тях“ – „ги“. Казваме „Аз съм тук“, но „Това е за мен“ и „Обичам я“. Английският прави същото, само че с по-малко форми: I – me, she – her.

Трудностите са в детайлите. Първо, на български предметите имат род: часовникът е „той“, затова казваме „Нося го всеки ден“. На английски предметът винаги е it, не him или her. Второ, „харесва ми“ е построено обратно на английското I like, затова лесно се губи допълнението: „Харесва ли ти?“ – „Да, харесва ми“ → Yes, I like it. Трето, след някои глаголи българският използва кратката форма „ми“, „му“ („Обясни ми“), а английският иска предлог: Explain it to me. И четвърто, в кратките отговори казваме „И аз“, „Аз съм“ с формата за подлог, а английският използва формата за допълнение: Me too. It's me.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Тя е сестра ми. Обичам я.She is my sister. I love her.тук е подобно: местоимението сменя формата (тя → я; she → her)
Това е за мен.This is for me.тук е еднакво: след предлог – друга форма
Ръкавиците? Нося ги всеки ден.I wear them every day.„ги“ → them, и за хора, и за предмети
Часовникът? Нося го всеки ден.I wear it every day.„го“ (за „той“) при предмет → it, не him
Харесва ли ти? – Да, харесва ми.Do you like it? – Yes, I like it.на английски like иска допълнение: it
Обясни ми тази дума.Explain this word to me.след explain – to me
И аз.Me too.в кратките отговори – формата за допълнение
Кой е? – Аз съм.Who's there? – It's me.същото: it's me

Накратко: идеята е позната от българския – местоимението сменя формата си. Запомнете само английските правила: след глагол и предлог me, him, her, us, them; за предмет it; а глаголи като like винаги имат допълнение.

Форма

Местоимения за подлог и за допълнение

Подлог (преди глагола)Допълнение (след глагол или предлог)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Словоред

ПодлогГлаголДопълнение
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Предлог + местоимениеПример
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Ежедневни кратки изрази – с формата за допълнение

ИзразЗначение
It's me.казвате кой сте (на вратата, на снимка)
Me too.и аз също
Who, me?Аз ли? За мен ли говорите?

Употреба

1След глагол

Човекът или предметът, който получава действието, стои след глагола, във формата за допълнение. (Глаголите тук са във формата за I / you / we / they от A1-01; he / she / it + глагол ще учите в A1-12.)

I really like him.
Много го харесвам.
„го“ → him
We know them very well.
Познаваме ги много добре.
„ги“ → them
My parents visit us every Sunday.
Родителите ми ни идват на гости всяка неделя.
„ни“ → us
I miss you.
Липсваш ми.
на български обратна конструкция; на английски I + miss + you
They need us.
Имат нужда от нас.

2След предлог

След предлози като with, for, to, about, at, from, near и without използвайте формата за допълнение.

My brother is with us.
Брат ми е с нас.
This present is for you.
Този подарък е за теб.
The message is from her.
Съобщението е от нея.
Your bag is next to me.
Чантата ти е до мен.
This song is about him.
Тази песен е за него.

3Вместо съществително

Използвайте местоимения за допълнение, за да не повтаряте съществителното. It е за едно нещо; them е за хора и предмети.

"Where's my phone?" "I have it."
„Къде ми е телефонът?“ „У мен е.“
телефонът е „той“, но на английски it
I love these shoes. I wear them every day.
Обожавам тези обувки. Нося ги всеки ден.
them = предмети
Anna is my best friend. I see her every day.
Анна е най-добрата ми приятелка. Виждам я всеки ден.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Баба ми и дядо ми са в Испания. Липсват ми.
на английски I miss them
This soup is great. I love it.
Тази супа е страхотна. Много я обичам.
супата е „тя“, но на английски it

4It's me и Me too

В ежедневния английски в кратките отговори и след be се използва формата за допълнение. (It is I е много старомодно и официално.)

Who's there?
Кой е?
It's me, Jack.
Аз съм, Джак.
отговорът на горния въпрос; „аз съм“ → it's me
I'm tired.
Уморен съм.
Me too.
И аз.
= I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
„Това на снимката си ти!“ „Да, аз съм.“
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
„За мен ли е?“ „Да, за теб е.“
"Who's hungry?" "Me!"
„Кой е гладен?“ „Аз!“
на английски me

Чести грешки

❌I like he.
✅I like him.
След глагола – формата за допълнение.
❌This is for I.
✅This is for me.
След предлог – формата за допълнение.
❌This is for we.
✅This is for us.
След for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Преди глагола – формата за подлог.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Място на подлог → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
wear има нужда от допълнение: кажете it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Множествено число → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Граматически е правилно, но е разговорно (ще го чуете често); в грижливия английски след предлог се използва формата за допълнение, дори с „and“.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Граматически е правилно, но е разговорно: много често е в неофициалния говор, но не и в грижливия английски. Като подлог кажете „my sister and I“.

Капани за българоговорящи

1. „Да, харесва ми“ → Yes, I like. На български „харесва ми“ няма допълнение: нещото, което харесвам, е подлогът. На английски like (и love, want, need) винаги има допълнение. Ако няма съществително, сложете it или them.

❌"Do you like my new haircut?" "Yes, I like."
✅"Yes, I like it."
like иска допълнение: it
❌"Do you want these old magazines?" "No, thanks, I don't need."
✅"No, thanks, I don't need them."
need също иска допълнение: them

2. „Нося го“ → I wear him. На български предметите имат род, затова казваме „Нося го“ за часовника и „Изядох я“ за ябълката. На английски един предмет е it, а много предмети – them.

❌Grandpa's old watch is beautiful, but I never wear him.
✅Grandpa's old watch is beautiful, but I never wear it.
часовникът е предмет: it
❌Where's the remote? I can't see her.
✅Where's the remote? I can't see it.
дистанционното е предмет: it

3. „Обясни ми“ → explain me. На български казваме „Обясни ми“, „Кажи ми“ с кратката форма „ми“. На английски explain (и say) иска to пред човека.

❌Can you explain me the homework?
✅Can you explain the homework to me?
explain + нещо + to me

4. „И аз“, „Аз съм“ → I too, I am. В кратките отговори на български казваме „И аз“ и „Аз съм“. На английски в разговора се използва me.

⚠️"We're hungry." "I too!"
✅"Me too!"
Граматически е правилно, но звучи много книжно; в разговор се казва Me too.
⚠️"Who's at the door?" "I am, Petar."
✅"It's me, Petar."
Граматически е правилно, но звучи странно: на въпроса „Кой е?“ се отговаря с It's me.

Не бъркайте

her (допълнение) и her (притежание) – her е и местоимение за допълнение, и притежателна дума (вижте A1-08). Вижте какво идва след него. На български са две различни думи: „я / нея“ и „нейният / ѝ“.

I know her.
Познавам я.
допълнение: след него няма нищо
I know her brother.
Познавам брат ѝ.
притежание: + съществително

Местоимения за допълнение и възвратни местоимения – когато подлогът и допълнението са един и същ човек, използвайте myself, herself…: вижте A2-14.

She's angry with her.
Ядосана е на нея.
на друга жена
She's angry with herself.
Ядосана е на себе си.
на самата себе си: herself, вижте A2-14

Двама души, свързани с and – всяко местоимение следва мястото си. My sister and I е подлог; my sister and me е допълнение.

My sister and I are in Rome.
Със сестра ми сме в Рим.
подлог
The message is for my sister and me.
Съобщението е за сестра ми и за мен.
след предлог

Правопис и произношение

  • В бърза реч местоименията за допълнение обикновено са слаби и кратки:

- him → /ɪm/: в I like him звукът h изчезва. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): в I love her остава само неутрална гласна. - them → /ðəm/ или /əm/: I miss them. - us → /əs/: with us, с много кратка гласна.

  • Тези слаби форми имат гласната /ə/, която е много близо до българското ъ. Това е ваше предимство: не произнасяйте малките местоимения прекалено ясно.
  • В them звукът /ð/ липсва в българския: върхът на езика е леко между зъбите, а гласът звучи. Не го заменяйте с д или з.
  • В пълната форма us /ʌs/ гласната /ʌ/ е кратка и отворена, като кратко а с отпусната уста.
  • Местоименията се натъртват главно при противопоставяне: в I like him, not her кажете him и her ясно и силно.
  • me и you се пишат с главна буква само в началото на изречението (Me too.); само I е винаги с главна.

Златното правило

Преди глагола → I, he, she, we, they. След глагол или предлог → me, him, her, us, them. You и it никога не се променят.

Упражнения

A. Форма

Попълнете липсващата дума с местоимение за допълнение.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Напишете формата за допълнение: they

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: … are my neighbours.
  2. Изберете правилния отговор: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Изберете правилния отговор: I know … brother.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. В контекст

Изберете правилното местоимение в скобите.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Ваш ред е

Пишете на английски за хората около вас.

  1. Напишете за двама души, които харесвате, с местоимения за допълнение.
  2. Отговорете: някой на вратата пита "Who's there?"; приятел казва "I'm hungry."

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-08 Притежание на английски: my, your, his, her и 's (Possessive 's)
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those: показателни местоимения на английски
    … shoes are new.
  3. A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Отговори

A. Форма

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Значение

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Намерете грешката

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. В контекст

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Ваш ред е

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Смесен преговор

  1. her
  2. These
  3. he is
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play