Object Pronoun: Me, Him, Her, Us, Them-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায়
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি subject pronoun (I, he, she…) আর object pronoun (me, him, her…)-এর মধ্যে ঠিকটা বাছতে পারবেন, ক্রিয়া আর preposition-এর পরে object pronoun বসাতে পারবেন, আর It's me বা Me too-র মতো রোজকার কথা বলতে পারবেন।
মূল ধারণা
A1-01-এ দেখেছেন, ইংরেজিতে শব্দের কাজ বোঝা যায় তার জায়গা দেখে: subject বসে ক্রিয়ার আগে, object বসে পরে। সর্বনাম (pronoun) আরও এক ধাপ এগিয়ে যায়: কাজ বোঝাতে এরা নিজেদের রূপও বদলায়।
সর্বনামকে দুটো পোশাকের একজন অভিনেতা ভাবুন। ক্রিয়ার আগে, যখন সে নিজে কাজটা করে, she পরে তার subject-এর পোশাক: She is my sister. ক্রিয়ার পরে সে বদলে নেয় object-এর পোশাক: I love her. মানুষ একই, কাজ আলাদা, তাই পোশাকও আলাদা।
পাঁচটা সর্বনামের দুটো পোশাক: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them। দুটো সর্বনাম — you আর it — দুই কাজেই একই পোশাক পরে।
এই ব্যাপারটা বাংলাভাষীদের কাছে একেবারে অচেনা নয়। বাংলাতেও সর্বনাম রূপ বদলায়: "আমি" → "আমাকে", "ও" → "ওকে", "আমরা" → "আমাদের"। তফাত হলো, বাংলার "ওকে" ছেলে-মেয়ে দুজনের জন্যই চলে; ইংরেজিতে বেছে নিতে হয় him নাকি her।
নিয়মটা সহজ: ক্রিয়ার আগে → subject রূপ; ক্রিয়া বা preposition-এর পরে → object রূপ।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলার মতো ইংরেজিতেও সর্বনাম কাজ অনুযায়ী রূপ বদলায়, তাই মূল ধারণাটা আপনার চেনা। পার্থক্য তিনটা: বাংলার এক "ওকে / তাকে" ইংরেজিতে him বা her; বাংলায় বোঝা গেলে object প্রায়ই বাদ পড়ে ("জ্যাকেটটা খুব ভালো, রোজ পরি"), ইংরেজিতে ক্রিয়ার পরে object লাগবেই; আর বাংলায় অনুসর্গের আগে সর্বনাম "-র" রূপ নেয় ("আমার সঙ্গে"), ইংরেজিতে preposition-এর পরে বসে object রূপ (with me)।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| আমি / আমাকে | I / me | মিল: দুই ভাষাতেই কাজ অনুযায়ী রূপ বদলায় |
| আমি ওকে চিনি। (ছেলেটা / মেয়েটা) | I know him. / I know her. | এক "ওকে" → পুরুষ হলে him, নারী হলে her |
| আপনাকে / তোমাকে / তোকে | you | তিন স্তরের সম্বোধন → একটাই you, দুই কাজেই একই রূপ |
| আমার সঙ্গে / আপনার জন্য | with me / for you | অনুসর্গের আগে -র রূপ → preposition আগে, তারপর object রূপ |
| জ্যাকেটটা ভালো। রোজ পরি। | I wear it every day. | বাংলায় object বাদ পড়ে → ইংরেজিতে it লাগবেই |
| ওগুলো রোজ পরি। | I wear them every day. | একাধিক জিনিস → them |
| "কে?" "আমি, Jack।" | "Who's there?" "It's me, Jack." | বাংলায় শুধু "আমি" → ইংরেজিতে It's me |
| "আমি ক্লান্ত।" "আমিও।" | "I'm tired." "Me too." | "আমিও / আমারও" → Me too |
গঠন
Subject আর object pronoun
| Subject (ক্রিয়ার আগে) | Object (ক্রিয়া বা preposition-এর পরে) | বাংলায় |
|---|---|---|
| I | me | আমাকে |
| you | you | আপনাকে, তোমাকে, তোকে, আপনাদের |
| he | him | ওকে / তাকে / ওঁকে (পুরুষ) |
| she | her | ওকে / তাকে / ওঁকে (নারী) |
| it | it | এটাকে / ওটা |
| we | us | আমাদের(কে) |
| they | them | ওদের / তাদের / ওগুলো |
জায়গা
| Subject | Verb | Object |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposition + object pronoun | উদাহরণ |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
রোজকার ছোট কথা — object রূপ ব্যবহার করুন
| কথা | অর্থ |
|---|---|
| It's me. | নিজের পরিচয় দেওয়া (দরজায়, ছবিতে): "আমি" |
| Me too. | "আমিও", "আমারও" |
| Who, me? | "কে, আমি?" — আমার কথা বলছেন? |
ব্যবহার
১ক্রিয়ার পরে
যার ওপর কাজটা হয়, সেই মানুষ বা জিনিস বসে ক্রিয়ার পরে, object রূপে। (এখানের ক্রিয়াগুলো A1-01-এর I / you / we / they কাঠামোয়; he / she / it + ক্রিয়া আসবে A1-12-এ।)
২Preposition-এর পরে
with, for, to, about, at, from, near আর without-এর মতো preposition-এর পরে object রূপ বসান। বাংলায় অনুসর্গ বসে শব্দের পরে ("আমাদের সঙ্গে"), ইংরেজিতে preposition বসে আগে।
৩বিশেষ্যের জায়গায়
একই বিশেষ্য বারবার না বলে object pronoun বসান। একটা জিনিসের জন্য it; মানুষ আর জিনিস দুয়ের বহুবচনের জন্য them। বাংলায় এখানে object প্রায়ই বাদ পড়ে; ইংরেজিতে পড়ে না।
৪It's me আর Me too
রোজকার ইংরেজিতে ছোট উত্তরে আর be-এর পরে object রূপ বসে। (It is I খুব পুরোনো আর আনুষ্ঠানিক শোনায়।) বাংলায় এখানে "আমি", "আমিও" বলা হয়; ইংরেজিতে me।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. এক "ওকে", দুই ইংরেজি শব্দ। বাংলার "ওকে / তাকে / ওঁকে" পুরুষ আর নারী দুজনের জন্যই চলে। তাই কথা বলার সময় him আর her প্রায়ই উল্টে যায়। বাক্যটা ব্যাকরণে ঠিক থাকে, কিন্তু অর্থ বদলে যায়।
২. Object বাদ দেওয়া। বাংলায় কী বা কার কথা হচ্ছে বোঝা গেলে object বাদ দেওয়াই স্বাভাবিক: "ছাতাটা এখানে, নিয়ে যান", "রাফিকে তো স্কুল থেকেই চিনি"। ইংরেজিতে take, know, like-এর মতো ক্রিয়ার পরে object লাগবেই।
৩. "আমি আর আমার বন্ধু" → I and my friend. বাংলায় "আমি" আগে বসানোই স্বাভাবিক: "আমি আর আমার স্ত্রী", "আমি আর রিনা"। দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে তাই I and my wife প্রচলিত। আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে ভদ্রতার রীতি হলো অন্যজনকে আগে আর I-কে শেষে বসানো।
৪. "আমিও" → Me also. বাংলার "আমিও", "আমারও"-র সরাসরি অনুবাদে অনেকে বলেন Me also বা I also। এটা দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে খুব প্রচলিত, কিন্তু ছোট উত্তরে আন্তর্জাতিকভাবে স্বাভাবিক হলো Me too।
গুলিয়ে ফেলবেন না
her (object) আর her (মালিকানা) — Her একই সঙ্গে object pronoun আর possessive adjective (দেখুন A1-08)। পরে কী আছে, দেখুন। বাংলায় দুটো আলাদা: "ওকে" আর "ওর"।
Object pronoun আর reflexive pronoun — subject আর object একই মানুষ হলে myself, herself…: দেখুন A2-14। বাংলায় এখানে "নিজের ওপর"।
and দিয়ে দুজন — প্রত্যেক সর্বনাম তার জায়গার নিয়ম মানে। My sister and I হলো subject; my sister and me হলো object।
বানান ও উচ্চারণ
- দ্রুত কথায় object pronoun সাধারণত দুর্বল আর ছোট হয়:
- him → /ɪm/: I like him শোনায় "I like-im"-এর মতো, h প্রায় হারিয়ে যায়। - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her শোনায় "I love-er"-এর মতো। - them → /ðəm/ বা /əm/: I miss them শোনায় "I miss-em"-এর মতো। - us → /əs/: with us-এ স্বরটা খুব ছোট।
- বাংলাভাষীরা প্রায়ই প্রতিটি সর্বনাম পুরো জোরে বলেন। ইংরেজি স্বাভাবিক শোনাতে সর্বনামগুলো হালকা করে, পরের বা আগের শব্দের সঙ্গে জুড়ে বলুন। শুধু তুলনা বোঝাতে জোর দিন: I like him, not her-এ him আর her স্পষ্ট আর জোরালো।
- them-এর /ð/ বাংলার দ নয়: জিভের ডগা আলতো করে দুই পাটি দাঁতের মাঝে রাখুন, হাওয়া না আটকে, গলায় কাঁপুনিসহ।
- me আর you বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয় শুধু বাক্যের শুরুতে (Me too.); সবসময় বড় হাতের অক্ষরে শুধু I।
সোনালি নিয়ম
ক্রিয়ার আগে → I, he, she, we, they। ক্রিয়া বা preposition-এর পরে → me, him, her, us, them। You আর it কখনো বদলায় না। বাংলার "ওকে"-র জায়গায় মানুষটি দেখে him বা her বাছুন, আর ক্রিয়ার পরে object বাদ দেবেন না।
অনুশীলন
A. গঠন
সঠিক object pronoun বসান।
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Object রূপটি লিখুন: they
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … are my neighbours.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I know … brother.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. প্রসঙ্গে
মেসেজটি পড়ুন আর বন্ধনী থেকে সঠিক শব্দটি বেছে বসান।
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. এবার আপনার পালা
ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার পছন্দের দুজন মানুষকে নিয়ে লিখুন, object pronoun ব্যবহার করে।
-
এগুলোর উত্তর দিন: কেউ আপনার দরজায় এসে জিজ্ঞেস করছে "Who's there?"; এক বন্ধু বলছে "I'm hungry."
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-08 My, Your, His আর Possessive 's-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those-এর ব্যবহার — এটা, ওটা, এগুলো, ওগুলো … shoes are new.
-
A1-03 To Be-এর না-বাচক বাক্য, প্রশ্ন ও Short Answer — সহজ বাংলায় "Is he your teacher?" "Yes, ."
উত্তরমালা
A. গঠন
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. অর্থ
- They
- her
- me
- Me
- her
C. ভুল খুঁজুন
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. প্রসঙ্গে
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. এবার আপনার পালা
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- her
- These
- he is
