Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little — পরিমাণ বোঝানোর শব্দ সহজ বাংলায়
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি much, many, a lot of, lots of, a few আর a little দিয়ে বেশি আর কম পরিমাণের কথা বলতে পারবেন, দরকারের চেয়ে বেশি (too much / too many) বা কম (not enough) বোঝাতে পারবেন, আর no, none ও not any দিয়ে "একদম নেই" বলতে পারবেন।
মূল ধারণা
একটা বাজারের দোকানের কথা ভাবুন। একদিকে আপেল, কমলা আর ডিম: এগুলো আপনি একটা একটা করে গোনেন। অন্যদিকে বড় বড় বস্তায় চাল, আটা আর কফি: এগুলো গোনা যায় না, মাপতে হয় পাল্লায় বা চামচে। এটাই গণনাযোগ্য (countable) আর অগণনাযোগ্য (uncountable) বিশেষ্যের পার্থক্য, যা আপনি A1-24-এ শিখেছেন।
এই পাঠের প্রতিটা পরিমাণবাচক শব্দ আগে একই প্রশ্ন করে: জিনিসটা কি গোনা যায়? কিছু শব্দ শুধু গোনার দিকে চলে (many, a few, too many)। কিছু শুধু মাপার দিকে (much, a little, too much)। আর কিছু দুই দিকেই (a lot of, lots of, enough, no)।
তারপর একটা ছোট দ্বিতীয় প্রশ্ন: বাক্যটা হ্যাঁ-বাচক, না-বাচক, নাকি প্রশ্ন? Much আর many বেশি পছন্দ করে না-বাচক বাক্য আর প্রশ্ন। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে প্রতিদিনের স্বাভাবিক পছন্দ a lot of।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় "অনেক" দুই দিকেই চলে: অনেক বন্ধু, অনেক সময়। প্রশ্নেও একটাই শব্দ: "কত লোক?", "কত টাকা?"। ইংরেজিতে কিন্তু গোনা যায় এমন জিনিসে many / How many, আর না গোনা গেলে much / How much। কম পরিমাণে বাংলাও কিছুটা ভাগ করে: গোনা জিনিসে "কয়েকটা" (a few), মাপা জিনিসে "একটু" (a little) — এখানে বাংলা আর ইংরেজি প্রায় একই রকম। আরেকটা জায়গায় সাবধান: "কোনো দুধ নেই"-তে "কোনো" হলো any-র মতো, আর না-বাচক কাজটা করে শুধু "নেই"। ইংরেজিতেও না-বাচক শব্দ একটাই: There isn't any milk বা There's no milk। "নেই"-কে no ধরে তার সঙ্গে any জুড়ে দেবেন না।
| বাংলা | ইংরেজি | কী খেয়াল করবেন |
|---|---|---|
| ওর অফিসে অনেক বন্ধু আছে। | She has a lot of friends at work. | অনেক + গোনা যায় → a lot of (হ্যাঁ-বাচক) |
| আজ আমার হাতে বেশি সময় নেই। | I don't have much time today. | সময় গোনা যায় না → much |
| পার্টিতে কত লোক আসছে? | How many people are coming to the party? | কত + গোনা যায় → How many |
| আপনি দিনে কত পানি (জল) খান? | How much water do you drink a day? | কত + মাপা যায় → How much |
| তৈরি হতে আমার কয়েক মিনিট লাগবে। | I need a few minutes to get ready. | কয়েকটা → a few |
| পানিতে (জলে) একটু লবণ দিন। | Add a little salt to the water. | একটু → a little |
| আলমারিতে কোনো কফি নেই। | There isn't any coffee in the cupboard. | কোনো … নেই → not any (বা no); no any নয় |
গঠন
পরিমাণবাচক শব্দ আর বিশেষ্য
| শব্দ | গণনাযোগ্য (বহুবচন) | অগণনাযোগ্য |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
প্রশ্ন
| গণনাযোগ্য | অগণনাযোগ্য |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
শূন্য: no, not any, none
| রূপ | কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|---|
| no | no + বিশেষ্য, ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক | There's no milk. |
| not any | না-বাচক ক্রিয়া + any + বিশেষ্য | There isn't any milk. |
| none | একা বসে, পরে কোনো বিশেষ্য নেই | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + বিশেষ্য | None of my friends came. |
No, many, much, a few ইত্যাদি হলো determiner (নির্ধারক): এরা বিশেষ্যের আগে বসে।
ব্যবহার
১Much আর many: মূলত না-বাচক বাক্যে আর প্রশ্নে
Many বসে গণনাযোগ্য বহুবচন বিশেষ্যের সঙ্গে, much অগণনাযোগ্য বিশেষ্যের সঙ্গে। না-বাচক বাক্যে আর প্রশ্নে এরা সবচেয়ে বেশি চলে। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে শুধু much শুনতে আনুষ্ঠানিক বা অদ্ভুত লাগে, তাই তখন বলি a lot of। (Too much, so much আর very much সব জায়গায় চলে।)
২A lot of আর lots of: হ্যাঁ-বাচক বাক্যের রোজকার পছন্দ
A lot of আর lots of গণনাযোগ্য আর অগণনাযোগ্য দুই রকম বিশেষ্যের সঙ্গেই চলে। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে এরা সবচেয়ে বেশি চলে, তবে না-বাচক বাক্যে আর প্রশ্নেও ঠিক। Lots of একটু বেশি ঘরোয়া। পরে কোনো বিশেষ্য না থাকলে বলুন a lot (of ছাড়া)।
৩A few আর a little: অল্প, কিন্তু কিছু আছে
A few বসে গণনাযোগ্য বহুবচন বিশেষ্যের সঙ্গে, a little অগণনাযোগ্য বিশেষ্যের সঙ্গে। দুটোরই মানে "অল্প কয়েকটা বা অল্প একটু, কিন্তু আছে" — একটা ইতিবাচক ভাব। a বাদ দিলে (few, little) মানে হয়ে যায় "যথেষ্ট নয়"; দেখুন B2-19।
৪Too much, too many, not enough
Too much আর too many + বিশেষ্য মানে "যতটা ভালো, তার চেয়ে বেশি"। Not enough + বিশেষ্য মানে "যতটা দরকার, তার চেয়ে কম"। Adjective-এর সঙ্গে too আর enough আছে A2-08-এ।
৫No, none আর not any: একদম নেই
No সরাসরি বিশেষ্যের আগে বসে, আর ক্রিয়া থাকে হ্যাঁ-বাচক। Not any-তে ক্রিয়া না-বাচক। None বিশেষ্যের জায়গা নেয়। No বা none-এর সঙ্গে না-বাচক ক্রিয়া বসাবেন না। বাংলার "কোনো … নেই" ইংরেজিতে হয় no, নয়তো not any — দুটো একসঙ্গে নয়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "কোনো … নেই" → no any। বাংলায় "বোতলে কোনো পানি নেই" — "কোনো" আর "নেই" দুটোই থাকে। "নেই"-কে no আর "কোনো"-কে any ধরে শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে হয় no any। ইংরেজিতে no-র সঙ্গে any বসে না: হয় no, নয়তো না-বাচক ক্রিয়া + any।
২. "অনেক কাজ, অনেক উপদেশ" → works, advices। বাংলায় "কাজ", "উপদেশ", "আসবাব"-এর মতো শব্দ সহজেই গোনা যায়: "দুটো কাজ", "কয়েকটা উপদেশ", "নতুন আসবাবগুলো"। ইংরেজিতে work, advice, furniture, luggage, information অগণনাযোগ্য: -s নেই, many নেই।
৩. "কত" = how much। বাংলায় "কত দাম?", "কত দিন?" — একটাই শব্দ। তাই অনেকে সব জায়গায় How much বলেন। দিন, বার, মানুষ গোনা যায়: How many।
৪. "অনেক" + হ্যাঁ-বাচক বাক্য → much। "ঢাকায় অনেক যানজট" বলতে অনেকে much বসান। ভুল নয়, কিন্তু হ্যাঁ-বাচক বাক্যে শুনতে আনুষ্ঠানিক লাগে।
৫. "খুব" অর্থে too much। দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে "খুব" বোঝাতে too much শোনা যায়। আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে too much মানে "দরকারের চেয়ে বেশি" — একটা সমস্যা।
গুলিয়ে ফেলবেন না
much / many না a lot of — প্রশ্নে আর না-বাচক বাক্যে তিনটেই ঠিক। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে প্রতিদিনের স্বাভাবিক পছন্দ a lot of।
no না none — No-র পরে বিশেষ্য লাগে। None একা বসে, বা of-এর আগে।
too much / too many + বিশেষ্য না too + adjective — বিশেষ্যের আগে too much বা too many। Adjective-এর আগে শুধু too। দেখুন A2-08।
বানান ও উচ্চারণ
- a lot of একটানা একটা ইউনিটের মতো বলা হয়: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US)। জোর পড়ে lot-এ। দ্রুত ঘরোয়া কথায় of শুধু /ə/ হয়ে যায় — "a lotta"।
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of দুর্বল। of-এর শেষ ধ্বনি /v/: ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে ছুঁইয়ে বলুন, ভ বা ফ নয়।
- a few /ə ˈfjuː/ আর a little /ə ˈlɪtl/: a দুর্বল /ə/ — কিন্তু বাদ দেবেন না, কারণ এতে মানে বদলে যায়। few-এর /f/: ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে; এটা ফ-এর মতো দুই ঠোঁটের ধ্বনি নয়।
- none /nʌn/-এর সঙ্গে one আর sun-এর মিল আছে। এটা no-র মতো শোনায় না, আর "নন" বলবেন না: স্বরটা ছোট, মুখ আধখোলা।
- প্রশ্নে much আর many-তে প্রায়ই জোর পড়ে: How much is it? How many are there?
সোনালি নিয়ম
আগে জিজ্ঞেস করুন: এটা কি গোনা যায়? গোনা যায় → many, a few, too many। গোনা যায় না → much, a little, too much। দুই রকমেই → a lot of, lots of, enough, no। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে much / many-এর চেয়ে a lot of ভালো। শূন্য বোঝাতে no + বিশেষ্য (হ্যাঁ-বাচক ক্রিয়া), বা not any; none একা বসে। বাংলার "কোনো … নেই" দেখে no any বলবেন না।
অনুশীলন
A. গঠন
বন্ধনীর ইঙ্গিত দেখে সঠিক শব্দ বা শব্দগুচ্ছ লিখুন।
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন বা নির্দেশমতো লিখুন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: She drinks … coffee.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "How many emails did you get?" "…."
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: There were … taxis at the station.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I have … time before the meeting.
-
no দিয়ে বাক্যটি আবার লিখুন: There aren't any buses after midnight.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. প্রসঙ্গে
বাক্সের শব্দগুলো দিয়ে কথোপকথনটি পূরণ করুন। Word box: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. এবার আপনার পালা
নিজের কথা ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার রান্নাঘর নিয়ে লিখুন: একটা জিনিস যা আপনার অনেক আছে, আর একটা যা বেশি নেই।
-
আপনার শহর নিয়ে লিখুন: কোন জিনিস দরকারের চেয়ে বেশি, আর কোনটা যথেষ্ট নেই?
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-24 Countable ও Uncountable Noun, Some আর Any — গণনাযোগ্য ও অগণনাযোগ্য বিশেষ্য সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Would you like … cake?
-
A2-08 As… As, Too আর Enough-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlative (অতিশয়বাচক বিশেষণ): The Biggest, The Most Beautiful — সহজ বাংলায় It's (busy) day of the year for the shop.
উত্তরমালা
A. গঠন
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. অর্থ
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. ভুল খুঁজুন
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. প্রসঙ্গে
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. এবার আপনার পালা
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- some
- too
- the busiest
