SlowingoGramatika
A2 11 / 38

Much, many, a lot of, a few, a little: veľa a málo po anglicky

Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o veľkom a malom množstve pomocou much, many, a lot of, lots of, a few a a little, povedať, že niečoho je viac, ako chcete (too much / too many), alebo menej, ako potrebujete (not enough), a povedať, že niečoho nie je vôbec, pomocou no, none a not any.

Hlavná myšlienka

Predstavte si stánok na trhu. Na jednej strane sú jablká, pomaranče a vajcia: počítate ich po jednom. Na druhej strane sú veľké vrecia ryže, múky a kávy: tie nepočítate, ale nabierate ich lopatkou. To je rozdiel medzi počítateľnými a nepočítateľnými podstatnými menami, ktorý poznáte z A1-24.

Každé slovo v tejto lekcii sa najprv pýta to isté: dá sa to spočítať? Niektoré slová fungujú len na strane počítania (many, a few, too many). Niektoré len na strane lopatky (much, a little, too much). A niektoré na oboch stranách (a lot of, lots of, enough, no).

Potom príde druhá, menšia otázka: je veta oznamovacia, záporná, alebo je to otázka? Much a many majú radšej záporné vety a otázky. V oznamovacích vetách je bežnou voľbou a lot of.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina má na veľké množstvo jedno slovo: „veľa“ – „veľa ľudí“ aj „veľa času“. Aj „koľko“ je jedno: „Koľko ľudí?“, „Koľko času?“. Angličtina tu musí vybrať: pri počítateľných podstatných menách many / how many, pri nepočítateľných much / how much. Pri malom množstve je to podobné: „zopár“ je a few, „trochu“ je a little. A dobrá správa: rozdiel medzi „trochu času“ (dosť na to, aby sme niečo urobili) a „málo času“ (nedosť) robí aj angličtina – a little time a little time B2-19.

Pri nule sú rozdiely dva. Slovenčina potrebuje dva zápory („Nemáme žiadny chlieb“), angličtina len jeden: We have no bread alebo We don't have any bread. A slovenské „žiadny“ stojí pred podstatným menom aj samostatne („Žiadne nemám“); v angličtine je pred podstatným menom no, samostatne none. Pozor aj na slová, ktoré sú po slovensky v množnom čísle: „informácie“, „rady“, „peniaze“ – v angličtine sú nepočítateľné (information, advice, money), preto much, nie many.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Koľko ľudí príde?How many people are coming?„koľko“ + počítateľné → how many
Koľko vody vypiješ?How much water do you drink?„koľko“ + nepočítateľné → how much
Má v práci veľa kamarátov.She has a lot of friends at work.„veľa“ v oznamovacej vete → a lot of
Dnes nemám veľa času.I don't have much time today.„veľa“ v zápore → much / many
Potrebujem pár minút.I need a few minutes.„pár, zopár“ → a few
Do vody dajte trochu soli.Add a little salt to the water.„trochu“ → a little
Nie je tu žiadny chlieb.There's no bread.po slovensky dva zápory, v angličtine jeden
„Koľko lístkov zostalo?“ „Žiadne.“"How many tickets are left?" "None."„žiadne“ samostatne → none
V centre mesta je príliš veľa áut.There are too many cars in the city centre.tu je to rovnaké: príliš veľa = too many / too much

Stručne: „veľa“ a „koľko“ sa v angličtine delia – many pre počítateľné, much pre nepočítateľné; v oznamovacej vete stačí a lot of. Pri nule len jeden zápor: no + podstatné meno alebo not any.

Tvar

Slová množstva a podstatné mená

Slovo množstvaPočítateľné (množné číslo)Nepočítateľné
manymany friends—
much—much time
a lot of / lots ofa lot of friendsa lot of time
a fewa few eggs—
a little—a little milk
too manytoo many cars—
too much—too much sugar
(not) enough(not) enough chairs(not) enough money
nono ticketsno water

Otázky

PočítateľnéNepočítateľné
How many people…?How much time…?

Nula: no, not any, none

TvarVzorecPríklad
nono + podstatné meno, sloveso je kladnéThere's no milk.
not anyzáporné sloveso + any + podstatné menoThere isn't any milk.
nonestojí samostatne, bez podstatného mena"Is there any milk?" "No, there's none."
none ofnone of + the / my / these… + podstatné menoNone of my friends came.

No, many, much, a few a ďalšie sú určovacie slová (determiners): stoja pred podstatným menom.

Použitie

1Much a many: najmä v záporných vetách a otázkach

Many sa spája s počítateľnými podstatnými menami v množnom čísle, much s nepočítateľnými. Najčastejšie sú v záporných vetách a otázkach. V oznamovacej vete znie samotné much formálne alebo nezvyčajne, preto povieme a lot of. (Too much, so much a very much sú v poriadku všade.)

I don't have much time today.
Dnes nemám veľa času.
čas je nepočítateľný → much
How many people are coming to the party?
Koľko ľudí príde na oslavu?
„koľko“ + ľudia → how many
There aren't many shops in my village.
V našej dedine nie je veľa obchodov.
„veľa“ v zápore + počítateľné → many
Did you spend much money on holiday?
Minuli ste na dovolenke veľa peňazí?
peniaze sú po anglicky nepočítateľné → much; on holiday (UK) / on vacation (US)
How much water do you drink a day?
Koľko vody vypiješ za deň?
„koľko“ + voda → how much

2A lot of a lots of: bežná voľba v oznamovacej vete

A lot of a lots of sa spájajú s počítateľnými aj nepočítateľnými podstatnými menami – presne ako slovenské „veľa“. Najčastejšie sú v oznamovacích vetách, ale sú v poriadku aj v záporných vetách a otázkach. Lots of je o niečo hovorovejšie. Ak za ním nie je podstatné meno, povedzte a lot (bez of).

She has a lot of friends at work.
V práci má veľa kamarátov.
We had lots of fun at the beach.
Na pláži sme sa veľmi zabavili.
There's a lot of traffic this morning.
Dnes ráno je veľká premávka.
traffic je nepočítateľné: There's
"Do you eat meat?" "Not a lot."
„Ješ mäso?“ „Nie veľa.“
bez podstatného mena → bez of
Lots of people work from home now.
Veľa ľudí dnes pracuje z domu.
sloveso sa riadi podstatným menom: people → množné číslo

3A few a a little: malé množstvo, ale nejaké

A few sa spája s počítateľnými podstatnými menami v množnom čísle, a little s nepočítateľnými. Oba znamenajú „malý počet alebo malé množstvo, ale nejaké“ – kladná myšlienka, ako slovenské „zopár“ a „trochu“. Bez a (few, little) znamenajú „málo, nedosť“; pozrite B2-19.

I need a few minutes to get ready.
Potrebujem pár minút, aby som sa pripravila.
„pár minút“ → a few
Can I ask you a few questions?
Môžem sa vás opýtať zopár otázok?
Add a little salt to the water.
Do vody pridajte trochu soli.
„trochu“ → a little
I speak a little Italian.
Hovorím trochu po taliansky.
We've got a few eggs, so let's make an omelette.
Máme pár vajec, tak si urobme omeletu.
we've got (UK) / we have (US)

4Too much, too many, not enough

Too much a too many + podstatné meno znamenajú „viac, ako je dobré“ – slovenské „príliš veľa“. Not enough + podstatné meno znamená „menej, ako potrebujeme“. Too a enough s prídavnými menami sú v A2-08.

There are too many cars in the city centre.
V centre mesta je príliš veľa áut.
autá sa dajú spočítať → too many; centre (UK) / center (US)
I ate too much cake.
Zjedol som priveľa torty.
torta ako hmota → too much
You spend too much time on your phone.
Trávite príliš veľa času na mobile.
We don't have enough plates for everyone.
Nemáme dosť tanierov pre všetkých.
There aren't enough buses at night.
V noci nejazdí dosť autobusov.

5No, none a not any: nula

No stojí priamo pred podstatným menom a sloveso zostáva kladné. Not any má záporné sloveso. None nahrádza podstatné meno. No ani none nespájajte so záporným slovesom – po slovensky sú dva zápory povinné, v angličtine nie.

There's no bread left.
Nezostal žiadny chlieb.
po slovensky „ne-“ aj „žiadny“; v angličtine len no
I have no idea.
Nemám potuchy.
veľmi časté spojenie
There isn't any coffee in the cupboard.
V skrinke nie je žiadna káva.
záporné sloveso + any
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Koľko lístkov zostalo?“ „Žiadne, prepáčte.“
„žiadne“ samostatne → none
None of the shops were open.
Ani jeden obchod nebol otvorený.
none of + množné číslo: bežné je sloveso v množnom čísle, jednotné (was) je formálnejšie

Časté chyby

❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money je nepočítateľné → much.
❌How much people did you invite?
✅How many people did you invite?
people je počítateľné → many.
❌There are a lot of informations online.
✅There is a lot of information online.
information je nepočítateľné: bez -s, sloveso v jednotnom čísle.
❌I have a little friends.
✅I have a few friends.
friends je počítateľné → a few.
❌I have too much problems.
✅I have too many problems.
problems je počítateľné → too many.
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. alebo There isn't any milk.
Len jeden zápor.
❌I have none money.
✅I have no money.
none stojí samostatne; pred podstatným menom je no.
❌I like it a lot of.
✅I like it a lot.
Za a lot of musí nasledovať podstatné meno.
⚠️We have much homework.
✅We have a lot of homework.
Gramaticky je to správne, ale v oznamovacej vete to znie formálne alebo zastarane.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Koľko“ a „veľa“ → how much pri všetkom. Slovenské „koľko“ a „veľa“ sú rovnaké pri ľuďoch aj pri čase. Mnohí preto použijú much všade, alebo naopak many pri slovách, ktoré sú po slovensky v množnom čísle (peniaze). Pýtajte sa: dá sa to spočítať po anglicky?

❌How much students are there in your class?
✅How many students are there in your class?
students sa dajú spočítať → many
❌Marek didn't earn many money in his first job.
✅Marek didn't earn much money in his first job.
money je po anglicky nepočítateľné

2. „Nemám žiadny…“ → dva zápory. Po slovensky sú dva zápory povinné: „Nedostal som žiadne správy.“ V angličtine stačí jeden – buď v slovese (didn't … any), alebo v no.

❌I didn't get no messages from Jana today.
✅I didn't get any messages from Jana today. alebo I got no messages from Jana today.
len jeden zápor

3. „Žiadne“ → none pred podstatným menom. Slovenské „žiadny, žiadne“ stojí pred podstatným menom („žiadne lístky“) aj samostatne („Žiadne.“). Anglické none stojí len samostatne alebo pred of; pred podstatným menom je no.

❌None tickets were left for the Friday concert.
✅No tickets were left for the Friday concert.
no + podstatné meno

4. „Informácie“, „rady“ v množnom čísle → informations, advices. Po slovensky hovoríme o informáciách a radách v množnom čísle. V angličtine sú information a advice nepočítateľné: bez -s, bez many a so slovesom v jednotnom čísle.

❌The tourist office gave us many useful informations.
✅The tourist office gave us a lot of useful information.
information: nepočítateľné

5. „Máme veľa…“ → much v oznamovacej vete. „Veľa“ funguje po slovensky všade, preto vznikne much aj v oznamovacej vete. Nie je to chyba, ale znie to knižne.

⚠️There's much snow in the mountains this year.
✅There's a lot of snow in the mountains this year.
Gramaticky je to správne, ale v oznamovacej vete znie much formálne; bežne sa hovorí a lot of.

Nepleťte si

much / many a a lot of – všetky tri sú správne v otázkach a záporných vetách. V oznamovacích vetách je prirodzenou bežnou voľbou a lot of.

We have a lot of homework.
Máme veľa domácich úloh.
prirodzené v oznamovacej vete; homework je nepočítateľné
We don't have much homework.
Nemáme veľa domácich úloh.
prirodzené v zápore

no a none – za no musí nasledovať podstatné meno. None stojí samostatne alebo pred of.

I have no brothers.
Nemám žiadnych bratov.
no + podstatné meno
"How many brothers do you have?" "None."
„Koľko máš bratov?“ „Žiadneho.“
none samostatne

too much / too many + podstatné meno a too + prídavné meno – pred podstatným menom použite too much alebo too many. Pred prídavným menom len too. Pozrite A2-08.

There's too much noise in here.
Je tu priveľký hluk.
too much + podstatné meno
It's too noisy in here.
Je tu príliš hlučno.
too + prídavné meno; po slovensky bez podmetu, v angličtine it

Pravopis a výslovnosť

  • a lot of sa vyslovuje ako jeden celok: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US), s prízvukom na lot. V rýchlej hovorovej reči je of len /ə/.
  • lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of je slabé. Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá – je krátka a uvoľnená, ústa sú pootvorené; nevyslovujte plné o.
  • a few /ə ˈfjuː/ a a little /ə ˈlɪtl/: a je slabé /ə/ – ale nevynechávajte ho, lebo mení význam. Prízvuk je na druhej slabike (a-FEW, a-LIT-tle), nie na prvej ako v slovenčine.
  • none /nʌn/ sa rýmuje s one a sun. Neznie ako no. /ʌ/ je krátka hláska s uvoľnenými, nezaokrúhlenými perami.
  • much /mʌtʃ/: koncové /tʃ/ je ako slovenské č – tu máte výhodu.
  • V otázkach je much a many často prízvučné: How much is it? How many are there?

Zlaté pravidlo

Najprv sa opýtajte: dá sa to spočítať? Počítateľné → many, a few, too many. Nepočítateľné → much, a little, too much. Oboje → a lot of, lots of, enough, no. V oznamovacích vetách dajte prednosť a lot of pred much / many. Pri nule použite no + podstatné meno s kladným slovesom alebo not any; none stojí samostatne. A vždy len jeden zápor.

Cvičenia

A. Tvar

Doplňte slovo, ktoré chýba.

  1. How brothers and sisters do you have?
  2. How sugar do you take in your coffee?
  3. I've got apples. Do you want one? (malý počet)
  4. Can I have milk in my tea, please? (malé množstvo)
  5. There are people here — I can't move! (viac, ako je dobré)
  6. I'm not hungry. I ate chocolate. (viac, ako je dobré)

B. Význam

Vyberte správnu možnosť alebo prepíšte vetu.

  1. Vyberte správnu možnosť: She drinks … coffee.
  2. Vyberte správnu možnosť: "How many emails did you get?" "…."
  3. Vyberte správnu možnosť: There were … taxis at the station.
  4. Vyberte správnu možnosť: I have … time before the meeting.
  5. Prepíšte vetu s no: There aren't any buses after midnight.

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. How much chairs do we need?
  2. We don't have enough of time.
  3. There aren't no tickets left.
  4. I don't have much money this month.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Slová na výber: a few, any, enough, many, no, too much

Planning a picnic
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o množstve vecí okolo vás.

  1. Napíšte o svojej kuchyni: jednu vec, ktorej máte veľa, a jednu, ktorej nemáte veľa.
  2. Napíšte o svojom meste: čoho je tam priveľa a čoho nie je dosť?

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any
    Vyberte správnu možnosť: Would you like … cake?
  2. A2-08 As … as, too a enough: rovnako, príliš a dosť po anglicky
    Vyberte správnu možnosť: This coffee is … hot.
  3. A2-07 Superlatives: tretí stupeň prídavných mien v angličtine (the biggest, the most beautiful)
    It's (busy) day of the year for the shop.
Riešenia

A. Tvar

  1. many
  2. much
  3. a few
  4. a little / a bit of
  5. too many
  6. too much

B. Význam

  1. a lot of
  2. None
  3. no
  4. a little
  5. There are no buses after midnight.

C. Nájdite chybu

  1. How many chairs do we need?
  2. We don't have enough time.
  3. There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
  4. ✓ I don't have much money this month.

D. V kontexte

  1. many
  2. enough
  3. no
  4. any
  5. a few
  6. too much

E. Teraz vy

  1. I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
  2. There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.

F. Zmiešané opakovanie

  1. some
  2. too
  3. the busiest
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play