SlowingoGramatika
A2 11 / 38

Much, many, a lot of, a few, a little: kiekio žodžiai anglų kalboje

Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite kalbėti apie didelius ir mažus kiekius su much, many, a lot of, lots of, a few ir a little, pasakyti, kad kažko yra daugiau, nei norite (too much / too many), arba mažiau, nei reikia (not enough), ir pasakyti „nulis“ su no, none ir not any.

Pagrindinė mintis

Įsivaizduokite prekystalį turguje. Vienoje pusėje – obuoliai, apelsinai ir kiaušiniai: juos skaičiuojate po vieną. Kitoje pusėje – dideli maišai ryžių, miltų ir kavos: jų neskaičiuojate, o semiate samteliu. Tai skaičiuotinių ir neskaičiuotinių daiktavardžių skirtumas, kurį jau žinote iš A1-24.

Kiekvienas šios pamokos kiekio žodis pirmiausia klausia to paties: ar galite tai suskaičiuoti? Kai kurie žodžiai tinka tik skaičiuojamai pusei (many, a few, too many). Kai kurie – tik samtelio pusei (much, a little, too much). O kai kurie tinka abiem (a lot of, lots of, enough, no).

Paskui yra antras, mažesnis klausimas: ar sakinys teigiamas, neigiamas, ar klausiamasis? Much ir many labiau mėgsta neigiamus sakinius ir klausimus. Teigiamuose sakiniuose kasdien sakome a lot of.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuvių kalba čia daug paprastesnė: „daug“ tinka viskam – „daug draugų“ ir „daug laiko“, o „kiek“ – ir „kiek žmonių?“, ir „kiek laiko?“. Angliškai tas pats lietuviškas žodis išsiskiria į du: many / much, how many / how much, too many / too much, o mažam kiekiui – a few („keli“) ir a little („truputį“).

Dar trys lietuviški įpročiai veda į klaidas. Pirma, kai kurie lietuviški daiktavardžiai yra daugiskaitos („namų darbai“, „baldai“, „pinigai“), o angliški atitikmenys – neskaičiuotiniai: homework, furniture, money. Todėl angliškai jie neturi -s ir eina su much, ne many. Antra, lietuviškai su „nėra“, „niekas“ ar „nė vienas“ būtinas antras neiginys („Nė viena parduotuvė nedirbo“), o angliškai užtenka vieno: None of the shops were open. Trečia, lietuviškas sakinys „Spintelėje nėra kavos“ prasideda vieta, o angliškai reikia there: There isn't any coffee in the cupboard. Su enough abi kalbos sutaria.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
daug draugųa lot of friends / many friendsskaičiuotinis daiktavardis
daug laikoa lot of time / (not) much timeneskaičiuotinis daiktavardis; tas pats „daug“
Kiek žmonių?How many people?skaičiuojame → many
Kiek vandens?How much water?semiame → much
keli klausimai / truputį druskosa few questions / a little saltdu skirtingi lietuviški žodžiai – ir angliškai du
per daug mašinų / cukraustoo many cars / too much sugarvienas „per daug“ → du angliški variantai
Neturime pakankamai lėkščių.We don't have enough plates.čia taip pat: prieš daiktavardį
namų darbaihomeworklietuviškai daugiskaita; angliškai neskaičiuotinis, be -s
Spintelėje nėra kavos.There isn't any coffee in the cupboard.„nėra“ → there isn't any arba there's no
Nė viena parduotuvė nedirbo.None of the shops were open.lietuviškai du neiginiai; angliškai vienas

Trumpai: lietuviškas „daug“ ir „kiek“ jums nepadės – pirmiausia paklauskite, ar galite suskaičiuoti. Skaičiuojame → many, a few, too many; semiame → much, a little, too much. Nuliui – vienas neiginys: no + teigiamas veiksmažodis arba not any.

Forma

Kiekio žodžiai ir daiktavardžiai

Kiekio žodisSkaičiuotinis (daugiskaita)Neskaičiuotinis
manymany friends—
much—much time
a lot of / lots ofa lot of friendsa lot of time
a fewa few eggs—
a little—a little milk
too manytoo many cars—
too much—too much sugar
(not) enough(not) enough chairs(not) enough money
nono ticketsno water

Klausimai

SkaičiuotinisNeskaičiuotinis
How many people…?How much time…?

Nulis: no, not any, none

FormaModelisPavyzdys
nono + daiktavardis, teigiamas veiksmažodisThere's no milk.
not anyneigiamas veiksmažodis + any + daiktavardisThere isn't any milk.
nonevienas, be daiktavardžio po jo"Is there any milk?" "No, there's none."
none ofnone of + the / my / these… + daiktavardisNone of my friends came.

No, many, much, a few ir kiti yra pažymėtojai (angl. determiners): jie stovi prieš daiktavardį.

Vartojimas

1Much ir many: dažniausiai neigiamuose sakiniuose ir klausimuose

Many eina su skaičiuotiniais daiktavardžiais daugiskaitoje, much – su neskaičiuotiniais. Dažniausiai jie vartojami neigiamuose sakiniuose ir klausimuose. Teigiamame sakinyje vienas much skamba oficialiai ar neįprastai, todėl sakome a lot of. (Too much, so much ir very much tinka visur.)

I don't have much time today.
Šiandien neturiu daug laiko.
laikas neskaičiuojamas → much
How many people are coming to the party?
Kiek žmonių ateis į vakarėlį?
kiek + skaičiuojami žmonės → how many
There aren't many shops in my village.
Mano kaime nedaug parduotuvių.
lietuviškai be „yra“; angliškai there aren't many
Did you spend much money on holiday?
Ar atostogose išleidai daug pinigų?
lietuviškai „pinigai“ daugiskaita; money neskaičiuotinis → much; on holiday (UK) / on vacation (US)
How much water do you drink a day?
Kiek vandens išgeri per dieną?
kiek + neskaičiuotinis → how much

2A lot of ir lots of: kasdienis pasirinkimas teigiamame sakinyje

A lot of ir lots of tinka ir skaičiuotiniams, ir neskaičiuotiniams daiktavardžiams – kaip lietuviškas „daug“. Dažniausiai jie vartojami teigiamuose sakiniuose, bet tinka ir neigiamuose bei klausimuose. Lots of truputį laisvesnis, šnekamesnis. Jei po jo nėra daiktavardžio, sakykite a lot (be of).

She has a lot of friends at work.
Ji turi daug draugų darbe.
teigiamas sakinys → a lot of
We had lots of fun at the beach.
Paplūdimyje labai smagiai praleidome laiką.
fun neskaičiuotinis
There's a lot of traffic this morning.
Šįryt keliuose daug mašinų.
traffic neskaičiuotinis: There's, ne There are
"Do you eat meat?" "Not a lot."
„Ar valgai mėsą?“ „Nelabai daug.“
be daiktavardžio → be of
Lots of people work from home now.
Dabar daug žmonių dirba iš namų.
veiksmažodis derinamas su people: daugiskaita

3A few ir a little: nedaug, bet yra

A few eina su skaičiuotiniais daiktavardžiais daugiskaitoje, a little – su neskaičiuotiniais. Abu reiškia „nedidelis skaičius ar kiekis, bet yra“ – tai teigiama mintis, kaip lietuviški „keli“ ir „truputį“. Be a (few, little) reikšmė virsta „per mažai“; žr. B2-19.

I need a few minutes to get ready.
Man reikia kelių minučių pasiruošti.
keli + skaičiuotinis → a few
Can I ask you a few questions?
Ar galiu užduoti jums kelis klausimus?
Add a little salt to the water.
Įberkite į vandenį truputį druskos.
truputį + neskaičiuotinis → a little
I speak a little Italian.
Truputį kalbu itališkai.
We've got a few eggs, so let's make an omelette.
Turime kelis kiaušinius, tai pasidarykime omletą.
we've got (UK) / we have (US)

4Too much, too many, not enough

Too much ir too many + daiktavardis reiškia „daugiau, nei gerai“. Not enough + daiktavardis reiškia „mažiau, nei reikia“. Too ir enough su būdvardžiais – A2-08.

There are too many cars in the city centre.
Miesto centre per daug mašinų.
per daug + skaičiuotinis → too many; centre (UK) / center (US)
I ate too much cake.
Suvalgiau per daug pyrago.
per daug + neskaičiuotinis → too much
You spend too much time on your phone.
Per daug laiko praleidi prie telefono.
We don't have enough plates for everyone.
Neturime pakankamai lėkščių visiems.
čia taip pat: enough prieš daiktavardį
There aren't enough buses at night.
Naktį trūksta autobusų.
lietuviškai „trūksta“; angliškai there aren't enough

5No, none ir not any: nulis

No eina tiesiai prieš daiktavardį, o veiksmažodis lieka teigiamas. Not any vartojamas su neigiamu veiksmažodžiu. None pakeičia daiktavardį. Nevartokite no ar none su neigiamu veiksmažodžiu – nors lietuviškai antras neiginys būtinas.

There's no bread left.
Duonos nebeliko.
lietuviškai neiginys veiksmažodyje; angliškai no + teigiamas veiksmažodis
I have no idea.
Neįsivaizduoju.
labai dažna frazė
There isn't any coffee in the cupboard.
Spintelėje nėra kavos.
„nėra“ → there isn't any
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Kiek liko bilietų?“ „Nė vieno, atsiprašau.“
none = nė vieno; stovi vienas
None of the shops were open.
Nė viena parduotuvė nedirbo.
lietuviškai du neiginiai, angliškai tik none; none of + daugiskaita: dažna daugiskaitos forma, vienaskaita (was) oficialesnė

Dažnos klaidos

❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money neskaičiuotinis → much.
❌How much people did you invite?
✅How many people did you invite?
people skaičiuojami → many.
❌There are a lot of informations online.
✅There is a lot of information online.
information neskaičiuotinis: be -s, veiksmažodis vienaskaita.
❌I have a little friends.
✅I have a few friends.
friends skaičiuojami → a few.
❌I have too much problems.
✅I have too many problems.
problems skaičiuojamos → too many.
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. arba There isn't any milk.
Tik vienas neiginys.
❌I have none money.
✅I have no money.
none stovi vienas; su daiktavardžiu – no.
❌I like it a lot of.
✅I like it a lot.
po a lot of turi eiti daiktavardis.
⚠️We have much homework.
✅We have a lot of homework.
Ne klaida, bet teigiamame sakinyje skamba oficialiai ar senamadiškai.

Spąstai lietuviams

1. „Daug“ ir „kiek“ → much su skaičiuotiniu daiktavardžiu. Lietuviškai „daug“ ir „kiek“ tinka viskam: „daug karvių“, „daug pieno“, „kiek kilometrų?“. Todėl angliškai norisi visur sakyti much. Bet tai, ką skaičiuojame, reikalauja many (arba a lot of).

❌How much kilometres did you cycle along the Curonian Spit on your summer trip?
✅How many kilometres did you cycle along the Curonian Spit on your summer trip?
kilometrus skaičiuojame → how many
❌My uncle's farm near Panevezys has much cows, and every morning he sells fresh milk at the market.
✅My uncle's farm near Panevezys has a lot of cows, and every morning he sells fresh milk at the market. arba My uncle's farm near Panevezys has many cows, and every morning he sells fresh milk at the market.
karvės skaičiuojamos; teigiamame sakinyje natūraliausia a lot of

2. „Namų darbai“, „baldai“ → homeworks, furnitures. Lietuviškai šie žodžiai yra daugiskaitos, todėl norisi pridėti -s ir sakyti many. Angliškai homework ir furniture yra neskaičiuotiniai: be -s, su much ar a lot of.

❌During exam season Ieva has so many homeworks that she stays in the library until it closes.
✅During exam season Ieva has so much homework that she stays in the library until it closes.
homework neskaičiuotinis → so much, be -s
❌Rokas and Agne spent the whole summer choosing furnitures for the living room of their new home in Klaipeda.
✅Rokas and Agne spent the whole summer choosing furniture for the living room of their new home in Klaipeda.
furniture be -s, kaip ir homework

3. „Nė vienas … ne-“ → du neiginiai. Lietuviškai sakome „Nė vienas klasės draugas neatėjo“ – su dviem neiginiais. Angliškai none jau yra neiginys, todėl veiksmažodis lieka teigiamas.

❌It was pouring with rain, so none of my classmates didn't come on the museum trip to Kaunas.
✅It was pouring with rain, so none of my classmates came on the museum trip to Kaunas.
none of + teigiamas veiksmažodis

4. „Šaldytuve nėra jogurto“ → be there. Lietuviškas sakinys prasideda vieta, o „yra / nėra“ stovi viduryje. Angliškai, kai sakote, kad kažko yra ar nėra, sakinys prasideda there is / there isn't.

❌In the fridge isn't any yoghurt, so I'll stop at the shop on the way home from work.
✅There isn't any yoghurt in the fridge, so I'll stop at the shop on the way home from work. arba There's no yoghurt in the fridge, so I'll stop at the shop on the way home from work.
there isn't any / there's no

Nesupainiokite

much / many ir a lot of – Visi trys žodžiai teisingi klausimuose ir neigiamuose sakiniuose. Teigiamuose sakiniuose natūralus kasdienis pasirinkimas – a lot of.

We have a lot of homework.
Turime daug namų darbų.
teigiamame sakinyje natūralu; homework be -s
We don't have much homework.
Neturime daug namų darbų.
neigiamame sakinyje natūralu

no ir none – Po no turi eiti daiktavardis. None stovi vienas arba prieš of.

I have no brothers.
Neturiu brolių.
"How many brothers do you have?" "None."
„Kiek turi brolių?“ „Nė vieno.“

too much / too many + daiktavardis ir too + būdvardis – Prieš daiktavardį sakykite too much arba too many. Prieš būdvardį – tik too (lietuviškai irgi skiriame „per daug triukšmo“ ir „per triukšminga“). Žr. A2-08.

There's too much noise in here.
Čia per daug triukšmo.
It's too noisy in here.
Čia per triukšminga.
lietuviškai be veiksnio; angliškai it

Rašyba ir tarimas

  • a lot of tariamas kaip vienas vienetas: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US). Lietuviškai kiekvieną balsį tariame aiškiai, bet čia a ir of yra silpni: /ə/ – trumpas, atpalaiduotas garsas. Greitoje šnekoje of gali virsti vien /ə/.
  • lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of silpnas. Galinį /v/ tarkite skardų, neduslinkite į f.
  • a few /ə ˈfjuː/ ir a little /ə ˈlɪtl/: a silpnas /ə/, bet jo nepraleiskite – jis keičia reikšmę. little gale – tamsus /l/, liežuvio užpakalis pakeltas, ne minkštas lietuviškas l.
  • none /nʌn/ rimuojasi su one ir sun. Tai ne no. Garsas /ʌ/ (taip pat much, some, enough) lietuviams naujas: trumpas, burna pusiau atvira, lūpos neapvalinamos – ne lietuviškas o.
  • many /ˈmeni/: pirmasis balsis trumpas e, ne ilgas „ė“.
  • Klausimuose much ir many dažnai kirčiuojami: How much is it? How many are there?

Auksinė taisyklė

Pirmiausia paklauskite: ar galiu suskaičiuoti? Skaičiuojame → many, a few, too many. Semiame → much, a little, too much. Abiem → a lot of, lots of, enough, no. Teigiamuose sakiniuose rinkitės a lot of, ne much / many. Nuliui – no + daiktavardis su teigiamu veiksmažodžiu arba not any; none stovi vienas. Ir nepasitikėkite lietuvišku „daug“ – jis tinka viskam, o angliški žodžiai ne.

Pratimai

A. Forma

Įrašykite trūkstamą žodį. Skliaustuose nurodyta, kokį kiekį turite omenyje.

  1. How brothers and sisters do you have?
  2. How sugar do you take in your coffee?
  3. I've got apples. Do you want one? (a small number)
  4. Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
  5. There are people here — I can't move! (more than is good)
  6. I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)

B. Reikšmė

Pasirinkite teisingą atsakymą arba perrašykite sakinį.

  1. Pasirinkite teisingą atsakymą: She drinks … coffee.
  2. Pasirinkite teisingą atsakymą: "How many emails did you get?" "…."
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: There were … taxis at the station.
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: I have … time before the meeting.
  5. Perrašykite su no: There aren't any buses after midnight.

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. How much chairs do we need?
  2. We don't have enough of time.
  3. There aren't no tickets left.
  4. I don't have much money this month.

D. Kontekste

Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį. Rinkitės iš žodžių sąrašo. Word box: a few, any, enough, many, no, too much

Planning a picnic
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie savo virtuvę ir savo miestą.

  1. Parašykite apie savo virtuvę: ko turite daug ir ko turite nedaug.
  2. Parašykite apie savo miestą: ko jame per daug ir ko nepakanka?

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-24 Countable ir uncountable: skaičiuotiniai daiktavardžiai, some ir any
    Pasirinkite teisingą atsakymą: Would you like … cake?
  2. A2-08 As … as, too ir enough: toks pat, per ir pakankamai angliškai
    Pasirinkite teisingą atsakymą: This coffee is … hot.
  3. A2-07 Superlatives: the biggest, the most beautiful – aukščiausiasis laipsnis anglų kalboje
    It's (busy) day of the year for the shop.
Atsakymai

A. Forma

  1. many
  2. much
  3. a few
  4. a little / a bit of
  5. too many
  6. too much

B. Reikšmė

  1. a lot of
  2. None
  3. no
  4. a little
  5. There are no buses after midnight.

C. Raskite klaidą

  1. How many chairs do we need?
  2. We don't have enough time.
  3. There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
  4. ✓ I don't have much money this month.

D. Kontekste

  1. many
  2. enough
  3. no
  4. any
  5. a few
  6. too much

E. Jūsų eilė

  1. I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
  2. There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.

F. Mišrus kartojimas

  1. some
  2. too
  3. the busiest
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play