Something, Anyone, Nobody, Everywhere — কেউ, কিছু, কোথাও ইংরেজিতে
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি নাম না বলে মানুষ, জিনিস আর জায়গার কথা বলতে পারবেন — something, anyone, nobody, everywhere-এর মতো শব্দ দিয়ে — আর হ্যাঁ-বাচক বাক্য, না-বাচক বাক্য, প্রশ্ন আর প্রস্তাবে এগুলো ঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন। সঙ্গে শিখবেন you আর they দিয়ে সাধারণভাবে মানুষের কথা বলা।
মূল ধারণা
কখনো আমরা ঠিক জানি না কে, কী বা কোথায় — অথবা সেটা জরুরিও নয়। এর জন্য ইংরেজি দুটো ছোট টুকরো জুড়ে শব্দ বানায়, ঠিক খেলনার টুকরোর মতো, খট করে লেগে যায়।
প্রথম টুকরো বলে কতটা বা কোন ধরনের: some- (একজন বা একটা নির্দিষ্ট কিছু), any- (যে-কোনো; প্রশ্নে আর না-বাচক বাক্যেও), no- (শূন্য) আর every- (সব)। দ্বিতীয় টুকরো বলে কী ধরনের: মানুষের জন্য -body বা -one, জিনিসের জন্য -thing, জায়গার জন্য -where।
জোড়া লাগালেই পুরো একটা ছক: somebody, anything, nowhere, everyone… চারটে প্রথম টুকরো আর চারটে দ্বিতীয় টুকরো মিলে ষোলোটা শব্দ। আর A1-24-এ some আর any-র যে নিয়ম শিখেছেন, এখানেও ঠিক একই নিয়ম।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় এর জন্য আছে কেউ, কিছু, কোথাও — কিন্তু some- আর any--এর জন্য একটাই শব্দ: "কেউ এসেছিল" (someone), "কেউ কি এসেছিল?" (anyone)। "না" বাংলায় বসে ক্রিয়ায়: "কেউ আসেনি", "কিছু খাইনি"। ইংরেজিতে "না" হয় শব্দটার ভেতরেই থাকে (nobody came — ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক), নয়তো ক্রিয়ায় not আর সঙ্গে any- (I didn't eat anything) — দুটো একসঙ্গে কখনো নয়। আরও দুটো তফাত: বাংলায় বিশেষণ বসে আগে ("নতুন কিছু"), ইংরেজিতে পরে (something new); আর "সবাই" শুনতে বহুবচন লাগলেও ইংরেজিতে everyone-এর সঙ্গে একবচন ক্রিয়া (is, has, knows)।
| বাংলা | ইংরেজি | কী খেয়াল করবেন |
|---|---|---|
| কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন। | Someone is waiting for you. | হ্যাঁ-বাচক → some- |
| আমি চলে যাওয়ার পর কেউ কি ফোন করেছিল? | Did anyone call while I was out? | প্রশ্ন → any-; বাংলায় একই "কেউ" |
| আমরা বাজারে কিছু কিনিনি। | We didn't buy anything at the market. | না-বাচক ক্রিয়া → any- |
| উত্তরটা কেউ জানে না। | Nobody knows the answer. | nobody + হ্যাঁ-বাচক ক্রিয়া |
| সবাই তৈরি। | Everyone is ready. | সবাই → everyone + একবচন |
| চলুন নতুন কিছু চেষ্টা করি। | Let's try something new. | বিশেষণ পরে |
| আমাকে আর কিছু দিতে পারেন? | Can I have something else? | আর কিছু → something / anything else |
গঠন
ছকটা
| মানুষ | জিনিস | জায়গা | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body আর -one-এর মানে একই। লেখায় -one একটু বেশি চলে। No one দুই শব্দ (ব্রিটিশ ইংরেজিতে no-one-ও)।
কোনটা কোথায় বসে
| প্রথম টুকরো | সাধারণ বাক্য | উদাহরণ |
|---|---|---|
| some- | হ্যাঁ-বাচক; প্রস্তাব আর অনুরোধ | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | না-বাচক আর প্রশ্ন | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | হ্যাঁ-বাচক: "যে-কেউ / যা-কিছু / যেখানে-সেখানে" | Anyone can do it. |
| no- | ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক, মানে না-বাচক | Nobody came. |
| every- | সব; ক্রিয়া একবচন | Everyone is here. |
আরও কিছু
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| + else (= অন্য, আরও) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + বিশেষণ (শব্দটার পরে) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + মূল ক্রিয়া | something to eat, nowhere to sit |
ব্যবহার
১হ্যাঁ-বাচক বাক্যে some- শব্দ
কোনো নির্দিষ্ট মানুষ, জিনিস বা জায়গার কথা বলতে, যখন আপনি জানেন না বা বলছেন না কোনটা, তখন some-। Someone-এর কথা পরে আবার বলতে ইংরেজি সাধারণত they / their ব্যবহার করে — ঠিক বাংলার "ওর"-এর মতো, যাতে ছেলে না মেয়ে বলতে হয় না।
২প্রস্তাব আর অনুরোধে some- শব্দ
প্রস্তাব আর অনুরোধে আমরা "হ্যাঁ" উত্তর আশা করি, তাই প্রশ্ন হলেও some-।
৩না-বাচক বাক্যে আর প্রশ্নে any- শব্দ
না-বাচক বাক্যে আর সাধারণ প্রশ্নে any-। বাংলায় এখানেও "কেউ, কিছু, কোথাও" — ইংরেজিতে কিন্তু some- নয়।
৪Any- = যে-কেউ, যা-কিছু, যেখানে-সেখানে
হ্যাঁ-বাচক বাক্যে any- শব্দের মানে "যে-কোনো একটা — কোনটা, তাতে কিছু যায় আসে না"।
৫No- শব্দ: শূন্য, ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক
No- শব্দের ভেতরেই "না" আছে, তাই ক্রিয়া থাকে হ্যাঁ-বাচক। মান্য ইংরেজিতে না-বাচক শব্দ একটাই: nobody, অথবা not … anybody — দুটো একসঙ্গে কখনো নয়।
৬Every- শব্দের সঙ্গে একবচন ক্রিয়া
Everyone মানে সব মানুষ, কিন্তু ব্যাকরণে এটা একবচন: is, has, knows। বাক্যের পরের অংশে they / their।
৭Something else, nobody else; something new
Else মানে "অন্য" বা "আরও" — বাংলার "আর কিছু, আর কেউ"। বিশেষণ বসে এই শব্দগুলোর পরে, আগে নয়।
৮সাধারণ অর্থে you আর they: মানুষ সাধারণভাবে
You আর they সবসময় নির্দিষ্ট কাউকে বোঝায় না। You মানে হতে পারে "যে-কেউ, মানুষ সাধারণভাবে" — বক্তা আর শ্রোতাও এর মধ্যে। They মানে হতে পারে "অন্য লোকেরা": সাধারণ মানুষ, বা দায়িত্বে থাকা লোকেরা (দোকান, কোম্পানি, শহর কর্তৃপক্ষ)। প্রতিদিনের ইংরেজিতে এটা খুব চলে। বাংলায় এখানে প্রায়ই কর্তা ছাড়া বাক্য বলি: "এখানে পার্ক করা যায় না", "শুনেছি সিনেমাটা ভালো"। (One can't park here-এর মানেও একই, কিন্তু one খুব আনুষ্ঠানিক।)
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "কিছু খাইনি" → didn't eat something। বাংলায় হ্যাঁ-বাচক আর না-বাচক দুই বাক্যেই "কিছু", "কেউ", "কোথাও"। তাই অনেকে না-বাচক বাক্যেও some- রেখে দেন। বাক্যটা ব্যাকরণে চলে, কিন্তু মানে বদলে যায়: "একটা নির্দিষ্ট জিনিস খাইনি"।
২. "কেউ ফোন করেনি" → Nobody didn't call। বাংলায় "কেউ" আর ক্রিয়ার "না" দুটোই থাকে। Nobody-র ভেতরে "না" আগেই আছে, তাই ক্রিয়ায় আর not বসে না।
৩. "সবাই" → বহুবচন ক্রিয়া। "সবাই" শুনতে অনেক মানুষ, তাই অনেকে are, have বা ক্রিয়ায় -s ছাড়া লেখেন। বাংলায় ক্রিয়া বচন অনুযায়ী বদলায় না, তাই এই নিয়মটা নতুন। ইংরেজিতে everyone / everybody / everything ব্যাকরণে একবচন।
৪. "মজার কিছু" → interesting something। বাংলায় বিশেষণ আগে বসে: "মজার কিছু", "শান্ত কোথাও"। ইংরেজিতে এই শব্দগুলোর পরে।
৫. "আর কিছু লাগবে?" → Any other thing? দোকানে বা অফিসে বাংলায় বলি "আর কিছু?"। এর অনুবাদ করে any other thing দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে বেশ শোনা যায়। আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে স্বাভাবিক হলো else।
গুলিয়ে ফেলবেন না
everyone না every one — Everyone (এক শব্দ) = সব মানুষ। Every one (দুই শব্দ) = প্রতিটা আলাদা জিনিস, প্রায়ই of-এর সঙ্গে। দেখুন B1-30।
প্রশ্নে any- না "যে-কেউ" অর্থে any- — একই শব্দ, দুই ব্যবহার। বাক্যের ধরন দেখে মানে বোঝা যায়।
nothing না not … anything — দুটোই ঠিক। কথ্য ভাষায় not … anything বেশি চলে; nothing ছোট আর একটু বেশি জোরালো।
বানান ও উচ্চারণ
- জোর পড়ে প্রথম অংশে: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where। বাংলার মতোই প্রথম অক্ষরে জোর, তাই এখানে সুবিধা।
- any /ˈeni/: প্রথম স্বরটা /e/, মুখ আধখোলা — penny থেকে p বাদ দিলে যা থাকে। "অ্যানি" বলবেন না: সেটা /æ/, মুখ অনেক বেশি খোলা।
- nothing /ˈnʌθɪŋ/ আর nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US)-এর প্রথম স্বর আলাদা: noth--এর স্বর nut-এর মতো, no--এর স্বর go-র মতো।
- -thing-এর /θ/ থ নয়: জিভের ডগা ওপর-নিচের দাঁতের মাঝে হালকা রেখে বাতাস ছাড়ুন। শেষের /ŋ/-এর পরে কোনো /g/ বা স্বর জুড়বেন না।
- everything আর everyone সাধারণত তিন অক্ষরে বলা হয়: EV-ry-thing, EV-ry-one। every-র /v/: ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে, ভ নয়।
- এক শব্দে: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone। দুই শব্দে: no one (UK-তে no-one-ও) আর সাধারণত any time (বিশেষ করে US-এ anytime-ও)।
সোনালি নিয়ম
হ্যাঁ-বাচক বাক্যে, প্রস্তাবে আর অনুরোধে some-; না-বাচক বাক্যে আর প্রশ্নে any- (বা "যে-কোনো" অর্থে); no--এর সঙ্গে হ্যাঁ-বাচক ক্রিয়া; every--এর সঙ্গে একবচন ক্রিয়া। বিশেষণ আর else বসে পরে: something new, someone else। আর you ও they মানে হতে পারে সাধারণভাবে মানুষ।
অনুশীলন
A. গঠন
বন্ধনীর ইঙ্গিত দেখে সঠিক শব্দটি লিখুন।
-
There's at the door. Can you open it? (a person)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (zero people)
-
এক শব্দ বানান: every + where
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন বা নির্দেশমতো লিখুন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Everybody … ice cream.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … can join the club — it's free and open to all.
-
একটি no- শব্দ দিয়ে বাক্যটি আবার লিখুন: There isn't anything in my bag.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. প্রসঙ্গে
গল্পটি পড়ুন আর প্রতিটি জায়গায় সঠিক শব্দ লিখুন।
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. এবার আপনার পালা
নিজের কথা ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার সপ্তাহান্ত নিয়ে লিখুন: এমন কিছু যা আপনি করেছেন, আর এমন কোনো জায়গা যেখানে গিয়েছেন।mum (UK); mom (US)
-
আপনার ক্লাস বা অফিস নিয়ে everyone আর nobody দিয়ে দুটি বাক্য লিখুন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little — পরিমাণ বোঝানোর শব্দ সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "How many people came?" "…."
-
A1-24 Countable ও Uncountable Noun, Some আর Any — গণনাযোগ্য ও অগণনাযোগ্য বিশেষ্য সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 Adverb (ক্রিয়াবিশেষণ): Quickly, Well, Hard — Good নাকি Well? সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Everyone was talking ….
উত্তরমালা
A. গঠন
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. অর্থ
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. ভুল খুঁজুন
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. প্রসঙ্গে
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. এবার আপনার পালা
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- None
- any
- quietly
