Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little — ពាក្យបង្ហាញបរិមាណ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីបរិមាណច្រើន និងតិច ដោយប្រើ much, many, a lot of, lots of, a few និង a little ប្រាប់ថាមានលើសពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន (too much / too many) ឬតិចជាងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ (not enough) ហើយប្រាប់ថាគ្មានសោះ ដោយប្រើ no, none និង not any។
គំនិតសំខាន់
សូមស្រមៃមើលតូបលក់ដូរមួយនៅផ្សារ។ ម្ខាងមានផ្លែប៉ោម ក្រូច និងពង៖ អ្នករាប់វាម្ដងមួយៗ។ ម្ខាងទៀតមានបាវអង្ករ ម្សៅ និងកាហ្វេធំៗ៖ អ្នកមិនរាប់វាទេ អ្នកវាល់វាដោយស្លាបព្រាវាល់។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាងនាមរាប់បាន និងនាមរាប់មិនបាន ដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយពី A1-24។
ពាក្យបង្ហាញបរិមាណ (quantifier) នីមួយៗក្នុងមេរៀននេះ សួរសំណួរដំបូងដូចគ្នា៖ តើអ្នករាប់វាបានទេ? ពាក្យខ្លះប្រើបានតែខាងរាប់ (many, a few, too many)។ ពាក្យខ្លះប្រើបានតែខាងវាល់ (much, a little, too much)។ ហើយពាក្យខ្លះប្រើបានទាំងពីរខាង (a lot of, lots of, enough, no)។
បន្ទាប់មក មានសំណួរទីពីរដែលតូចជាង៖ តើប្រយោគនោះជាប្រយោគបញ្ជាក់ ប្រយោគអវិជ្ជមាន ឬសំណួរ? Much និង many ចូលចិត្តប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ។ ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ a lot of ជាជម្រើសប្រចាំថ្ងៃ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ ច្រើន បន្តិច និង ប៉ុន្មាន ដោយមិនខ្វល់ថានាមសព្ទរាប់បាន ឬរាប់មិនបានទេ ហើយពាក្យទាំងនេះនៅ ក្រោយ នាមសព្ទ។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ពាក្យបង្ហាញបរិមាណនៅ មុខ នាមសព្ទ ហើយត្រូវជ្រើសតាមនាមសព្ទ៖ “ច្រើន” អាចជា many, much ឬ a lot of ហើយ “បន្តិច” អាចជា a few ឬ a little។ ម្យ៉ាងទៀត នាមរាប់បានក្រោយ many, a few, a lot of ត្រូវតែមាន -s ទោះភាសាខ្មែរមិនបង្ហាញពហុវចនៈក៏ដោយ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្មានពេលច្រើនទេ | I don't have much time today. | time រាប់មិនបាន → much |
| នាងមានមិត្តច្រើននៅកន្លែងធ្វើការ | She has a lot of friends at work. | ប្រយោគបញ្ជាក់ → a lot of។ friends ត្រូវមាន -s |
| មនុស្សប៉ុន្មាននាក់? / ទឹកប៉ុន្មាន? | How many people? / How much water? | ភាសាខ្មែរប្រើ “ប៉ុន្មាន” មួយពាក្យ ភាសាអង់គ្លេសមានពីរ |
| ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្តិច / ខ្ញុំមានសំណួរពីរបី | a little time / a few questions | “បន្តិច” ច្រើនជា a little។ “ពីរបី” ជិត a few |
| ឡាននៅក្នុងក្រុងច្រើនពេក | There are too many cars in the city. | “ច្រើនពេក” → too many (រាប់បាន) ឬ too much (រាប់មិនបាន) |
| ចានមិនគ្រប់គ្រាន់ | We don't have enough plates. | ភាសាខ្មែរដាក់ “មិនគ្រប់គ្រាន់” នៅក្រោយ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ enough នៅមុខនាមសព្ទ |
| គ្មាននំបុ័ងសល់ទេ | There's no bread left. / There isn't any bread left. | អវិជ្ជមានតែម្ដង៖ no + កិរិយាសព្ទបញ្ជាក់ ឬ not any |
| មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅទីនេះ | There are a lot of people here. | “មាន” នៅទីនេះ = there is / there are មិនមែន have ទេ |
សរុបមក៖ មុននឹងបកប្រែ “ច្រើន” ឬ “បន្តិច” សូមសួរថា តើភាសាអង់គ្លេសរាប់នាមសព្ទនេះបានទេ? រាប់បាន → many, a few, too many (+ -s)។ រាប់មិនបាន → much, a little, too much។ មិនប្រាកដ ឬប្រយោគបញ្ជាក់ → a lot of។
ទម្រង់
ពាក្យបង្ហាញបរិមាណ និងនាមសព្ទ
| ពាក្យបង្ហាញបរិមាណ | នាមរាប់បាន (ពហុវចនៈ) | នាមរាប់មិនបាន |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
សំណួរ
| នាមរាប់បាន | នាមរាប់មិនបាន |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
សូន្យ៖ no, not any, none
| ទម្រង់ | លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| no | no + នាមសព្ទ ជាមួយកិរិយាសព្ទបញ្ជាក់ | There's no milk. |
| not any | កិរិយាសព្ទអវិជ្ជមាន + any + នាមសព្ទ | There isn't any milk. |
| none | ឈរតែឯង គ្មាននាមសព្ទនៅក្រោយ | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + នាមសព្ទ | None of my friends came. |
No, many, much, a few និងពាក្យផ្សេងទៀតនេះ ជា determiner៖ វានៅមុខនាមសព្ទ។
របៀបប្រើ
1Much និង many៖ ភាគច្រើនក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ
Many ទៅជាមួយនាមរាប់បានពហុវចនៈ much ទៅជាមួយនាមរាប់មិនបាន។ វាប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ។ ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ much តែឯងស្ដាប់ទៅផ្លូវការ ឬចម្លែក ដូច្នេះយើងនិយាយ a lot of ជំនួសវិញ។ (Too much, so much និង very much ប្រើបានគ្រប់កន្លែង។)
2A lot of និង lots of៖ ជម្រើសប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់
A lot of និង lots of ទៅជាមួយទាំងនាមរាប់បាន និងនាមរាប់មិនបាន។ វាប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ប៉ុន្តែក៏ប្រើបានក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរដែរ។ Lots of មិនផ្លូវការជាងបន្តិច។ បើគ្មាននាមសព្ទនៅក្រោយ សូមនិយាយ a lot (គ្មាន of)។ នេះជាពាក្យដែលងាយបំផុតសម្រាប់បកប្រែ “ច្រើន”។
3A few និង a little៖ តិច ប៉ុន្តែមាន
A few ទៅជាមួយនាមរាប់បានពហុវចនៈ a little ទៅជាមួយនាមរាប់មិនបាន។ ទាំងពីរមានន័យថា “ចំនួន ឬបរិមាណតិច ប៉ុន្តែមាន” ជាគំនិតវិជ្ជមាន ប្រហែល “ពីរបី” ឬ “បន្តិច” ក្នុងភាសាខ្មែរ។ បើគ្មាន a (few, little) អត្ថន័យប្ដូរទៅជា “មិនគ្រប់គ្រាន់”៖ មើល B2-19។
4Too much, too many, not enough
Too much និង too many + នាមសព្ទ មានន័យថា “ច្រើនជាងអ្វីដែលល្អ” ដូច “ច្រើនពេក”។ Not enough + នាមសព្ទ មានន័យថា “តិចជាងអ្វីដែលយើងត្រូវការ” ដូច “មិនគ្រប់គ្រាន់”។ Too និង enough ជាមួយគុណនាម មាននៅក្នុង A2-08។
5No, none និង not any៖ សូន្យ
No នៅមុខនាមសព្ទផ្ទាល់ ហើយកិរិយាសព្ទនៅតែជា បញ្ជាក់។ Not any ប្រើកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមាន។ None ជំនួសនាមសព្ទ។ កុំប្រើ no ឬ none ជាមួយកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមាន។ ភាសាខ្មែរ “គ្មាន…ទេ” មានពាក្យអវិជ្ជមានពីរ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារប្រើតែមួយ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “មាន…ច្រើន” → have ភាសាខ្មែរនិយាយ ចុងសប្ដាហ៍នេះ នៅកែបមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន ដោយគ្មានប្រធាន។ “មាន” នៅទីនេះមិនមែន have ទេ វាជា there is / there are។ This weekend គ្រាន់តែប្រាប់ពេលវេលា វាមិនមែនជាប្រធានទេ ដូច្នេះប្រយោគ This weekend have… គ្មានប្រធានសម្រាប់ have ឡើយ។
2. ភ្លេច -s ក្រោយ “ច្រើន” ក្នុងភាសាខ្មែរ ស្វាយច្រើន មិនបង្ហាញពហុវចនៈនៅលើនាមសព្ទទេ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក្រោយ many, a lot of, a few, too many នាមរាប់បានត្រូវតែមាន -s។
3. “បន្តិច” → a little ជាមួយនាមរាប់បាន យើងនិយាយ សុខាធ្វើខុសបន្តិចបន្តួចក្នុងការប្រឡងភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ mistakes រាប់បាន ដូច្នេះត្រូវការ a few មិនមែន a little ទេ។ A little ទៅតែជាមួយនាមរាប់មិនបាន (a little money, a little time)។
4. នាមសព្ទដែលភាសាខ្មែររាប់ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសមិនរាប់ ភាសាខ្មែររាប់អ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់ដោយពាក្យសម្រាប់រាប់ (វ៉ាលីបីដុំ)។ ប៉ុន្តែពាក្យអង់គ្លេសខ្លះដូចជា luggage, furniture, equipment រាប់មិនបាន៖ គ្មាន -s និងប្រើ much / too much។ (Suitcases ឬ bags វិញរាប់បាន។)
កុំច្រឡំ
much / many និង a lot of — ទាំងបីត្រឹមត្រូវក្នុងសំណួរ និងប្រយោគអវិជ្ជមាន។ ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ a lot of ជាជម្រើសប្រចាំថ្ងៃដែលធម្មជាតិ។
no និង none — No ត្រូវការនាមសព្ទនៅក្រោយ។ None ឈរតែឯង ឬនៅមុខ of។
too much / too many + នាមសព្ទ និង too + គុណនាម — នៅមុខនាមសព្ទ ប្រើ too much ឬ too many។ នៅមុខគុណនាម ប្រើតែ too។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ពេក” ទាំងពីរ។ មើល A2-08។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- a lot of និយាយជាដុំតែមួយ៖ /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US) ដូច “a-LOT-uv”។ ក្នុងការនិយាយលឿន មិនផ្លូវការ of អាចនៅត្រឹម /ə/ ដូច “a lotta”។
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US)៖ of ខ្សោយ។ ចុង lots មាន /ts/ ជាប់គ្នា។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នា ហើយ “ស” ចុងពាក្យបញ្ចេញជា [h]។ កុំនិយាយ “lot” ឬ “loh”៖ ចុងអណ្ដាតប៉ះអញ្ចាញធ្មេញសម្រាប់ /t/ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចេញខ្យល់ “ស៊ីស” ពិតប្រាកដ។
- a few /ə ˈfjuː/ និង a little /ə ˈlɪtl/៖ a ខ្សោយ /ə/ ដូច “uh” ប៉ុន្តែកុំទម្លាក់វាចោល ព្រោះវាប្ដូរអត្ថន័យ។
- few ចាប់ផ្ដើមដោយ /f/៖ ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ខាងក្រោមស្រាលៗ ហើយបញ្ចេញខ្យល់។ កុំបញ្ចេញជា “p” (“pew”)។
- none /nʌn/ ចួនជាមួយ one និង sun។ វាមិនស្ដាប់ទៅដូច no ទេ។
- ក្នុងសំណួរ much និង many ច្រើនត្រូវបានសង្កត់៖ How much is it? How many are there? សង្កត់ព្យាង្គទីមួយនៃ many៖ “MEN-ny” មិនមែន “men-NY” ទេ។
ច្បាប់មាស
ដំបូង សូមសួរថា៖ តើខ្ញុំរាប់វាបានទេ? រាប់បាន → many, a few, too many (+ -s)។ រាប់មិនបាន → much, a little, too much។ ទាំងពីរ → a lot of, lots of, enough, no។ ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ សូមប្រើ a lot of ជាជាង much / many។ សម្រាប់សូន្យ ប្រើ no + នាមសព្ទ ជាមួយកិរិយាសព្ទបញ្ជាក់ ឬ not any។ none ឈរតែឯង។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់។ ពាក្យក្នុងវង់ក្រចកប្រាប់អត្ថន័យ។
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ She drinks … coffee.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "How many emails did you get?" "…."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There were … taxis at the station.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I have … time before the meeting.
-
សរសេរឡើងវិញដោយប្រើ no៖ There aren't any buses after midnight.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. ក្នុងបរិបទ
ប្រើពាក្យក្នុងប្រអប់៖ a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរអំពីផ្ទះបាយរបស់អ្នក៖ របស់មួយដែលអ្នកមានច្រើន និងរបស់មួយដែលអ្នកមិនសូវមាន (much / many)។
-
សរសេរអំពីទីក្រុង ឬភូមិរបស់អ្នក៖ តើមានអ្វីច្រើនពេក (too much / too many) ហើយអ្វីដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ (not enough)?
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-24 Countable និង Uncountable Nouns, Some និង Any — នាមរាប់បាន និងរាប់មិនបាន ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Would you like … cake?
-
A2-08 As … as, too និង enough — “ដូច” “ពេក” និង “គ្រប់គ្រាន់” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlatives (the biggest, the most beautiful) — “ជាងគេ” និង “បំផុត” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ It's (busy) day of the year for the shop.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. អត្ថន័យ
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. រកកំហុស
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. ក្នុងបរិបទ
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. វេនរបស់អ្នក
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. រំលឹកចម្រុះ
- some
- too
- the busiest
