Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little தமிழில்: அளவைச் சொல்வது எப்படி?
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, much, many, a lot of, lots of, a few, a little மூலம் பெரிய, சிறிய அளவுகளைப் பற்றிப் பேசவும், விரும்புவதை விட அதிகம் இருக்கிறது (too much / too many) அல்லது தேவையானதை விடக் குறைவு (not enough) என்று சொல்லவும், no, none, not any மூலம் "ஒன்றுமே இல்லை" என்று சொல்லவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
ஒரு சந்தைக் கடையை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒரு பக்கம் ஆப்பிள், ஆரஞ்சு, முட்டை: இவற்றை ஒவ்வொன்றாக எண்ணுகிறீர்கள். இன்னொரு பக்கம் அரிசி, மாவு, காபித் தூள் நிறைந்த பெரிய மூட்டைகள்: இவற்றை எண்ணுவதில்லை, ஒரு அளவுக் கரண்டியால் அளக்கிறீர்கள். A1-24-இல் கற்ற எண்ணக்கூடிய (countable), எண்ண முடியாத (uncountable) பெயர்ச்சொற்களின் வேறுபாடு இதுதான்.
இந்தப் பாடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு அளவுச் சொல்லும் முதலில் ஒரே கேள்வியைக் கேட்கிறது: இதை எண்ண முடியுமா? சில சொற்கள் எண்ணும் பக்கம் மட்டும் வேலை செய்கின்றன (many, a few, too many). சில அளக்கும் பக்கம் மட்டும் (much, a little, too much). சில இரண்டு பக்கமும் (a lot of, lots of, enough, no).
பிறகு இரண்டாவது, சிறிய கேள்வி: வாக்கியம் உடன்பாடா, எதிர்மறையா, கேள்வியா? Much, many பெரும்பாலும் எதிர்மறை வாக்கியங்களிலும் கேள்விகளிலும் வருகின்றன. உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் அன்றாடத் தேர்வு a lot of.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழிலும் இந்த வேறுபாட்டின் ஒரு பகுதி உண்டு: எத்தனை எண்ணக்கூடியவற்றுக்கு ("எத்தனை பேர்?" = How many people?), எவ்வளவு பொதுவாக அளப்பவற்றுக்கு ("எவ்வளவு தண்ணீர்?" = How much water?). நிறைய இரண்டுக்கும் வருகிறது, ஆங்கில a lot of போலவே. ஆனால் கொஞ்சம் இரண்டுக்கும் வருகிறது ("கொஞ்சம் உப்பு", "கொஞ்சம் முட்டைகள்"); ஆங்கிலத்தில் பிரிக்க வேண்டும்: a little salt, a few eggs. "அதிகம்", "அளவுக்கு அதிகம்" ஆகியவையும் இரண்டுக்கும் ஒன்றே; ஆங்கிலத்தில் too many அல்லது too much. இன்னொரு முக்கிய வேறுபாடு: தமிழில் -கள் பன்மை, ஆங்கிலம் எண்ண முடியாதவையாகக் கருதும் பெயர்ச்சொற்களிலும் சேர்கிறது: தகவல்கள், அறிவுரைகள், சாமான்கள், வீட்டுப்பாடங்கள். ஆங்கிலத்தில் information, advice, luggage, homework — -s இல்லை.
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| எத்தனை பேர் வருகிறார்கள்? | எண்ணக்கூடியது | How many people are coming? |
| எவ்வளவு தண்ணீர் குடிக்கிறீர்கள்? | எண்ண முடியாதது | How much water do you drink? |
| நிறைய நண்பர்கள் / நிறைய நேரம் | இரண்டுக்கும் | a lot of friends / a lot of time |
| சில நிமிடங்கள் / கொஞ்சம் முட்டைகள் | சிறிய எண்ணிக்கை | a few minutes / a few eggs |
| கொஞ்சம் உப்பு | சிறிய அளவு | a little salt |
| அளவுக்கு அதிகமான கார்கள் / நேரம் | தேவைக்கு அதிகம் | too many cars / too much time |
| போதுமான தட்டுகள் இல்லை | தேவைக்குக் குறைவு | not enough plates |
| ரொட்டி இல்லை. / ஒன்றுகூட இல்லை. | பூஜ்யம் | There's no bread. / None. |
| தகவல்கள் | தமிழில் பன்மை | information (-s இல்லை) |
சுருக்கமாக: "கொஞ்சம்", "அதிகம்" வந்தால் நின்று கேளுங்கள் — எண்ண முடியுமா? எண்ண முடிந்தால் a few / too many; முடியாவிட்டால் a little / too much.
அமைப்பு
அளவுச் சொற்களும் பெயர்ச்சொற்களும்
| அளவுச் சொல் | எண்ணக்கூடியது (பன்மை) | எண்ண முடியாதது |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
கேள்விகள்
| எண்ணக்கூடியது | எண்ண முடியாதது |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
பூஜ்யம்: no, not any, none
| வடிவம் | அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|---|
| no | no + noun, உடன்பாட்டு வினையுடன் | There's no milk. |
| not any | எதிர்மறை வினை + any + noun | There isn't any milk. |
| none | தனியாக நிற்கிறது, பின்னால் noun இல்லை | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + noun | None of my friends came. |
No, many, much, a few போன்றவை determiners: இவை ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வருகின்றன.
பயன்பாடு
1Much, many: பெரும்பாலும் எதிர்மறையிலும் கேள்வியிலும்
Many பன்மை எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களுடன், much எண்ண முடியாதவற்றுடன். இவை எதிர்மறை வாக்கியங்களிலும் கேள்விகளிலும் அதிகம் வருகின்றன. உடன்பாட்டு வாக்கியத்தில் much தனியாக வந்தால் முறைசார்ந்ததாக அல்லது அசாதாரணமாக ஒலிக்கும்; அதனால் a lot of சொல்கிறோம். (Too much, so much, very much எங்கும் சரி.)
2A lot of, lots of: அன்றாட உடன்பாட்டுத் தேர்வு
A lot of, lots of எண்ணக்கூடிய, எண்ண முடியாத இரண்டு வகைப் பெயர்ச்சொற்களுடனும் வருகின்றன — தமிழின் "நிறைய" போல. உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் அதிகம், ஆனால் எதிர்மறை, கேள்விகளிலும் சரி. Lots of கொஞ்சம் அதிக முறைசாரா. பின்னால் noun இல்லையென்றால் a lot மட்டும் (of இல்லை).
3A few, a little: சிறிய அளவு, ஆனால் கொஞ்சம் இருக்கிறது
A few பன்மை எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களுடன், a little எண்ண முடியாதவற்றுடன். இரண்டின் பொருளும் "சிறிய எண்ணிக்கை அல்லது அளவு, ஆனால் கொஞ்சம் இருக்கிறது" — ஒரு நேர்மறைக் கருத்து. a இல்லாமல் (few, little) பொருள் "போதாது" ஆகிவிடுகிறது; B2-19 பார்க்கவும்.
4Too much, too many, not enough
Too much, too many + noun = "நல்லதை விட அதிகம்". Not enough + noun = "தேவையானதை விடக் குறைவு". Adjectives-உடன் too, enough A2-08-இல் உள்ளன.
5No, none, not any: பூஜ்யம்
No நேரடியாக ஒரு noun-க்கு முன் வருகிறது, வினை உடன்பாடாகவே இருக்கிறது. Not any எதிர்மறை வினையுடன் வருகிறது. None noun-இன் இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது. No அல்லது none உடன் எதிர்மறை வினை வேண்டாம். தமிழிலும் "இல்லை" ஒருமுறை மட்டுமே வருகிறது: "ரொட்டி இல்லை".
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "அறிவுரைகள்" → advices. தமிழில் தகவல்கள், அறிவுரைகள், சாமான்கள், தளவாடங்கள், வீட்டுப்பாடங்கள் என்று இயல்பாகப் பன்மை சேர்க்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் information, advice, luggage, furniture, homework, equipment எண்ண முடியாதவை: -s இல்லை, a / an இல்லை, many இல்லை. இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேச்சில் மிகவும் பரவலான தவறு. எண்ண வேண்டுமென்றால் a piece of advice, two bags என்று சொல்லுங்கள்.
2. "கொஞ்சம்" → a little. தமிழில் "கொஞ்சம் உப்பு", "கொஞ்சம் தக்காளி" இரண்டுக்கும் ஒரே சொல். அதனால் எண்ணக்கூடியவற்றுக்கும் a little வந்துவிடுகிறது. ஆங்கிலத்தில் எண்ணக்கூடிய பன்மைக்கு a few.
3. "அதிகம்" → more, too much. தமிழில் "அவர் அதிகம் பேசுவார்" (நிறையப் பேசுவார்) என்கிறோம். "அதிகம்" = more என்று கற்றதால், ஒப்பீடு இல்லாத இடத்திலும் more வருகிறது. இந்திய ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, ஆனால் தரமான ஆங்கிலத்தில் more = "இன்னும் அதிகம், ஒன்றை விட அதிகம்". அதேபோல் "மிகவும் பிடிக்கும்" என்பதற்கு too much வருவதும் உண்டு; too much = அளவுக்கு மீறியது, ஒரு பிரச்சினை.
4. "எத்தனை நாள் தங்குவீர்கள்?" → How many days you will stay? தமிழில் கேள்விச் சொல்லைச் சேர்த்தால் போதும், சொல் வரிசை மாறுவதில்லை. ஆங்கிலத்தில் How many / How much + noun-க்குப் பின் துணை வினை (do, will, can…) எழுவாய்க்கு முன்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
much / many, a lot of — கேள்விகளிலும் எதிர்மறைகளிலும் மூன்றும் சரி. உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் இயல்பான அன்றாடத் தேர்வு a lot of.
no, none — No-க்குப் பின் ஒரு noun தேவை. None தனியாக நிற்கிறது, அல்லது of-க்கு முன் வருகிறது.
too much / too many + noun, too + adjective — noun-க்கு முன் too much அல்லது too many. Adjective-க்கு முன் too மட்டும். A2-08 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- a lot of ஒரே தொகுப்பாக ஒலிக்கிறது: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US), "a-LOT-uv" போல. of பலவீனமான /əv/: கடைசி ஒலி /v/, /f/ அல்ல — "ஆஃப்" என்று அழுத்திச் சொல்லாதீர்கள். வேகமான முறைசாராப் பேச்சில் of வெறும் /ə/ ஆகலாம் — "a lotta".
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of பலவீனமானது.
- a few /ə ˈfjuː/, a little /ə ˈlɪtl/: a பலவீனமான /ə/. ஆனால் அதை விட்டுவிடாதீர்கள், பொருள் மாறிவிடும். few-இல் /f/: மேல் பற்கள் கீழ் உதட்டைத் தொடுகின்றன; உதடுகள் சேரும் /p/ அல்ல ("pew" அல்ல).
- little /ˈlɪtl/: கடைசி /tl/-க்குப் பின் உயிரொலி இல்லை; நாக்கு நுனி /t/-இன் இடத்திலேயே இருக்க, காற்று பக்கவாட்டில் வெளியேறும்.
- none /nʌn/: one, sun உடன் ஓசை ஒத்தது. no போல ஒலிக்காது — "நோன்" என்று சொல்லாதீர்கள்.
- கேள்விகளில் much, many பெரும்பாலும் அழுத்தம் பெறுகின்றன: How MUCH is it? How MANY are there?
பொன் விதி
முதலில் கேளுங்கள்: இதை எண்ண முடியுமா? எண்ணக்கூடியது → many, a few, too many. எண்ண முடியாதது → much, a little, too much. இரண்டுக்கும் → a lot of, lots of, enough, no. உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் much / many-ஐ விட a lot of நல்லது. பூஜ்யத்துக்கு no + noun (உடன்பாட்டு வினையுடன்), அல்லது not any; none தனியாக நிற்கிறது. தமிழில் "-கள்" சேர்ந்தாலும், information, advice, luggage ஆங்கிலத்தில் எண்ண முடியாதவை.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
சரியான அளவுச் சொல்லை எழுதுங்கள். அடைப்புக்குள் உள்ள குறிப்பைப் பாருங்கள்.
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. பொருள்
பொருளுக்கும் சூழலுக்கும் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: She drinks … coffee.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: "How many emails did you get?" "…."
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: There were … taxis at the station.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I have … time before the meeting.
-
no பயன்படுத்தி மீண்டும் எழுதுங்கள்: There aren't any buses after midnight.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. சூழலில்
சொற்பெட்டியில் உள்ள சொற்களைப் பயன்படுத்தி உரையாடலை நிறைவு செய்யுங்கள். சொற்பெட்டி: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் சமையலறையைப் பற்றி எழுதுங்கள்: உங்களிடம் நிறைய இருக்கும் ஒன்று, அதிகம் இல்லாத ஒன்று (much / many).
-
உங்கள் ஊரைப் பற்றி எழுதுங்கள்: எது தேவைக்கு அதிகமாக இருக்கிறது (too much / too many), எது போதுமான அளவு இல்லை (not enough)?
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-24 Countable, Uncountable Nouns, Some, Any தமிழில்: எண்ணக்கூடியவையும் எண்ண முடியாதவையும் — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Would you like … cake?
-
A2-08 As… As, Too, Enough தமிழில்: சமம், அளவுக்கு மீறியது, போதுமானது சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlatives தமிழில்: The Biggest, The Most Beautiful — குழுவில் முதலிடம் It's (busy) day of the year for the shop.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. பொருள்
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. சூழலில்
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. உங்கள் முறை
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. கலவை மீள்பார்வை
- some
- too
- the busiest
