Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little का प्रयोग — आसान हिंदी में
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप much, many, a lot of, lots of, a few और a little से ज़्यादा और कम मात्रा के बारे में बात कर पाएँगे। आप बता पाएँगे कि कोई चीज़ ज़रूरत से ज़्यादा है (too much / too many) या ज़रूरत से कम (not enough), और no, none और not any से "बिल्कुल नहीं" कह पाएँगे।
मुख्य विचार
बाज़ार के एक ठेले के बारे में सोचिए। एक तरफ़ सेब, संतरे और अंडे हैं: इन्हें आप एक-एक करके गिनते हैं। दूसरी तरफ़ चावल, आटे और कॉफ़ी की बड़ी बोरियाँ हैं: इन्हें आप गिनते नहीं, कटोरी या स्कूप से नापते हैं। यही गिनने योग्य संज्ञा (countable noun) और न गिनने योग्य संज्ञा (uncountable noun) का फ़र्क है, जो आप A1-24 में सीख चुके हैं।
इस पाठ का हर मात्रा वाला शब्द पहले एक ही सवाल पूछता है: क्या इसे गिना जा सकता है? कुछ शब्द सिर्फ़ गिनने वाली तरफ़ चलते हैं (many, a few, too many)। कुछ सिर्फ़ नापने वाली तरफ़ (much, a little, too much)। और कुछ दोनों तरफ़ (a lot of, lots of, enough, no)।
फिर एक दूसरा, छोटा सवाल: वाक्य सकारात्मक है, नकारात्मक है या सवाल? Much और many नकारात्मक वाक्यों और सवालों में ज़्यादा आते हैं। सकारात्मक वाक्यों में रोज़ की बोलचाल में a lot of आता है।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में मात्रा वाला शब्द इस पर नहीं बदलता कि संज्ञा गिनी जा सकती है या नहीं: "बहुत लोग" और "बहुत पानी", "थोड़े अंडे" और "थोड़ा दूध"। "थोड़ा / थोड़े" और "कितना / कितने / कितनी" में जो बदलाव है, वह लिंग और वचन (gender और number) का है, गिनती का नहीं: "कितनी चीनी" और "कितनी किताबें", दोनों में "कितनी"। अंग्रेज़ी में शब्द ही बदल जाता है: much / many, a little / a few। एक और फ़र्क: कुछ चीज़ें हिंदी में बहुवचन हैं पर अंग्रेज़ी में न गिनने योग्य — "मेरे बाल", "कितने पैसे" → my hair, how much money।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | ध्यान दें |
|---|---|---|
| पार्टी में कितने लोग आ रहे हैं? | How many people are coming to the party? | लोग = गिनने योग्य → many |
| आप दिन में कितना पानी पीते हैं? | How much water do you drink a day? | पानी = न गिनने योग्य → much |
| काम पर उसके बहुत दोस्त हैं। | She has a lot of friends at work. | सकारात्मक वाक्य में "बहुत" → a lot of |
| आज मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है। | I don't have much time today. | नकारात्मक वाक्य में much स्वाभाविक |
| मुझे तैयार होने के लिए थोड़े मिनट चाहिए। | I need a few minutes to get ready. | थोड़े + गिनने योग्य → a few |
| पानी में थोड़ा नमक डालिए। | Add a little salt to the water. | थोड़ा + न गिनने योग्य → a little |
| शहर में बहुत ज़्यादा गाड़ियाँ हैं। | There are too many cars in the city centre. | ज़रूरत से ज़्यादा → too many |
| ब्रेड बिल्कुल नहीं बची। | There's no bread left. | no के साथ क्रिया सकारात्मक: is, isn't नहीं |
संकेत: हिंदी में "बहुत", "थोड़ा", "कितना" लिखते ही रुकिए और पूछिए: अंग्रेज़ी संज्ञा गिनी जा सकती है या नहीं?
संरचना
मात्रा वाले शब्द और संज्ञाएँ
| मात्रा वाला शब्द | गिनने योग्य (बहुवचन) | न गिनने योग्य |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
सवाल
| गिनने योग्य | न गिनने योग्य |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
शून्य: no, not any, none
| रूप | ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| no | no + संज्ञा, सकारात्मक क्रिया के साथ | There's no milk. |
| not any | नकारात्मक क्रिया + any + संज्ञा | There isn't any milk. |
| none | अकेला आता है, इसके बाद संज्ञा नहीं | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + संज्ञा | None of my friends came. |
No, many, much, a few और बाकी शब्द determiners हैं: ये संज्ञा से पहले आते हैं।
प्रयोग
1Much और many: ज़्यादातर नकारात्मक वाक्यों और सवालों में
Many बहुवचन गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ आता है, much न गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ। ये सबसे ज़्यादा नकारात्मक वाक्यों और सवालों में आते हैं। सकारात्मक वाक्य में अकेला much औपचारिक या अजीब लगता है, इसलिए वहाँ a lot of कहते हैं। (Too much, so much और very much हर जगह ठीक हैं।)
2A lot of और lots of: सकारात्मक वाक्यों का रोज़ का विकल्प
A lot of और lots of गिनने योग्य और न गिनने योग्य, दोनों तरह की संज्ञाओं के साथ आते हैं। ये सबसे ज़्यादा सकारात्मक वाक्यों में आते हैं, पर नकारात्मक वाक्यों और सवालों में भी ठीक हैं। Lots of थोड़ा ज़्यादा informal है। अगर बाद में संज्ञा न हो, तो a lot कहिए (of के बिना)।
3A few और a little: थोड़ा, पर कुछ तो है
A few बहुवचन गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ आता है, a little न गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ। दोनों का मतलब है "थोड़ी संख्या या मात्रा, पर कुछ है" — एक सकारात्मक विचार। a के बिना (few, little) मतलब बदलकर "काफ़ी नहीं" हो जाता है; देखें B2-19।
4Too much, too many, not enough
Too much और too many + संज्ञा का मतलब है "ज़रूरत से ज़्यादा", यानी जितना अच्छा है उससे ज़्यादा। Not enough + संज्ञा का मतलब है "ज़रूरत से कम"। Too और enough adjectives के साथ A2-08 में हैं।
5No, none और not any: शून्य
No सीधे संज्ञा से पहले आता है, और क्रिया सकारात्मक रहती है। Not any के साथ क्रिया नकारात्मक होती है। None संज्ञा की जगह ले लेता है। no या none के साथ नकारात्मक क्रिया न लगाएँ।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. हिंदी में बहुवचन, अंग्रेज़ी में न गिनने योग्य। "पैसे" और "बाल" हिंदी में बहुवचन हैं: "कितने पैसे?", "मेरे बाल लंबे हैं"। अंग्रेज़ी में money और (सिर पर के) hair न गिनने योग्य हैं: न -s, न many।
2. advices, luggages, furnitures. हिंदी में "सलाह" गिनी जा सकती है ("दो सलाहें"), इसलिए लोग अंग्रेज़ी में भी ऐसे शब्दों में -s लगा देते हैं: advices, luggages, furnitures। पर advice, luggage, furniture, homework, news अंग्रेज़ी में न गिनने योग्य हैं।
3. "थोड़ा / थोड़े" → little / few, बिना a के। हिंदी में "मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोल लेता हूँ" और "मैं थोड़े दिन यहाँ रहूँगा" सकारात्मक हैं। अंग्रेज़ी में a छोड़ने से मतलब बदल जाता है: few / little = "काफ़ी नहीं", शिकायत जैसा (देखें B2-19)। भारतीय अंग्रेज़ी में for few days बहुत आम है, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में यहाँ a चाहिए।
4. "बहुत / बहुत ज़्यादा" → too much. हिंदी में "बहुत ज़्यादा" तारीफ़ भी हो सकती है और शिकायत भी। अंग्रेज़ी में too much का मतलब है "ज़रूरत से ज़्यादा"। और adjective से पहले सिर्फ़ too या very आता है, too much नहीं।
5. सकारात्मक वाक्य में "बहुत" → much. "आज मेरे पास बहुत काम है" का सीधा अनुवाद much work हो जाता है। यह गलत नहीं, पर रोज़ की बोलचाल में किताबी लगता है।
इनमें भ्रम न करें
much / many और a lot of — सवालों और नकारात्मक वाक्यों में तीनों सही हैं। सकारात्मक वाक्यों में a lot of रोज़ का स्वाभाविक विकल्प है।
no और none — No के बाद संज्ञा चाहिए। None अकेला आता है या of से पहले।
too much / too many + संज्ञा और too + adjective — संज्ञा से पहले too much या too many। Adjective से पहले सिर्फ़ too। देखें A2-08।
वर्तनी और उच्चारण
- a lot of एक इकाई की तरह बोला जाता है: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US), ज़ोर lot पर। तेज़ informal बोलचाल में of सिर्फ़ /ə/ रह जाता है — "a lotta"।
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of कमज़ोर है। of का अंत /v/ है: ऊपर के दाँत नीचे वाले होंठ को छुएँ।
- lot और little का /t/ अंग्रेज़ी का alveolar /t/ है: जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के ठीक पीछे वाले उभार (मसूड़े) को छूती है — हिंदी "त" की तरह दाँतों पर नहीं, और "ट" की तरह जीभ पीछे मोड़कर भी नहीं।
- a few /ə ˈfjuː/ और a little /ə ˈlɪtl/: a कमज़ोर /ə/ है — पर इसे छोड़िए मत, क्योंकि इससे मतलब बदल जाता है। few का /f/ दाँत और होंठ की रगड़ से बनता है, हिंदी "फ" के होंठों वाले धक्के से नहीं। little के आखिर में /tl/ के बीच कोई पूरा स्वर न जोड़ें।
- none /nʌn/ की तुकबंदी one और sun से है। यह no जैसा नहीं सुनाई देता, और "नॉन" की तरह गोल होंठों वाला भी नहीं।
- सवालों में much और many पर अक्सर ज़ोर होता है: How much is it? How many are there?
सुनहरा नियम
पहले पूछिए: क्या मैं इसे गिन सकता हूँ? गिनने योग्य → many, a few, too many। न गिनने योग्य → much, a little, too much। दोनों → a lot of, lots of, enough, no। सकारात्मक वाक्यों में much / many से बेहतर a lot of। शून्य के लिए no + संज्ञा (सकारात्मक क्रिया के साथ) या not any; none अकेला आता है। हिंदी के "बहुत" या "थोड़ा" को देखकर नहीं, अंग्रेज़ी संज्ञा को देखकर शब्द चुनिए।
अभ्यास
A. रूप
सही मात्रा वाला शब्द लिखें। कोष्ठक में दिया संकेत ध्यान से पढ़ें।
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: She drinks … coffee.
-
सही विकल्प चुनें: "How many emails did you get?" "…."
-
सही विकल्प चुनें: There were … taxis at the station.
-
सही विकल्प चुनें: I have … time before the meeting.
-
no का प्रयोग करके दोबारा लिखें: There aren't any buses after midnight.
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. संदर्भ में
बॉक्स में से सही शब्द चुनकर लिखें। शब्द: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. आपकी बारी
अपनी रसोई और अपने शहर के बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपनी रसोई के बारे में लिखें: एक चीज़ जो आपके पास बहुत है, और एक चीज़ जो ज़्यादा नहीं है।
-
अपने शहर के बारे में लिखें: वहाँ किस चीज़ की भरमार है, और किस चीज़ की कमी?
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-24 Countable और Uncountable Nouns, Some और Any — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: Would you like … cake?
-
A2-08 As … As, Too और Enough का प्रयोग — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlative Degree: The Biggest, The Most Beautiful — आसान हिंदी में It's (busy) day of the year for the shop.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. अर्थ
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. गलती खोजें
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. संदर्भ में
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. आपकी बारी
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. मिश्रित दोहराव
- some
- too
- the busiest
