Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं much, many, a lot of, lots of, a few र a little बाट धेरै र थोरै मात्राको कुरा गर्न, चाहिएभन्दा बढी छ (too much / too many) वा चाहिएभन्दा कम छ (not enough) भन्न, र no, none र not any बाट “पटक्कै छैन” भन्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
बजारको एउटा पसल कल्पना गर्नुहोस्। एकातिर स्याउ, सुन्तला र अन्डा छन्: तपाईं तिनलाई एउटा-एउटा गरेर गन्नुहुन्छ। अर्कोतिर चामल, पीठो र कफीका ठूला बोरा छन्: तिनलाई तपाईं गन्नुहुन्न, डाडु वा पाथीले नाप्नुहुन्छ। यही हो A1-24 मा सिकेको गन्न सकिने र गन्न नसकिने नाम (countable / uncountable nouns) को फरक।
यस पाठका सबै मात्रा जनाउने शब्दले पहिले एउटै प्रश्न सोध्छन्: यसलाई गन्न सकिन्छ? केही शब्द गनिने कुरासँग मात्र आउँछन् (many, a few, too many)। केही नापिने कुरासँग मात्र आउँछन् (much, a little, too much)। अनि केही दुवैसँग आउँछन् (a lot of, lots of, enough, no)।
त्यसपछि दोस्रो, सानो प्रश्न: वाक्य सकारात्मक हो, नकारात्मक हो कि प्रश्न? Much र many नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा बढी आउँछन्। सकारात्मक वाक्यमा दैनिक बोलीको छनोट a lot of हो।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा धेरै एउटै शब्दले many, much र a lot of तीनवटैको काम गर्छ: “धेरै साथी”, “धेरै समय”। प्रश्नमा पनि कति एउटै छ: “कति जना?”, “कति पानी?”। सानो मात्राका लागि थोरै दुवैसँग आउँछ। अङ्ग्रेजीमा भने शब्द छान्नुअघि नाम गनिन्छ कि गनिँदैन भनेर हेर्नुपर्छ। एउटा सजिलो उपाय: नेपालीमा वटा वा जना लगाउन मिल्छ भने (“कति जना मानिस”, “केहीवटा अन्डा”) अङ्ग्रेजीमा प्रायः many / a few आउँछ; मिल्दैन भने (“कति पानी”, “अलिकति नुन”) much / a little। तर सावधान: अङ्ग्रेजीमा information, news, advice, equipment गनिँदैनन्, जबकि नेपालीमा “जानकारीहरू”, “समाचारहरू” भनिन्छ। “पटक्कै छैन” भन्नमा भने दुई भाषा मिल्छन्: नेपालीमा पनि एउटै नकारात्मक शब्द हुन्छ (“रोटी छैन”), र “एउटा पनि छैन” लाई अङ्ग्रेजीमा छोटकरीमा None भनिन्छ।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| अफिसमा उनका धेरै साथी छन्। | गनिने, सकारात्मक | She has a lot of friends at work. |
| आज मसँग धेरै समय छैन। | नापिने, नकारात्मक | I don't have much time today. |
| पार्टीमा कति जना आउँदै छन्? | गनिने: जना | How many people are coming? |
| दिनमा कति पानी पिउनुहुन्छ? | नापिने | How much water do you drink? |
| मलाई तयार हुन केही मिनेट चाहिन्छ। | थोरै, गनिने | I need a few minutes. |
| पानीमा अलिकति नुन हाल्नुहोस्। | थोरै, नापिने | Add a little salt. |
| सहरमा धेरै नै गाडी छन्। | चाहिएभन्दा बढी | There are too many cars. |
| सबैका लागि पुग्ने प्लेट छैनन्। | चाहिएभन्दा कम | We don't have enough plates. |
| रोटी छैन। | पटक्कै छैन | There's no bread. / There isn't any bread. |
| “कतिवटा टिकट बाँकी छन्?” “एउटा पनि छैन।” | शून्य, नाम बिना | "None." |
संरचना
मात्रा जनाउने शब्द र नाम
| मात्रा जनाउने शब्द | गन्न सकिने (बहुवचन) | गन्न नसकिने |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
प्रश्न
| गन्न सकिने | गन्न नसकिने |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
शून्य: no, not any, none
| रूप | ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| no | no + नाम, सकारात्मक क्रियासँग | There's no milk. |
| not any | नकारात्मक क्रिया + any + नाम | There isn't any milk. |
| none | एक्लै आउँछ, पछि नाम आउँदैन | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + नाम | None of my friends came. |
No, many, much, a few र अरू यस्ता शब्द determiner हुन्: यी नामभन्दा अगाडि आउँछन्।
प्रयोग
1Much र many: प्रायः नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा
Many बहुवचन गन्न सकिने नामसँग आउँछ, much गन्न नसकिने नामसँग। यी नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा धेरै प्रयोग हुन्छन्। सकारात्मक वाक्यमा much एक्लै औपचारिक वा अनौठो सुनिन्छ, त्यसैले त्यहाँ a lot of भनिन्छ। (Too much, so much र very much भने जहाँ पनि ठीक छन्।)
2A lot of र lots of: सकारात्मक वाक्यको दैनिक छनोट
A lot of र lots of गन्न सकिने र नसकिने दुवै नामसँग आउँछन्। सकारात्मक वाक्यमा यी सबैभन्दा बढी प्रयोग हुन्छन्, तर नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा पनि ठीक छन्। Lots of अलि बढी अनौपचारिक हो। पछि नाम छैन भने a lot भन्नुहोस् (of बिना)।
3A few र a little: थोरै, तर केही छ
A few बहुवचन गन्न सकिने नामसँग आउँछ, a little गन्न नसकिने नामसँग। दुवैको अर्थ “थोरै संख्या वा मात्रा, तर केही छ” हो: सकारात्मक भाव। a बिना (few, little) अर्थ “पुग्दैन” हुन्छ; B2-19 हेर्नुहोस्।
4Too much, too many, not enough
Too much र too many + नामको अर्थ “राम्रो हुनेभन्दा बढी” हो। Not enough + नामको अर्थ “चाहिएभन्दा कम” हो। विशेषणसँग too र enough A2-08 मा छन्।
5No, none र not any: शून्य
No नामभन्दा ठीक अगाडि आउँछ, र क्रिया सकारात्मक रहन्छ। Not any मा क्रिया नकारात्मक हुन्छ। None ले नामको ठाउँ लिन्छ। No वा none लाई नकारात्मक क्रियासँग प्रयोग नगर्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “कति” → how much। नेपालीमा “कति” गनिने र नापिने दुवैका लागि एउटै हो: “कति पैसा?”, “कति दिन?”, “कति जना विद्यार्थी?”। त्यसैले धेरैले हरेक प्रश्नमा How much भन्छन्। नाम गनिन्छ भने (नेपालीमा “जना” वा “वटा” लगाउन मिल्छ भने) How many भन्नुहोस्।
2. “समाचारहरू” → many news। नेपालीमा “समाचार”, “जानकारी”, “सामान” मा “-हरू” लाग्छ र तिनलाई गनिन्छ। अङ्ग्रेजीमा news, information, equipment गन्न नसकिने नाम हुन्: -s लाग्दैन (news को -s बहुवचन होइन), many आउँदैन, र क्रिया एकवचन हुन्छ। a lot of वा much प्रयोग गर्नुहोस्।
3. “थोरै / केही” → a little + गनिने नाम। नेपालीमा “थोरै” र “केही” दुवै प्रकारका नामसँग आउँछन्: “थोरै पैसा”, “केही दिन”। अङ्ग्रेजीमा गनिने बहुवचन नामसँग a few, नापिने नामसँग a little।
4. “धेरै” → much सकारात्मक वाक्यमा। स्कुलमा “धेरै = much / many” भनेर सिकिन्छ, त्यसैले सकारात्मक वाक्यमा पनि much आउँछ। यो गलत होइन, तर बोलीमा औपचारिक वा किताबी सुनिन्छ। सकारात्मक वाक्यमा a lot of प्रयोग गर्नुहोस्।
नझुक्किनुहोस्
much / many र a lot of — प्रश्न र नकारात्मक वाक्यमा तीनवटै ठीक छन्। सकारात्मक वाक्यमा दैनिक बोलीको स्वाभाविक छनोट a lot of हो।
no र none — No पछि नाम चाहिन्छ। None एक्लै वा of अगाडि आउँछ।
too much / too many + नाम र too + विशेषण — नामभन्दा अगाडि too much वा too many। विशेषणभन्दा अगाडि too मात्र। A2-08 हेर्नुहोस्।
हिज्जे र उच्चारण
- a lot of एउटै टुक्राजस्तो उच्चारण हुन्छ: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US), "a-LOT-uv"। छिटो, अनौपचारिक बोलीमा of केवल /ə/ हुन सक्छ: "a lotta"।
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of कमजोर हुन्छ। lots को अन्त्यमा /ts/ स्पष्ट भन्नुहोस्, बीचमा स्वर नथप्नुहोस्।
- a few /ə ˈfjuː/ र a little /ə ˈlɪtl/: a कमजोर /ə/ हुन्छ, नेपालीको छोटो “अ” जस्तै। तर यसलाई नछोड्नुहोस्, किनभने यसले अर्थ बदल्छ।
- few को /f/ मा माथिल्लो दाँतले तल्लो ओठ हल्का छुन्छ र हावा रगडिँदै निस्कन्छ: नेपालीको “फ” जस्तो दुवै ओठबाट हावा फुटाउने ध्वनि होइन।
- much /mʌtʃ/ को स्वर नेपालीको “अ” सँग नजिक छ। many /ˈmeni/ को पहिलो स्वर भने “ए” जस्तो हो।
- none /nʌn/ को लय one र sun सँग मिल्छ। यो no जस्तो सुनिँदैन।
- प्रश्नमा much र many मा प्रायः जोड पर्छ: How much is it? How many are there?
सुनौलो नियम
पहिले सोध्नुहोस्: गन्न सकिन्छ? गनिने → many, a few, too many। नापिने → much, a little, too much। दुवै → a lot of, lots of, enough, no। सकारात्मक वाक्यमा much / many भन्दा a lot of रोज्नुहोस्। शून्यका लागि no + नाम र सकारात्मक क्रिया, वा not any; none एक्लै आउँछ। नेपालीमा “धेरै”, “थोरै” र “कति” एउटै भए पनि अङ्ग्रेजीमा नाम हेरेर छान्नुहोस्।
अभ्यास
A. संरचना
सही मात्रा जनाउने शब्द लेख्नुहोस्। कोष्ठकमा दिइएको अर्थ हेर्नुहोस्।
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस् वा निर्देशनअनुसार फेरि लेख्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: She drinks … coffee.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: "How many emails did you get?" "…."
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: There were … taxis at the station.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I have … time before the meeting.
-
no प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: There aren't any buses after midnight.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. पाठभित्र
शब्दहरू: a few, any, enough, many, no, too much। हरेक शब्द एक पटक प्रयोग गरेर संवाद पूरा गर्नुहोस्।
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. तपाईंको पालो
आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफ्नो भान्साबारे लेख्नुहोस्: तपाईंसँग धेरै भएको एउटा कुरा, र धेरै नभएको एउटा कुरा (much / many प्रयोग गरेर)।
-
आफ्नो सहर वा गाउँबारे लेख्नुहोस्: त्यहाँ के चाहिएभन्दा बढी छ, र के पुग्दैन?
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-24 Countable र Uncountable Nouns, Some र Any — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: Would you like … cake?
-
A2-08 As… As, Too र Enough को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlatives: The Biggest, The Most Beautiful — सबैभन्दा भन्ने तरिका सजिलो नेपालीमा It's (busy) day of the year for the shop.
उत्तरहरू
A. संरचना
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. अर्थ
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. पाठभित्र
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. तपाईंको पालो
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- some
- too
- the busiest
