Much, many, a lot of, a few и a little: многу и малку на англиски
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе знаете да зборувате за големи и мали количества со much, many, a lot of, lots of, a few и a little. Ќе знаете да кажете дека нешто има повеќе отколку што сакате (too much / too many) или помалку отколку што треба (not enough), и дека нешто воопшто нема (no, none и not any).
Главна идеја
Замислете тезга на пазар. На едната страна има јаболка, портокали и јајца: нив можете да ги броите едно по едно. На другата страна има големи вреќи со ориз, брашно и кафе: нив не ги броите, туку ги мерите со лопатка. Тоа е разликата меѓу броиви и неброиви именки, која ја знаете од лекцијата A1-24.
Секој збор за количество од оваа лекција прво го поставува истото прашање: може ли ова да се брои? Некои зборови одат само со броиви работи (many, a few, too many). Некои само со работи што се мерат (much, a little, too much). А некои одат со двете (a lot of, lots of, enough, no).
Потоа доаѓа второто, помало прашање: дали реченицата е потврдна, одречна или прашање? Much и many најчесто стојат во одречни реченици и прашања. Во потврдна реченица секојдневниот избор е a lot of.
Македонски и англиски
Нашето „многу“ оди со сè: „многу пари“, „многу луѓе“, „многу време“. Затоа најблискиот англиски збор е a lot of. Добра вест: македонскиот често сам ја покажува разликата. По „многу“ неброивата именка е во еднина („многу време“, „многу шеќер“), а броивата во множина („многу луѓе“, „многу продавници“). Еднината одговара на much, множината на many. А „неколку“ кај нас оди само со работи што се бројат („неколку минути“) – тоа е a few.
Тешкотиите почнуваат таму каде што имаме еден збор за двете: „колку“, „премногу“, „малку“. На англиски тогаш мора да изберете: how much / how many, too much / too many, a little / a few. Втора замка се именките што кај нас се во множина, а на англиски се неброиви: „парите“ (money), „информациите“ (information), „советите“ (advice). И трета: кај нас „ниеден“ и „никој“ одат заедно со „не“ („Ниеден не дојде“), а англиските no и none сами се одречни и бараат потврден глагол.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Немам многу време. | I don't have much time. | еднина (неброиво) → much |
| Нема многу продавници. | There aren't many shops. | множина (броиво) → many |
| Има многу пријатели на работа. | She has a lot of friends at work. | потврдна реченица → a lot of |
| Колку луѓе доаѓаат? | How many people are coming? | „колку“ за двете; на англиски избирате |
| Малку сол / неколку минути | a little salt / a few minutes | „неколку“ → a few |
| Во градот има премногу коли. | There are too many cars. | too many + множина |
| Немам многу пари. | I don't have much money. | „пари“ кај нас множина, money неброиво |
| Немаме доволно чинии. | We don't have enough plates. | тука е исто |
| Нема повеќе леб. | There's no bread left. | no + потврден глагол |
| Ниедна продавница не беше отворена. | None of the shops were open. | кај нас „ниедна“ + „не“, на англиски само една негација |
Накратко: еднина по „многу“ → much, множина → many, а во потврдна реченица секојдневно a lot of; „колку“, „премногу“ и „малку“ на англиски се делат на два збора, а „пари“ е money – еднина.
Форма
Зборови за количество и именки
| Збор за количество | Броиво (множина) | Неброиво |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
Прашања
| Броиво | Неброиво |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
Нула: no, not any, none
| Форма | Образец | Пример |
|---|---|---|
| no | no + именка, потврден глагол | There's no milk. |
| not any | одречен глагол + any + именка | There isn't any milk. |
| none | стои сам, по него нема именка | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + именка | None of my friends came. |
No, many, much, a few и другите се детерминатори (determiners): стојат пред именката.
Употреба
1Much и many: главно во одречни реченици и прашања
Many оди со броива именка во множина, much со неброива именка. Најчесто се користат во одречни реченици и во прашања. Во потврдна реченица само much звучи формално или необично, па се вели a lot of. (Too much, so much и very much одат секаде.)
2A lot of и lots of: секојдневниот потврден избор
A lot of и lots of одат и со броиви и со неброиви именки. Најчесто стојат во потврдни реченици, но се можни и во одречни и во прашања. Lots of е малку понеформално. Кога по него нема именка, кажете a lot (без of).
3A few и a little: мала количина, но сепак нешто
A few оди со броива именка во множина, a little со неброива. И двете значат „мал број или мала количина, но сепак нешто“ – тоа е позитивна мисла. Без a (few, little) значењето се менува: „премалку“; видете B2-19. Кај нас за двете често велиме „малку“; кога можете да кажете „неколку“ или „пар“, на англиски е a few.
4Too much, too many, not enough
Too much и too many + именка значат „повеќе отколку што е добро“. Not enough + именка значи „помалку отколку што треба“. Too и enough со придавка се во лекцијата A2-08. Нашето „премногу“ оди со двете, а на англиски пак избирате.
5No, none и not any: нула
No стои директно пред именката, а глаголот останува потврден. Not any оди со одречен глагол. None ја заменува именката. Не користете no или none со одречен глагол – иако кај нас „ниеден … не“ и „нема ништо“ се сосема нормални.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Колку…?“ и „премногу“ → how much, too much со броиви именки. Кај нас прашуваме исто „колку вода?“ и „колку километри?“, а велиме и „премногу шеќер“ и „премногу состаноци“. На англиски пред броива именка во множина мора да стои how many и too many. Помага нашата множина: ако по „колку“ или „премногу“ доаѓа множина („километри“, „состаноци“), на англиски е many.
2. „Малку“ → a little и со броиви именки. Нашето „малку“ оди со сè: „малку млеко“, но и „малку денови одмор“. На англиски a little оди само со неброиви именки. Со броиви во множина користете a few. Проверете се: ако можете да кажете „неколку“, на англиски е a few.
3. „Парите“ → many money, the money are. Кај нас „пари“ е збор во множина: „парите се на масата“, „многу пари“, „ги потрошив сите пари“. Англиското money е неброиво: оди со much, a lot of и little, глаголот е во еднина, а заменката е it.
4. „Ниеден … не“ → none … didn't. Кај нас „ниеден“, „никој“ и „ништо“ мора да одат со „не“: „Ниеден од нив не одговори“. Англиските none и no сами по себе се одречни, па глаголот останува потврден. Ако сакате одречен глагол, користете any.
Не мешајте
much / many и a lot of – Во прашање и во одречна реченица се точни сите три. Во потврдна реченица природниот секојдневен избор е a lot of.
no и none – По no мора да дојде именка. None стои сам или пред of.
too much / too many + именка и too + придавка – Пред именка користете too much или too many. Пред придавка само too. Видете A2-08.
Правопис и изговор
- a lot of се изговара како една целина: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US). Нагласокот е на lot, не на првиот слог. Во брз неформален говор of може да биде само /ə/.
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of е слабо. Стандардниот македонски нема таков слаб глас /ə/: изговорете го кратко и опуштено, не како јасно „о“. На крајот на of е звучно /v/, не /f/.
- a few /ə ˈfjuː/ и a little /ə ˈlɪtl/: a е слабо /ə/, но не го испуштајте – тоа го менува значењето.
- little: меѓу /t/ и /l/ нема самогласка. Јазикот останува на истото место зад горните заби, а воздухот излегува од страните.
- none /nʌn/ се римува со one и sun. Не звучи како no. /ʌ/ е кратка, отворена самогласка во средината на устата – ни нашето „а“, ни „о“.
- much /mʌtʃ/ и many /ˈmeni/: many почнува со „е“, иако се пишува a. Почетниот глас на much е ист како нашето „ч“ на крајот – тука имате предност.
- Во прашања much и many се често нагласени: How much is it? How many are there?
Златно правило
Прво прашајте: може ли ова да се брои? Броиво → many, a few, too many. Неброиво → much, a little, too much. Двете → a lot of, lots of, enough, no. Во потврдна реченица најдобро е a lot of. За нула користете no + именка и потврден глагол или not any; none стои сам. Помага македонскиот: еднина по „многу“ → much, множина → many, „неколку“ → a few – со исклучок на money, information, advice, кои кај нас се во множина.
Вежби
A. Форма
Дополнете ги речениците со соодветниот збор за количество.
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. Значење
Изберете го точниот одговор или препишете ја реченицата.
-
Изберете го точниот одговор: She drinks … coffee.
-
Изберете го точниот одговор: "How many emails did you get?" "…."
-
Изберете го точниот одговор: There were … taxis at the station.
-
Изберете го точниот одговор: I have … time before the meeting.
-
Препишете ја со no: There aren't any buses after midnight.
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. Во контекст
Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот. Зборови: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. Ваш ред е
Напишете на англиски за вашиот дом и за вашето место.
-
Напишете за вашата кујна: една работа што ја имате многу и една што ја имате малку (don't have much / many).
-
Напишете за вашето место: што има премногу, а што нема доволно?
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
A1-24 Броиви и неброиви именки на англиски, some и any: објаснување и вежби Изберете го точниот одговор: Would you like … cake?
-
A2-08 As … as, too и enough на англиски: исто, премногу, доволно Изберете го точниот одговор: This coffee is … hot.
-
A2-07 Суперлатив на англиски: the biggest, the most beautiful It's (busy) day of the year for the shop.
Одговори
A. Форма
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. Значење
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. Најдете ја грешката
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. Во контекст
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. Ваш ред е
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. Мешано повторување
- some
- too
- the busiest
