SlowingoГраматика
A2 11 / 38

Much, many, a lot of, a few и a little: многу и малку на англиски

Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да зборувате за големи и мали количества со much, many, a lot of, lots of, a few и a little. Ќе знаете да кажете дека нешто има повеќе отколку што сакате (too much / too many) или помалку отколку што треба (not enough), и дека нешто воопшто нема (no, none и not any).

Главна идеја

Замислете тезга на пазар. На едната страна има јаболка, портокали и јајца: нив можете да ги броите едно по едно. На другата страна има големи вреќи со ориз, брашно и кафе: нив не ги броите, туку ги мерите со лопатка. Тоа е разликата меѓу броиви и неброиви именки, која ја знаете од лекцијата A1-24.

Секој збор за количество од оваа лекција прво го поставува истото прашање: може ли ова да се брои? Некои зборови одат само со броиви работи (many, a few, too many). Некои само со работи што се мерат (much, a little, too much). А некои одат со двете (a lot of, lots of, enough, no).

Потоа доаѓа второто, помало прашање: дали реченицата е потврдна, одречна или прашање? Much и many најчесто стојат во одречни реченици и прашања. Во потврдна реченица секојдневниот избор е a lot of.

Македонски и англиски

Нашето „многу“ оди со сè: „многу пари“, „многу луѓе“, „многу време“. Затоа најблискиот англиски збор е a lot of. Добра вест: македонскиот често сам ја покажува разликата. По „многу“ неброивата именка е во еднина („многу време“, „многу шеќер“), а броивата во множина („многу луѓе“, „многу продавници“). Еднината одговара на much, множината на many. А „неколку“ кај нас оди само со работи што се бројат („неколку минути“) – тоа е a few.

Тешкотиите почнуваат таму каде што имаме еден збор за двете: „колку“, „премногу“, „малку“. На англиски тогаш мора да изберете: how much / how many, too much / too many, a little / a few. Втора замка се именките што кај нас се во множина, а на англиски се неброиви: „парите“ (money), „информациите“ (information), „советите“ (advice). И трета: кај нас „ниеден“ и „никој“ одат заедно со „не“ („Ниеден не дојде“), а англиските no и none сами се одречни и бараат потврден глагол.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
Немам многу време.I don't have much time.еднина (неброиво) → much
Нема многу продавници.There aren't many shops.множина (броиво) → many
Има многу пријатели на работа.She has a lot of friends at work.потврдна реченица → a lot of
Колку луѓе доаѓаат?How many people are coming?„колку“ за двете; на англиски избирате
Малку сол / неколку минутиa little salt / a few minutes„неколку“ → a few
Во градот има премногу коли.There are too many cars.too many + множина
Немам многу пари.I don't have much money.„пари“ кај нас множина, money неброиво
Немаме доволно чинии.We don't have enough plates.тука е исто
Нема повеќе леб.There's no bread left.no + потврден глагол
Ниедна продавница не беше отворена.None of the shops were open.кај нас „ниедна“ + „не“, на англиски само една негација

Накратко: еднина по „многу“ → much, множина → many, а во потврдна реченица секојдневно a lot of; „колку“, „премногу“ и „малку“ на англиски се делат на два збора, а „пари“ е money – еднина.

Форма

Зборови за количество и именки

Збор за количествоБроиво (множина)Неброиво
manymany friends—
much—much time
a lot of / lots ofa lot of friendsa lot of time
a fewa few eggs—
a little—a little milk
too manytoo many cars—
too much—too much sugar
(not) enough(not) enough chairs(not) enough money
nono ticketsno water

Прашања

БроивоНеброиво
How many people…?How much time…?

Нула: no, not any, none

ФормаОбразецПример
nono + именка, потврден глаголThere's no milk.
not anyодречен глагол + any + именкаThere isn't any milk.
noneстои сам, по него нема именка"Is there any milk?" "No, there's none."
none ofnone of + the / my / these… + именкаNone of my friends came.

No, many, much, a few и другите се детерминатори (determiners): стојат пред именката.

Употреба

1Much и many: главно во одречни реченици и прашања

Many оди со броива именка во множина, much со неброива именка. Најчесто се користат во одречни реченици и во прашања. Во потврдна реченица само much звучи формално или необично, па се вели a lot of. (Too much, so much и very much одат секаде.)

I don't have much time today.
Денеска немам многу време.
времето е неброиво → much
How many people are coming to the party?
Колку луѓе доаѓаат на забавата?
луѓе (множина) → how many
There aren't many shops in my village.
Во моето село нема многу продавници.
продавници (множина) → many
Did you spend much money on holiday?
Дали потроши многу пари на одмор?
„пари“ кај нас множина, money неброиво → much; on holiday (UK) / on vacation (US)
How much water do you drink a day?
Колку вода пиеш на ден?
водата е неброива → how much

2A lot of и lots of: секојдневниот потврден избор

A lot of и lots of одат и со броиви и со неброиви именки. Најчесто стојат во потврдни реченици, но се можни и во одречни и во прашања. Lots of е малку понеформално. Кога по него нема именка, кажете a lot (без of).

She has a lot of friends at work.
Таа има многу пријатели на работа.
We had lots of fun at the beach.
Многу се забавувавме на плажа.
fun е неброиво
There's a lot of traffic this morning.
Утрово има голем сообраќај.
traffic е неброиво: is
"Do you eat meat?" "Not a lot."
„Јадеш ли месо?“ „Не многу.“
нема именка → без of
Lots of people work from home now.
Многу луѓе сега работат од дома.
глаголот се согласува со people → множина

3A few и a little: мала количина, но сепак нешто

A few оди со броива именка во множина, a little со неброива. И двете значат „мал број или мала количина, но сепак нешто“ – тоа е позитивна мисла. Без a (few, little) значењето се менува: „премалку“; видете B2-19. Кај нас за двете често велиме „малку“; кога можете да кажете „неколку“ или „пар“, на англиски е a few.

I need a few minutes to get ready.
Ми требаат неколку минути да се спремам.
минутите се бројат → a few
Can I ask you a few questions?
Може ли да ти поставам неколку прашања?
Add a little salt to the water.
Стави малку сол во водата.
солта е неброива → a little
I speak a little Italian.
Зборувам малку италијански.
We've got a few eggs, so let's make an omelette.
Имаме неколку јајца, ајде да направиме омлет.
we've got (UK) / we have (US)

4Too much, too many, not enough

Too much и too many + именка значат „повеќе отколку што е добро“. Not enough + именка значи „помалку отколку што треба“. Too и enough со придавка се во лекцијата A2-08. Нашето „премногу“ оди со двете, а на англиски пак избирате.

There are too many cars in the city centre.
Во центарот на градот има премногу коли.
коли (множина) → too many; centre (UK) / center (US)
I ate too much cake.
Изедов премногу торта.
торта како маса → too much
You spend too much time on your phone.
Поминуваш премногу време на телефон.
We don't have enough plates for everyone.
Немаме доволно чинии за сите.
There aren't enough buses at night.
Ноќе нема доволно автобуси.

5No, none и not any: нула

No стои директно пред именката, а глаголот останува потврден. Not any оди со одречен глагол. None ја заменува именката. Не користете no или none со одречен глагол – иако кај нас „ниеден … не“ и „нема ништо“ се сосема нормални.

There's no bread left.
Нема повеќе леб.
no + потврден глагол
I have no idea.
Немам поим.
многу чест израз
There isn't any coffee in the cupboard.
Во шкафот нема кафе.
одречен глагол + any
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Колку билети останаа?“ „Ниеден, за жал.“
none стои сам
None of the shops were open.
Ниедна продавница не беше отворена.
кај нас „ниедна“ + „не“, на англиски само една негација; none of + множина: вообичаено е were, еднината (was) е поформална

Чести грешки

❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money е неброиво → much.
❌How much people did you invite?
✅How many people did you invite?
people е броиво → many.
❌There are a lot of informations online.
✅There is a lot of information online.
information е неброиво: без -s, глагол во еднина.
❌I have a little friends.
✅I have a few friends.
friends е броиво → a few.
❌I have too much problems.
✅I have too many problems.
problems е броиво → too many.
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. или There isn't any milk.
Само една негација.
❌I have none money.
✅I have no money.
none стои сам; пред именка е no.
❌I like it a lot of.
✅I like it a lot.
По a lot of мора да дојде именка.
⚠️We have much homework.
✅We have a lot of homework.
Не е погрешно, но во потврдна реченица звучи формално или старомодно.

Замки за говорителите на македонски

1. „Колку…?“ и „премногу“ → how much, too much со броиви именки. Кај нас прашуваме исто „колку вода?“ и „колку километри?“, а велиме и „премногу шеќер“ и „премногу состаноци“. На англиски пред броива именка во множина мора да стои how many и too many. Помага нашата множина: ако по „колку“ или „премногу“ доаѓа множина („километри“, „состаноци“), на англиски е many.

❌How much stops does the night bus from the centre make before it reaches Aerodrom?
✅How many stops does the night bus from the centre make before it reaches Aerodrom?
постојки (множина) → how many
❌Mum, why do you always put too much hot peppers in the ajvar when you know Grandpa can't eat spicy food?
✅Mum, why do you always put too many hot peppers in the ajvar when you know Grandpa can't eat spicy food?
пиперки (множина) → too many

2. „Малку“ → a little и со броиви именки. Нашето „малку“ оди со сè: „малку млеко“, но и „малку денови одмор“. На англиски a little оди само со неброиви именки. Со броиви во множина користете a few. Проверете се: ако можете да кажете „неколку“, на англиски е a few.

❌My cousin from Kumanovo is staying with us for a little days before her flight to Zurich.
✅My cousin from Kumanovo is staying with us for a few days before her flight to Zurich.
неколку денови → a few
❌The teacher said I only made a little mistakes in the essay, but my handwriting was terrible.
✅The teacher said I only made a few mistakes in the essay, but my handwriting was terrible.
грешки се бројат → a few

3. „Парите“ → many money, the money are. Кај нас „пари“ е збор во множина: „парите се на масата“, „многу пари“, „ги потрошив сите пари“. Англиското money е неброиво: оди со much, a lot of и little, глаголот е во еднина, а заменката е it.

❌We spent too many money on taxis during our week in Barcelona, so next time we'll take the metro.
✅We spent too much money on taxis during our week in Barcelona, so next time we'll take the metro.
money е неброиво → too much
❌Aleksandar won some money in a quiz on TV, but they are still not in his bank account.
✅Aleksandar won some money in a quiz on TV, but it is still not in his bank account.
money → it is

4. „Ниеден … не“ → none … didn't. Кај нас „ниеден“, „никој“ и „ништо“ мора да одат со „не“: „Ниеден од нив не одговори“. Англиските none и no сами по себе се одречни, па глаголот останува потврден. Ако сакате одречен глагол, користете any.

❌None of the cash machines in our part of Kochani didn't work on Saturday night, so I paid the taxi driver by card.
✅None of the cash machines in our part of Kochani worked on Saturday night, so I paid the taxi driver by card. или The cash machines in our part of Kochani didn't work on Saturday night, so I paid the taxi driver by card.
none + потврден глагол
❌We don't have no plans for Sunday yet, so come over for lunch at our place in Kavadarci if you like.
✅We have no plans for Sunday yet, so come over for lunch at our place in Kavadarci if you like. или We don't have any plans for Sunday yet, so come over for lunch at our place in Kavadarci if you like.
„немаме никакви планови“ → no + потврден глагол или not + any

Не мешајте

much / many и a lot of – Во прашање и во одречна реченица се точни сите три. Во потврдна реченица природниот секојдневен избор е a lot of.

We have a lot of homework.
Имаме многу домашни задачи.
природно во потврдна реченица; homework е неброиво
We don't have much homework.
Немаме многу домашни задачи.
природно во одречна реченица

no и none – По no мора да дојде именка. None стои сам или пред of.

I have no brothers.
Немам браќа.
"How many brothers do you have?" "None."
„Колку браќа имаш?“ „Ниеден.“

too much / too many + именка и too + придавка – Пред именка користете too much или too many. Пред придавка само too. Видете A2-08.

There's too much noise in here.
Овде има премногу бучава.
It's too noisy in here.
Овде е премногу бучно.

Правопис и изговор

  • a lot of се изговара како една целина: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US). Нагласокот е на lot, не на првиот слог. Во брз неформален говор of може да биде само /ə/.
  • lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of е слабо. Стандардниот македонски нема таков слаб глас /ə/: изговорете го кратко и опуштено, не како јасно „о“. На крајот на of е звучно /v/, не /f/.
  • a few /ə ˈfjuː/ и a little /ə ˈlɪtl/: a е слабо /ə/, но не го испуштајте – тоа го менува значењето.
  • little: меѓу /t/ и /l/ нема самогласка. Јазикот останува на истото место зад горните заби, а воздухот излегува од страните.
  • none /nʌn/ се римува со one и sun. Не звучи како no. /ʌ/ е кратка, отворена самогласка во средината на устата – ни нашето „а“, ни „о“.
  • much /mʌtʃ/ и many /ˈmeni/: many почнува со „е“, иако се пишува a. Почетниот глас на much е ист како нашето „ч“ на крајот – тука имате предност.
  • Во прашања much и many се често нагласени: How much is it? How many are there?

Златно правило

Прво прашајте: може ли ова да се брои? Броиво → many, a few, too many. Неброиво → much, a little, too much. Двете → a lot of, lots of, enough, no. Во потврдна реченица најдобро е a lot of. За нула користете no + именка и потврден глагол или not any; none стои сам. Помага македонскиот: еднина по „многу“ → much, множина → many, „неколку“ → a few – со исклучок на money, information, advice, кои кај нас се во множина.

Вежби

A. Форма

Дополнете ги речениците со соодветниот збор за количество.

  1. How brothers and sisters do you have?
  2. How sugar do you take in your coffee?
  3. I've got apples. Do you want one? (a small number)
  4. Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
  5. There are people here — I can't move! (more than is good)
  6. I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)

B. Значење

Изберете го точниот одговор или препишете ја реченицата.

  1. Изберете го точниот одговор: She drinks … coffee.
  2. Изберете го точниот одговор: "How many emails did you get?" "…."
  3. Изберете го точниот одговор: There were … taxis at the station.
  4. Изберете го точниот одговор: I have … time before the meeting.
  5. Препишете ја со no: There aren't any buses after midnight.

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. How much chairs do we need?
  2. We don't have enough of time.
  3. There aren't no tickets left.
  4. I don't have much money this month.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот. Зборови: a few, any, enough, many, no, too much

Planning a picnic
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!

E. Ваш ред е

Напишете на англиски за вашиот дом и за вашето место.

  1. Напишете за вашата кујна: една работа што ја имате многу и една што ја имате малку (don't have much / many).
  2. Напишете за вашето место: што има премногу, а што нема доволно?

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. A1-24 Броиви и неброиви именки на англиски, some и any: објаснување и вежби
    Изберете го точниот одговор: Would you like … cake?
  2. A2-08 As … as, too и enough на англиски: исто, премногу, доволно
    Изберете го точниот одговор: This coffee is … hot.
  3. A2-07 Суперлатив на англиски: the biggest, the most beautiful
    It's (busy) day of the year for the shop.
Одговори

A. Форма

  1. many
  2. much
  3. a few
  4. a little / a bit of
  5. too many
  6. too much

B. Значење

  1. a lot of
  2. None
  3. no
  4. a little
  5. There are no buses after midnight.

C. Најдете ја грешката

  1. How many chairs do we need?
  2. We don't have enough time.
  3. There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
  4. ✓ I don't have much money this month.

D. Во контекст

  1. many
  2. enough
  3. no
  4. any
  5. a few
  6. too much

E. Ваш ред е

  1. I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
  2. There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.

F. Мешано повторување

  1. some
  2. too
  3. the busiest
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play