Much, many, a lot of, a few, a little ใช้ต่างกันอย่างไร พร้อมตัวอย่าง
Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะพูดถึงจำนวนหรือปริมาณมากและน้อยได้ด้วย much, many, a lot of, lots of, a few และ a little บอกได้ว่ามีมากเกินไป (too much / too many) หรือมีไม่พอ (not enough) และบอกว่าไม่มีเลยด้วย no, none และ not any
แนวคิดหลัก
ลองนึกภาพแผงขายของในตลาด ฝั่งหนึ่งมีแอปเปิล ส้ม และไข่ ของพวกนี้นับได้ทีละชิ้น อีกฝั่งหนึ่งมีกระสอบข้าวสาร แป้ง และกาแฟ ของพวกนี้เราไม่นับ แต่ตักตวงด้วยที่ตัก นี่คือความต่างระหว่างคำนามนับได้ (countable) กับคำนามนับไม่ได้ (uncountable) ที่คุณรู้จักแล้วจาก A1-24
คำบอกจำนวนทุกคำในบทนี้ถามคำถามแรกเหมือนกัน: นับได้ไหม บางคำใช้ได้แค่ฝั่งที่นับได้ (many, a few, too many) บางคำใช้ได้แค่ฝั่งที่ตักตวง (much, a little, too much) และบางคำใช้ได้ทั้งสองฝั่ง (a lot of, lots of, enough, no)
จากนั้นมีคำถามที่สองที่เล็กกว่า: ประโยคเป็นบอกเล่า ปฏิเสธ หรือคำถาม much และ many ชอบอยู่ในประโยคปฏิเสธและคำถาม ส่วนในประโยคบอกเล่า a lot of คือตัวเลือกที่ใช้กันทุกวัน
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยใช้ เยอะ หรือ มาก ได้กับทุกอย่าง (เพื่อนเยอะ, เงินเยอะ) และใช้ นิดหน่อย ได้ทั้งของที่นับได้และนับไม่ได้ ภาษาไทยไม่มีรูปพหูพจน์ เรานับด้วยลักษณนาม (ไข่สองสามฟอง) ส่วนภาษาอังกฤษต้องเลือกคำตามชนิดของคำนาม แต่ภาษาไทยก็มีร่องรอยของเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน: หลาย ใช้กับสิ่งที่นับได้เท่านั้น (หลายคน ได้ แต่ หลายเงิน ไม่ได้) ซึ่งตรงกับ many นอกจากนี้ ไม่มี ใช้แทน there is no / there isn't any ได้หมด
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| ร้านในหมู่บ้านมีไม่เยอะ | There aren't many shops in my village. | นับได้ → many |
| วันนี้ฉันมีเวลาไม่มาก | I don't have much time today. | นับไม่ได้ → much |
| เธอมีเพื่อนที่ทำงานเยอะ | She has a lot of friends at work. | ประโยคบอกเล่า → a lot of |
| ขอเวลาสักสองสามนาที | I need a few minutes. | นับได้ → a few |
| ใส่เกลือนิดหน่อย | Add a little salt. | นับไม่ได้ → a little |
| รถเยอะเกินไป | There are too many cars. | เกินไป + นับได้ → too many |
| จานมีไม่พอ | We don't have enough plates. | ไม่พอ → not enough |
| ไม่มีขนมปังเหลือแล้ว | There's no bread left. | ไม่มี → there's no (กริยาบอกเล่า) |
| "เหลือตั๋วกี่ใบ" "ไม่เหลือเลย" | "How many tickets are left?" "None." | none ใช้ลำพัง ไม่มีคำนามตาม |
โครงสร้าง
คำบอกจำนวนกับคำนาม
| คำบอกจำนวน | นับได้ (พหูพจน์) | นับไม่ได้ |
|---|---|---|
| many | many friends | — |
| much | — | much time |
| a lot of / lots of | a lot of friends | a lot of time |
| a few | a few eggs | — |
| a little | — | a little milk |
| too many | too many cars | — |
| too much | — | too much sugar |
| (not) enough | (not) enough chairs | (not) enough money |
| no | no tickets | no water |
คำถาม
| นับได้ | นับไม่ได้ |
|---|---|
| How many people…? | How much time…? |
ศูนย์: no, not any, none
| รูป | รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| no | no + คำนาม กับกริยาบอกเล่า | There's no milk. |
| not any | กริยาปฏิเสธ + any + คำนาม | There isn't any milk. |
| none | ใช้ลำพัง ไม่มีคำนามตามหลัง | "Is there any milk?" "No, there's none." |
| none of | none of + the / my / these… + คำนาม | None of my friends came. |
no, many, much, a few และคำอื่น ๆ ในกลุ่มนี้เป็น determiner (คำนำหน้านาม) คืออยู่หน้าคำนาม
การใช้
1Much และ many: ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคปฏิเสธและคำถาม
many ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ much ใช้กับคำนามนับไม่ได้ ทั้งสองคำพบบ่อยที่สุดในประโยคปฏิเสธและคำถาม ในประโยคบอกเล่า much อย่างเดียวฟังดูเป็นทางการหรือแปลก เราจึงพูดว่า a lot of แทน (too much, so much และ very much ใช้ได้ทุกที่)
2A lot of และ lots of: ตัวเลือกประจำในประโยคบอกเล่า
a lot of และ lots of ใช้ได้ทั้งคำนามนับได้และนับไม่ได้ พบบ่อยที่สุดในประโยคบอกเล่า แต่ใช้ในประโยคปฏิเสธและคำถามได้ด้วย lots of เป็นภาษาพูดกว่านิดหนึ่ง ถ้าไม่มีคำนามตามหลัง ให้พูดว่า a lot (ไม่มี of)
3A few และ a little: น้อย แต่ก็มี
a few ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ a little ใช้กับคำนามนับไม่ได้ ทั้งสองคำแปลว่า "จำนวนหรือปริมาณน้อย แต่ก็มีอยู่บ้าง" เป็นความหมายเชิงบวก ถ้าไม่มี a (few, little) ความหมายจะกลายเป็น "ไม่พอ" ดู B2-19
4Too much, too many, not enough
too much และ too many + คำนาม แปลว่า "มากเกินไป" not enough + คำนาม แปลว่า "น้อยกว่าที่ต้องการ ไม่พอ" too และ enough กับ adjective อยู่ใน A2-08
5No, none และ not any: ไม่มีเลย
no วางไว้หน้าคำนามโดยตรง และกริยายังเป็น บอกเล่า not any ใช้กับกริยาปฏิเสธ none ใช้แทนคำนาม อย่าใช้ no หรือ none กับกริยาปฏิเสธ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. เติม -s ให้คำนามที่นับไม่ได้ ภาษาไทยไม่แยกว่าอะไรนับได้หรือไม่ได้ พอพูดว่า "คำแนะนำเยอะ" หลายคนก็เติม -s ให้ทันที แต่ advice, homework, furniture, information นับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ ไม่มี -s และใช้ many ไม่ได้
2. "มี" กลายเป็น have ในห้องน้ำไม่มีแชมพู ไม่มีประธาน หลายคนจึงขึ้นต้นด้วย Have แต่ถ้าหมายถึง "มีอยู่ที่ไหนสักแห่ง" ภาษาอังกฤษใช้ there is / there are
3. "นิดหน่อย" ใช้กับทุกอย่าง ภาษาไทยพูดว่า ส้มนิดหน่อย หรือ น้ำตาลนิดหน่อย ได้ทั้งคู่ แต่ภาษาอังกฤษแยก: นับได้ → a few นับไม่ได้ → a little
4. "ชอบมาก ๆ" กลายเป็น too much too much ไม่ได้แปลว่า "มาก ๆ" แต่แปลว่า "มากเกินไป" จนเป็นปัญหา ถ้าจะชมหรือบอกว่าชอบมาก ให้ใช้ very much หรือ a lot
อย่าสับสน
much / many กับ a lot of — ทั้งสามคำถูกต้องในประโยคคำถามและปฏิเสธ แต่ในประโยคบอกเล่า a lot of คือตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติที่สุด
no กับ none — no ต้องมีคำนามตามหลัง none ใช้ลำพังหรือวางหน้า of
too much / too many + คำนาม กับ too + adjective — หน้าคำนาม ใช้ too much หรือ too many หน้า adjective ใช้แค่ too ดู A2-08
การสะกดและการออกเสียง
- a lot of พูดติดกันเป็นก้อนเดียว: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US) เน้นที่ lot ในการพูดเร็วแบบไม่เป็นทางการ of อาจเหลือแค่ /ə/ ("a lotta")
- lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of ออกเสียงเบา ระวังอย่าทิ้งเสียง /s/ ใน lots ภาษาไทยไม่มีพยัญชนะท้ายแบบ /ts/
- a few /ə ˈfjuː/ และ a little /ə ˈlɪtl/: a ออกเสียงเบา /ə/ แต่อย่าทิ้ง เพราะถ้าไม่มี a ความหมายจะเปลี่ยน
- little ลงท้ายด้วย /tl/ ไม่ใช่ "ลิตเติ้ล" ที่มีสระเต็มพยางค์ ให้ปลายลิ้นค้างอยู่หลังฟันบนจาก /t/ ไปเป็น /l/ เลย
- none /nʌn/ คล้องจองกับ one และ sun ไม่ได้ออกเสียงเหมือน no
- ในคำถาม much และ many มักถูกเน้น: How much is it? How many are there?
กฎทอง
ถามก่อนว่า นับได้ไหม นับได้ → many, a few, too many นับไม่ได้ → much, a little, too much ได้ทั้งสองแบบ → a lot of, lots of, enough, no ในประโยคบอกเล่า ใช้ a lot of ดีกว่า much / many ถ้าไม่มีเลย ใช้ no + คำนามกับกริยาบอกเล่า หรือ not any ส่วน none ใช้ลำพัง
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมคำบอกจำนวนที่ถูกต้อง ดูคำอธิบายในวงเล็บ
-
How brothers and sisters do you have?
-
How sugar do you take in your coffee?
-
I've got apples. Do you want one? (a small number)
-
Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
-
There are people here — I can't move! (more than is good)
-
I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)
B. ความหมาย
เลือกคำที่เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: She drinks … coffee.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "How many emails did you get?" "…."
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: There were … taxis at the station.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I have … time before the meeting.
-
เขียนใหม่โดยใช้ no: There aren't any buses after midnight.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
How much chairs do we need?
-
We don't have enough of time.
-
There aren't no tickets left.
-
I don't have much money this month.
D. ในบริบท
เติมคำจากกล่องคำ ใช้แต่ละคำครั้งเดียว Word box: a few, any, enough, many, no, too much
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนถึงห้องครัวของคุณ: ของหนึ่งอย่างที่คุณมีเยอะ และของหนึ่งอย่างที่คุณมีไม่เยอะ (ใช้ much หรือ many)
-
เขียนถึงเมืองของคุณ: มีอะไรมากเกินไป และมีอะไรไม่พอ
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-24 Countable และ Uncountable Nouns คืออะไร ใช้ some, any, how much, how many อย่างไร เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Would you like … cake?
-
A2-08 As…as, too และ enough ใช้อย่างไร เท่ากัน เกินไป และพอ ในภาษาอังกฤษ เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: This coffee is … hot.
-
A2-07 Superlative ขั้นสูงสุด the -est กับ the most ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย It's (busy) day of the year for the shop.
เฉลย
A. รูปแบบ
- many
- much
- a few
- a little / a bit of
- too many
- too much
B. ความหมาย
- a lot of
- None
- no
- a little
- There are no buses after midnight.
C. หาข้อผิดพลาด
- How many chairs do we need?
- We don't have enough time.
- There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
- ✓ I don't have much money this month.
D. ในบริบท
- many
- enough
- no
- any
- a few
- too much
E. ตาคุณแล้ว
- I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
- There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.
F. ทบทวนรวม
- some
- too
- the busiest
