SlowingoGrammatika
A2 11 / 38

Much, many, a lot of, a few ja a little: hulga väljendamine inglise keeles

Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate rääkida suurtest ja väikestest hulkadest sõnadega much, many, a lot of, lots of, a few ja a little. Oskate öelda, et midagi on rohkem, kui tahaksite (too much / too many), või vähem, kui vaja (not enough), ja et midagi pole üldse (no, none ja not any).

Põhiidee

Kujutage ette turuleti. Ühel pool on õunad, apelsinid ja munad: neid saab ükshaaval kokku lugeda. Teisel pool on suured kotid riisi, jahu ja kohviga: neid te ei loe, vaid mõõdate kühvliga. See on vahe loendatava ja loendamatu nimisõna vahel, mida tunnete juba tunnist A1-24.

Iga selle tunni hulgasõna esitab kõigepealt sama küsimuse: kas seda saab lugeda? Mõni sõna töötab ainult loendatavate asjadega (many, a few, too many). Mõni ainult kühvliga mõõdetavatega (much, a little, too much). Ja mõni sobib mõlemale (a lot of, lots of, enough, no).

Siis tuleb teine, väiksem küsimus: kas lause on jaatav, eitav või küsimus? Much ja many eelistavad eitust ja küsimust. Jaatavas lauses on igapäevane valik a lot of.

Eesti ja inglise keel

Eesti „palju“ sobib kõigega: „palju raha“, „palju inimesi“. Seepärast on „palju“ kõige täpsem vaste sõnale a lot of. Hea uudis: eesti keel näitab vahet tegelikult ise. Pärast „palju“ on loendamatu sõna ainsuses („palju raha, palju aega“) ja loendatav sõna mitmuses („palju inimesi, palju poode“). Ainsus vastab sõnale much, mitmus sõnale many. Ka „mitu?“ küsib ainult loendatavate kohta – nagu How many…?

Raskused tekivad seal, kus eesti keel kasutab mõlema jaoks sama väljendit: „kui palju“, „liiga palju“, „natuke“. Inglise keeles tuleb siis valida: how much / how many, too much / too many, a little / a few. Teine lõks on sõnad, mis on eesti keeles mitmuses, inglise keeles aga loendamatud: „kodutööd“ (homework), „uudised“ (news), „juuksed“ (hair). Ja eitus: eesti keeles käib „ükski“ koos sõnaga „ei“, inglise no ja none aga jaatava tegusõnaga.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Mul pole palju aega.I don't have much time.ainsus (loendamatu) → much
Seal ei ole palju poode.There aren't many shops.mitmus (loendatav) → many
Tal on tööl palju sõpru.She has a lot of friends at work.jaatav lause → a lot of
Mitu inimest tuleb? / Kui palju inimesi tuleb?How many people are coming?„kui palju“ sobib mõlemale, inglise keeles tuleb valida
Natuke soola / paar minutita little salt / a few minutes„natuke“ mõlemale, inglise keeles kaks sõna
Linnas on liiga palju autosid.There are too many cars.too many + mitmus
Meil on kodutöid.We have homework.eesti keeles mitmus, inglise keeles loendamatu
Meil ei ole piisavalt taldrikuid.We don't have enough plates.siin on sama
Leiba ei ole enam.There's no bread left.no + jaatav tegusõna
Ükski pood ei olnud lahti.None of the shops were open.eesti keeles „ükski“ + „ei“, inglise keeles ainult üks eitus

Lühidalt: eesti ainsus pärast „palju“ → much, mitmus → many, jaatavas lauses igapäevaselt a lot of; „kui palju“, „liiga palju“ ja „natuke“ tuleb inglise keeles kaheks jagada.

Vorm

Hulgasõnad ja nimisõnad

HulgasõnaLoendatav (mitmus)Loendamatu
manymany friends—
much—much time
a lot of / lots ofa lot of friendsa lot of time
a fewa few eggs—
a little—a little milk
too manytoo many cars—
too much—too much sugar
(not) enough(not) enough chairs(not) enough money
nono ticketsno water

Küsimused

LoendatavLoendamatu
How many people…?How much time…?

Null: no, not any, none

VormMusterNäide
nono + nimisõna, jaatav tegusõnaThere's no milk.
not anyeitav tegusõna + any + nimisõnaThere isn't any milk.
noneseisab üksi, selle järel pole nimisõna"Is there any milk?" "No, there's none."
none ofnone of + the / my / these… + nimisõnaNone of my friends came.

No, many, much, a few ja teised on määrajad (determiners): need tulevad nimisõna ette.

Kasutus

1Much ja many: peamiselt eituses ja küsimuses

Many käib loendatava nimisõna mitmusega, much loendamatu nimisõnaga. Kõige sagedamini kasutatakse neid eitavates lausetes ja küsimustes. Jaatavas lauses kõlab üksik much ametlikult või harjumatult, seepärast öeldakse a lot of. (Too much, so much ja very much sobivad igale poole.)

I don't have much time today.
Mul pole täna palju aega.
aeg on loendamatu → much
How many people are coming to the party?
Mitu inimest peole tuleb?
„mitu“ → how many
There aren't many shops in my village.
Minu külas ei ole palju poode.
poode (mitmus) → many
Did you spend much money on holiday?
Kas sa kulutasid puhkusel palju raha?
on holiday (UK) / on vacation (US)
How much water do you drink a day?
Kui palju vett sa päevas jood?
vesi on loendamatu → how much

2A lot of ja lots of: igapäevane jaatav valik

A lot of ja lots of sobivad nii loendatavate kui ka loendamatute nimisõnadega. Kõige sagedamini on need jaatavates lausetes, kuid sobivad ka eitusse ja küsimusse. Lots of on veidi mitteametlikum. Kui nimisõna järel ei tule, öelge a lot (ilma sõnata of).

She has a lot of friends at work.
Tal on tööl palju sõpru.
We had lots of fun at the beach.
Meil oli rannas väga lõbus.
fun on loendamatu
There's a lot of traffic this morning.
Täna hommikul on liiklus väga tihe.
traffic on loendamatu: is
"Do you eat meat?" "Not a lot."
„Kas sa sööd liha?“ „Mitte eriti palju.“
nimisõna pole → of ei tule
Lots of people work from home now.
Paljud inimesed töötavad nüüd kodus.
tegusõna järgib nimisõna: people → mitmus

3A few ja a little: väike hulk, kuid siiski midagi

A few käib loendatava nimisõna mitmusega, a little loendamatu nimisõnaga. Mõlemad tähendavad „väike arv või hulk, kuid siiski mõni“ – see on positiivne mõte. Ilma sõnata a (few, little) muutub tähendus: „liiga vähe“; vt B2-19. Eesti keeles ütleme mõlema kohta sageli „natuke“ või „veidi“, loendatavate kohta ka „paar“ või „mõni“.

I need a few minutes to get ready.
Mul on valmistumiseks vaja paar minutit.
minutid on loendatavad → a few
Can I ask you a few questions?
Kas ma võin sinult paar küsimust küsida?
Add a little salt to the water.
Lisa vette natuke soola.
sool on loendamatu → a little
I speak a little Italian.
Ma räägin natuke itaalia keelt.
We've got a few eggs, so let's make an omelette.
Meil on mõned munad, teeme omletti.
we've got (UK) / we have (US)

4Too much, too many, not enough

Too much ja too many + nimisõna tähendavad „rohkem, kui on hea“. Not enough + nimisõna tähendab „vähem, kui vaja“. Too ja enough koos omadussõnaga on tunnis A2-08. Eesti „liiga palju“ sobib mõlemale, inglise keeles tuleb jälle valida.

There are too many cars in the city centre.
Kesklinnas on liiga palju autosid.
autosid (mitmus) → too many; centre (UK) / center (US)
I ate too much cake.
Ma sõin liiga palju kooki.
kook kui aine → too much
You spend too much time on your phone.
Sa veedad liiga palju aega telefonis.
We don't have enough plates for everyone.
Meil ei ole kõigile piisavalt taldrikuid.
There aren't enough buses at night.
Öösel ei käi piisavalt busse.

5No, none ja not any: null

No tuleb otse nimisõna ette ja tegusõna jääb jaatavaks. Not any kasutab eitavat tegusõna. None asendab nimisõna. Ärge kasutage sõnu no ega none koos eitava tegusõnaga – kuigi eesti keeles on „ükski“ ja „ei“ koos täiesti tavalised.

There's no bread left.
Leiba enam ei ole.
no + jaatav tegusõna
I have no idea.
Mul pole aimugi.
väga levinud väljend
There isn't any coffee in the cupboard.
Kapis ei ole üldse kohvi.
eitav tegusõna + any
"How many tickets are left?" "None, sorry."
„Mitu piletit on alles?“ „Mitte ühtegi, kahjuks.“
none seisab üksi
None of the shops were open.
Ükski pood ei olnud lahti.
eesti keeles „ükski“ + „ei“, inglise keeles ainult üks eitus; none of + mitmus: tavaline on were, ainsus (was) on ametlikum

Levinud vead

❌I don't have many money.
✅I don't have much money.
money on loendamatu → much.
❌How much people did you invite?
✅How many people did you invite?
people on loendatav → many.
❌There are a lot of informations online.
✅There is a lot of information online.
information on loendamatu: ilma lõputa -s, tegusõna ainsuses.
❌I have a little friends.
✅I have a few friends.
friends on loendatav → a few.
❌I have too much problems.
✅I have too many problems.
problems on loendatav → too many.
❌There isn't no milk.
✅There's no milk. või There isn't any milk.
ainult üks eitus.
❌I have none money.
✅I have no money.
none seisab üksi; nimisõna ees on no.
❌I like it a lot of.
✅I like it a lot.
a lot of vajab enda järele nimisõna.
⚠️We have much homework.
✅We have a lot of homework.
Pole vale, kuid jaatavas lauses kõlab ametlikult või vanamoodsalt.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Kodutööd“, „uudised“, „juuksed“ → homeworks, many news, hairs. Eesti keeles on need sõnad mitmuses: „palju kodutöid“, „häid uudiseid“, „pikad juuksed“. Inglise homework, news ja hair (pea peal) on aga loendamatud: neil pole lõppu -s (news lõpeb s-iga, kuid on ainsuses) ja nende juurde käivad much, a little, too much ning ainsuse tegusõna.

❌Before the final exams our English teacher in Parnu gave us so many homeworks that I studied every evening until ten.
✅Before the final exams our English teacher in Parnu gave us so much homework that I studied every evening until ten.
kodutööd → homework: loendamatu, much
❌I haven't seen my cousin from Kuressaare for months, so we have many news to share at the family dinner.
✅I haven't seen my cousin from Kuressaare for months, so we have a lot of news to share at the family dinner.
uudised → news: loendamatu
❌Grete's hairs were so long that they took an hour to dry after the sauna.
✅Grete's hair was so long that it took an hour to dry after the sauna.
juuksed → hair: ainsus, was ja it

2. „Kui palju?“ ja „liiga palju“ → how much, too much loendatavaga. Eesti keeles küsime ühtviisi „kui palju vett?“ ja „kui palju kilomeetreid?“ ning ütleme „liiga palju suhkrut“ ja „liiga palju koosolekuid“. Inglise keeles tuleb loendatava mitmuse ees valida how many ja too many. Abiks on eesti mitmus: kui pärast „palju“ on mitmus („kilomeetreid“, „koosolekuid“), on inglise keeles many.

❌How much kilometres is it from Tallinn to Narva if we take the old road along the coast?
✅How many kilometres is it from Tallinn to Narva if we take the old road along the coast?
kilomeetreid (mitmus) → how many
❌Our start-up has too much online meetings, so nobody has time for real work before lunch.
✅Our start-up has too many online meetings, so nobody has time for real work before lunch.
koosolekuid (mitmus) → too many

3. „Ükski … ei“ → none … didn't. Eesti väitlauses käib „ükski“ koos eitusega: „Ükski neist ei vastanud.“ Inglise none ja no on juba ise eitavad, nii et tegusõna jääb jaatavaks. Kui tahate eitavat tegusõna, kasutage sõna any.

❌I sent my CV to five logistics companies in Tartu, but none of them didn't answer.
✅I sent my CV to five logistics companies in Tartu, but none of them answered. või I sent my CV to five logistics companies in Tartu, but I didn't get any answers.
none + jaatav tegusõna
❌When we got to the farm shop near Polva after five, no smoked cheese wasn't left on the shelves.
✅When we got to the farm shop near Polva after five, no smoked cheese was left on the shelves. või When we got to the farm shop near Polva after five, there wasn't any smoked cheese left on the shelves.
no + jaatav tegusõna

Ärge ajage segi

much / many ja a lot of – Küsimuses ja eituses on õiged kõik kolm. Jaatavas lauses on loomulik igapäevane valik a lot of.

We have a lot of homework.
Meil on palju kodutöid.
jaatavas lauses loomulik; homework on loendamatu
We don't have much homework.
Meil ei ole palju kodutöid.
eitavas lauses loomulik

no ja none – No vajab enda järele nimisõna. None seisab üksi või tuleb sõna of ette.

I have no brothers.
Mul ei ole vendi.
"How many brothers do you have?" "None."
„Mitu venda sul on?“ „Mitte ühtegi.“

too much / too many + nimisõna ja too + omadussõna – Nimisõna ees kasutage too much või too many. Omadussõna ees ainult too. Vt A2-08.

There's too much noise in here.
Siin on liiga palju lärmi.
It's too noisy in here.
Siin on liiga lärmakas.

Õigekiri ja hääldus

  • a lot of hääldatakse ühe tervikuna: /ə ˈlɒt əv/ (UK), /ə ˈlɑːt̬ əv/ (US). Rõhk on sõnal lot, mitte esimesel silbil. Kiires mitteametlikus kõnes võib of olla lihtsalt /ə/ – „a lotta“.
  • lots of /ˈlɒts əv/ (UK), /ˈlɑːts əv/ (US): of on nõrk. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole: hääldage seda lühidalt ja lõdvalt, mitte selge o-na.
  • a few /ə ˈfjuː/ ja a little /ə ˈlɪtl/: a on nõrk /ə/, kuid ärge jätke seda ära, sest see muudab tähendust.
  • little: lõpus pole täishäälikut – /t/ läheb otse üle /l/-häälikuks. Ärge lisage nende vahele eesti moodi e-häälikut.
  • none /nʌn/ riimub sõnadega one ja sun. See ei kõla nagu no. /ʌ/ on lühike lahtine häälik suu keskel, mitte eesti o ega õ.
  • much /mʌtʃ/ ja many /ˈmeni/: many algab e-ga, mitte a-ga, kuigi kirjas on a.
  • Küsimustes on much ja many sageli rõhulised: How much is it? How many are there?

Kuldreegel

Küsige kõigepealt: kas seda saab lugeda? Loendatav → many, a few, too many. Loendamatu → much, a little, too much. Mõlemad → a lot of, lots of, enough, no. Jaatavas lauses eelistage sõna a lot of. Nulli jaoks kasutage no + nimisõna ja jaatavat tegusõna või not any; none seisab üksi. Abiks on eesti keel: ainsus pärast „palju“ → much, mitmus → many – välja arvatud homework, news, hair.

Harjutused

A. Vorm

Täitke laused sobiva hulgasõnaga.

  1. How brothers and sisters do you have?
  2. How sugar do you take in your coffee?
  3. I've got apples. Do you want one? (a small number)
  4. Can I have milk in my tea, please? (a small amount)
  5. There are people here — I can't move! (more than is good)
  6. I'm not hungry. I ate chocolate. (more than is good)

B. Tähendus

Valige õige vastus või kirjutage lause ümber.

  1. Valige õige vastus: She drinks … coffee.
  2. Valige õige vastus: "How many emails did you get?" "…."
  3. Valige õige vastus: There were … taxis at the station.
  4. Valige õige vastus: I have … time before the meeting.
  5. Kirjutage ümber sõnaga no: There aren't any buses after midnight.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. How much chairs do we need?
  2. We don't have enough of time.
  3. There aren't no tickets left.
  4. I don't have much money this month.

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad. Sõnakast: a few, any, enough, many, no, too much

Planning a picnic
Kim: How 16 people are coming?
Raj: About twelve. Do we have 17 plates for everyone?
Kim: No, we only have six. And there's 18 bread — the bag is empty.
Raj: OK, I'll buy some. Do we need 19 juice?
Kim: Just 20 bottles. Last time we bought 21 juice (more than we needed), and we took half of it home!

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles oma kodu ja kodukoha kohta.

  1. Kirjutage oma köögist: üks asi, mida teil on palju, ja üks asi, mida teil on vähe (don't have much / many).
  2. Kirjutage oma kodukohast: mida on seal liiga palju ja mida ei ole piisavalt?

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-24 Loendatavad ja loendamatud nimisõnad inglise keeles: some, any, much, many
    Valige õige vastus: Would you like … cake?
  2. A2-08 As … as, too ja enough: võrdsus, liiga ja piisavalt inglise keeles
    Valige õige vastus: This coffee is … hot.
  3. A2-07 Omadussõnade ülivõrre inglise keeles: the biggest, the most beautiful
    It's (busy) day of the year for the shop.
Vastused

A. Vorm

  1. many
  2. much
  3. a few
  4. a little / a bit of
  5. too many
  6. too much

B. Tähendus

  1. a lot of
  2. None
  3. no
  4. a little
  5. There are no buses after midnight.

C. Leidke viga

  1. How many chairs do we need?
  2. We don't have enough time.
  3. There are no tickets left. / There aren't any tickets left.
  4. ✓ I don't have much money this month.

D. Kontekstis

  1. many
  2. enough
  3. no
  4. any
  5. a few
  6. too much

E. Teie kord

  1. I have a lot of tea. I don't have much coffee, and I don't have many clean cups!
  2. There are too many cars in my town, and there aren't enough parks.

F. Segakordamine

  1. some
  2. too
  3. the busiest
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play