Členy v angličtině (a, an, the): kdy použít člen a kdy ne
A, An and The
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete v běžných větách vybrat a, an, the, nebo žádný člen: pro jednu věc z mnoha, u povolání, pro věc, kterou oba znáte, i když mluvíte obecně.
Hlavní myšlenka
A, an a the jsou členy (articles). Jsou to malá slova, která stojí před podstatným jménem a říkají posluchači, o kterou věc jde nebo kolik jich je. Členy odpovídají na jednu jednoduchou otázku: ví posluchač, o kterou věc jde?
Řeknete: „I have a dog.“ Pro kamaráda je to nový pes, jeden z milionů. Druhý den řeknete: „The dog is sick.“ Teď kamarád přesně ví, o kterého psa jde. Představte si tváře na večírku: a/an je nová tvář, „jeden, kterýkoli, někdo nový“. The je známá tvář, někdo, koho oba znáte.
Když mluvíte o věcech obecně, třeba o psech, hudbě nebo kávě jako nápoji, nemyslíte žádnou konkrétní tvář, novou ani známou. Proto obvykle nepoužijete žádný člen: Dogs are friendly. Music is fun.
Výběr mezi a a an se řídí jen zvukem: an před samohláskou ve výslovnosti, a před souhláskou ve výslovnosti. Poslouchejte ušima, ne očima.
Čeština a angličtina
Čeština žádné členy nemá. Kdo je česky Petr a kdo „nějaký pes“ nebo „ten pes“, poznáme z kontextu, ze slovosledu nebo ze slov jako „nějaký“ a „ten“. Proto Češi členy v angličtině nejčastěji vynechávají: I have new phone ❌. Angličtina ale před jedním počitatelným podstatným jménem nějaké „malé slovo“ potřebuje skoro vždycky.
Pomoct vám může hovorová čeština. Když česky řeknete „Kde je ta koupelna?“ nebo „Mám tu jednoho kamaráda…“, cítíte to, co angličtina vyjadřuje členem: „ten známý“ → the, „jeden, nějaký“ → a. A dobrá zpráva: když mluvíte obecně, česky ani anglicky člen nepotřebujete: „Psi jsou skvělí mazlíčci“ = Dogs are great pets.
| Česky | Anglicky | V čem je rozdíl? |
|---|---|---|
| Mám psa. | I have a dog. | česky nic; anglicky a: nový pes, jeden z mnoha |
| (Ten) pes je nemocný. | The dog is sick. | česky nic nebo hovorové „ten“; anglicky the: ten, o kterém už víme |
| Je učitelka. | She's a teacher. | česky bez členu; u povolání jednoho člověka a / an |
| Slunce svítí. | The sun is shining. | věc, která existuje jen jednou: the |
| Psi jsou skvělí mazlíčci. | Dogs are great pets. | stejně: obecně bez členu |
| evropský pas, hodina | a European passport, an hour | česky žádný člen a čteme, jak píšeme; o a / an rozhoduje anglická výslovnost, ne písmeno |
Stručně: před jedním počitatelným podstatným jménem se vždycky zeptejte: nová věc (a / an), nebo známá věc (the)? Obecně a v množném čísle obvykle žádný člen.
Tvar
Tři možnosti
| Člen | S čím? | Význam | Příklad |
|---|---|---|---|
| a / an | jedna počitatelná věc (jednotné číslo) | jedna z mnoha; nová informace | I have a car. |
| the | jednotné i množné číslo, nepočitatelná podstatná jména | ta konkrétní věc, kterou oba známe | The car is outside. |
| žádný člen | množné číslo a nepočitatelná podstatná jména | věci obecně | Cars are expensive. |
Nepočitatelná podstatná jména jsou slova, která nemůžeme počítat: water, music. Viz A1-24.
A, nebo an? Poslouchejte první hlásku
| a + souhláska ve výslovnosti | an + samohláska ve výslovnosti |
|---|---|
| a book, a car | an apple, an egg |
| a university: na začátku zní „j“ | an hour: h se nevyslovuje |
| a uniform: na začátku zní „j“ | an umbrella |
| a one-way ticket: na začátku zní „w“ | an X-ray: na začátku zní „e“ („ex“) |
| a house | an old house: rozhoduje další slovo |
Kdy použít the
| Důvod | Příklad |
|---|---|
| podruhé zmíněná věc | I have a lamp. The lamp is blue. |
| ze situace je jasné, o co jde | Where's the bathroom? |
| existuje jen jedna | the sun, the moon, the internet |
Žádný člen
| Kdy? | Příklad |
|---|---|
| množné číslo obecně | Cats are cute. |
| nepočitatelná podstatná jména obecně | Water is important. |
| většina jmen osob, měst a zemí | Maria is in Lisbon. |
Použití
1A/an pro jednu věc z mnoha nebo pro novou věc
A/an použijte s jednou počitatelnou věcí, když je to jeden příklad svého druhu, nebo když ji zmiňujete poprvé.
2A/an u povolání
Když říkáte, jaké povolání má jeden člověk, použijte a/an. V množném čísle člen nepoužívejte.
3The pro konkrétní věc, kterou oba známe
The použijte, když posluchač přesně ví, o kterou věc jde: buď jste ji už zmínili, nebo je to jasné ze situace.
4The pro věci, které jsou jen jedny
The použijte pro věci, které jsou na světě jen jednou.
5Žádný člen: obecný význam a jména
U množného čísla a nepočitatelných podstatných jmen v obecném významu člen nepoužívejte. Většina jmen osob, měst a zemí člen nemá. (Některá jména the mají: viz B1-23.)
6A, nebo an? Poslouchejte zvuk
A nebo an vyberte podle první hlásky dalšího slova, ne podle prvního písmene.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. Žádný člen u jedné věci. Česky řekneme „Bydlíme v malém bytě“ nebo „Máš auto?“ a žádné malé slovo navíc nepotřebujeme. Anglicky musí před jedním počitatelným podstatným jménem stát člen (nebo jiné slovo jako my, this).
2. Povolání bez členu. „Táta pracuje jako taxikář.“ Česky bez členu, anglicky u povolání jednoho člověka vždy a / an, i po slově as.
3. Chybí the u známé věci. Česky se ptáme „Kde je toaleta?“ nebo prosíme „Podáš mi sůl?“ a obě strany vědí, o kterou věc jde. Právě tehdy angličtina chce the.
4. The u věcí obecně. Když se Češi naučí, že the je důležité, začnou ho dávat všude, i tam, kde mluví obecně. Obecně ale angličtina člen nepoužívá, stejně jako čeština nic nepřidává: „Mám rád dějepis.“
5. Volba podle písmene. Česky čteme, jak píšeme, a tak se zdá, že o a / an rozhoduje písmeno. Rozhoduje ale výslovnost: European začíná hláskou „j“, honest samohláskou, protože h je němé.
Nepleťte si
a a the – A uvádí něco nového; the ukazuje na věc, kterou už známe.
obecně a konkrétně – Žádný člen = všichni, obecně; the = tihle konkrétní.
a/an a one – A/an znamená jen „jeden z mnoha“. One použijte, když je počet důležitý (čísla: viz A1-04).
Pravopis a výslovnost
- a je obvykle slabé: /ə/, krátké neutrální „ə“: a book /ə bʊk/. Nevyslovujte ho jako plné české „a“. an zní /ən/ a spojí se s dalším slovem: an egg zní jako „ə-negg“.
- the se před souhláskou vyslovuje /ðə/ (the car) a před samohláskou často /ði/ (the apple). Mnoho mluvčích říká všude /ðə/; obojí je správně.
- Hláska /ð/ v češtině není. Dejte špičku jazyka lehce mezi zuby a nechte hlasivky znít. Nevyslovujte ji jako d ani z: „de“ nebo „ze“ místo the je špatně.
- Silné the /ðiː/ se používá hlavně pro důraz: This is the place for pizza. (= ten nejlepší, ten známý podnik)
- Němé h: hour, honest, honour → an. Vyslovované h: house, hotel, holiday → a. Anglické h je jen výdech, ne české znělé h.
- Slova jako university, uniform, European začínají ve výslovnosti hláskou „j“ (/juː/, /jʊə/), a proto mají a.
Zlaté pravidlo
Nová věc, nebo jedna z mnoha → a/an (vybírejte podle zvuku). Ta, kterou oba známe, nebo ta jediná → the. Množné číslo a nepočitatelná podstatná jména obecně → obvykle žádný člen. A u jedné počitatelné věci člen nevynechávejte, i když česky nic neříkáte.
Cvičení
A. Tvar
Doplňte a, nebo an.
-
___ student …
-
___ hour …
-
___ university …
-
___ X-ray …
-
___ old house …
-
___ umbrella …
-
___ uniform …
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
I have a son and a daughter. Vyberte: … son is five.
-
Vyberte: … moon is beautiful tonight.
-
Obecně: … are independent animals.
-
Obecně: … is sweet.
-
I have one window in my room. Vyberte: … window is open.
-
Vyberte: My parents are ….
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
My brother is engineer.
-
She is in the Madrid.
-
It's a hour from here.
-
They are a teachers.
-
The sun is very hot today.
D. V kontextu
Kavárna je pro Anu nová. Doplňte a, an, the, nebo napište no article.
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!
E. Teď vy
Napište anglicky o povoláních a o věcech obecně.
-
Napište o svém povolání nebo o povoláních lidí ve vaší rodině. Použijte a/an.
-
Napište dvě věty o věcech obecně. Nepoužívejte člen.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A1-05 Množné číslo v angličtině (Plural Nouns): -s, -es a nepravidelné tvary one child, two
-
A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am) "Is your sister a nurse?" "No, ."
Řešení
A. Tvar
- a
- an
- a
- an
- an
- an
- a
B. Význam
- The
- The
- Cats
- Chocolate
- The
- doctors
C. Najděte chybu
- My brother is an engineer.
- She is in Madrid.
- It's an hour from here.
- They are teachers. / They are the teachers.
- ✓ The sun is very hot today.
D. V kontextu
- a
- The
- the
- an
E. Teď vy
- I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
- Music is important to me. Cats are great pets.
F. Smíšené opakování
- children
- she isn't / she's not
