SlowingoGramatika
A1 9 / 32

Zájmena me, him, her, us, them (Object Pronouns) v angličtině

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete vybrat mezi zájmeny v podmětu (I, he, she…) a zájmeny v předmětu (me, him, her…), použít zájmena v předmětu po slovese a po předložce a říct běžné fráze jako It's me a Me too.

Hlavní myšlenka

V lekci A1-01 jste viděli, že angličtina ukazuje úlohu slova jeho místem ve větě: podmět stojí před slovesem, předmět za ním. Zájmena jdou ještě o krok dál: podle úlohy také mění tvar.

Představte si zájmeno jako herce se dvěma kostýmy. Před slovesem, kde činnost dělá, má she kostým podmětu: She is my sister. Za slovesem se převlékne do kostýmu předmětu: I love her. Stejná osoba, jiná úloha, jiný kostým.

Pět zájmen má dva kostýmy: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Dvě zájmena, you a it, nosí pro obě úlohy stejný kostým.

Pravidlo je jednoduché: před slovesem → tvar podmětu; za slovesem nebo za předložkou → tvar předmětu.

Čeština a angličtina

Tady má čeština náskok: česká zájmena mění tvar mnohem víc. Já má tvary mě, mně, mi, mnou, on má ho, jeho, jemu, mu, něj, ním. Angličtina má pro to všechno jediný tvar: me, him. Princip tedy znáte a angličtina je jednodušší.

Potíže dělají tři věci. Zaprvé: česky v krátké odpovědi předmět vynecháme („Znáš Petra?“ – „Znám.“), anglicky ho potřebujeme: Yes, I know him. Zadruhé: česká podstatná jména mají rod, takže o filmu nebo telefonu řekneme „ho“, o bundě „ji“. Anglicky jsou věci vždy it (a v množném čísle them). Zatřetí: česky říkáme „já taky“ a „to jsem já“, anglicky je tady tvar předmětu: Me too, It's me.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Mám ho rád. / Je to pro něj. / Jdu s ním.I like him. / It's for him. / I'm with him.česky mnoho tvarů; anglicky jediný: him
pro mě, vedle mě, se mnoufor me, next to me, with meanglicky po každé předložce me
„Znáš Petra?“ „Znám.“"Do you know Petr?" "Yes, I know him."česky stačí sloveso; anglicky i předmět
Ta bunda? Miluju ji.The jacket? I love it.česky „ji“ podle rodu; anglicky věc = it
My s Petrem jsme kamarádi.Petr and I are friends.česky „my s Petrem“; anglicky Petr and I
To jsem já. / Já taky.It's me. / Me too.česky „já“; anglicky tvar předmětu me
Chybíš mi.I miss you.česky jsi podmětem ty; anglicky I + you

Stručně: v angličtině stačí dva tvary od každého zájmena. Za slovesem a za předložkou me, him, her, us, them, a předmět nevynechávejte ani v krátké odpovědi.

Tvar

Zájmena v podmětu a v předmětu

Podmět (před slovesem)Předmět (za slovesem nebo předložkou)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Postavení

PodmětSlovesoPředmět
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Předložka + zájmeno v předmětuPříklad
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Běžné krátké fráze: s tvarem předmětu

FrázeVýznam
It's me.To jsem já. (u dveří, na fotce)
Me too.Já taky.
Who, me?Kdo, já? Mluvíte o mně?

Použití

1Za slovesem

Osoba nebo věc, které se činnost týká, stojí za slovesem v tvaru předmětu. (Slovesa tu mají tvar pro I / you / we / they z lekce A1-01; he / she / it + sloveso přijde v A1-12.)

I really like him.
Mám ho opravdu rád.
česky „ho“, anglicky him
We know them very well.
Známe je moc dobře.
My parents visit us every Sunday.
Rodiče za námi jezdí každou neděli.
česky „za námi“, anglicky us
I miss you.
Chybíš mi.
česky jsi podmětem ty, anglicky I miss you
They need us.
Potřebují nás.

2Za předložkou

Po předložkách jako with, for, to, about, at, from, near a without použijte tvar předmětu.

My brother is with us.
Bratr je s námi.
česky „s námi“, anglicky with us
This present is for you.
Tenhle dárek je pro tebe.
The message is from her.
Ta zpráva je od ní.
česky „od ní“, anglicky from her
Your bag is next to me.
Tvoje taška je vedle mě.
This song is about him.
Tahle písnička je o něm.

3Místo podstatného jména

Zájmena v předmětu použijte, abyste neopakovali podstatné jméno. It je pro jednu věc; them pro lidi i věci.

"Where's my phone?" "I have it."
„Kde mám telefon?“ „Mám ho já.“
česky „ho“, protože telefon je on; anglicky it
I love these shoes. I wear them every day.
Tyhle boty miluji. Nosím je každý den.
them = věci
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna je moje nejlepší kamarádka. Vídám ji každý den.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Prarodiče jsou ve Španělsku. Chybí mi.
česky „chybí mi“, anglicky I miss them
This soup is great. I love it.
Ta polévka je skvělá. Moc mi chutná.
česky je polévka „ona“, anglicky it

4It's me a Me too

V běžné angličtině se v krátkých odpovědích a po be používá tvar předmětu. (It is I je velmi staromódní a formální.)

Who's there?
Kdo je tam?
It's me, Jack.
To jsem já, Jack.
odpověď na otázku výše; česky „já“, anglicky me
I'm tired.
Jsem unavený.
Me too.
Já taky.
česky „já“, anglicky me; = I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
„Na téhle fotce jsi ty!“ „Ano, to jsem já.“
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
„Je to pro mě?“ „Ano, je to pro tebe.“
"Who's hungry?" "Me!"
„Kdo má hlad?“ „Já!“
česky „já“, anglicky me

Časté chyby

❌I like he.
✅I like him.
Za slovesem použijte tvar předmětu.
❌This is for I.
✅This is for me.
Za předložkou použijte tvar předmětu.
❌This is for we.
✅This is for us.
Za for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Před slovesem použijte tvar podmětu.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Na místě podmětu → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
Wear potřebuje předmět: řekněte „it“.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Množné číslo → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
„You and I“ tu uslyšíte, ale pečlivá angličtina používá po předložce tvar předmětu, i se slovem „and“.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
V neformální řeči velmi běžné, ale ne v pečlivé angličtině. V podmětu řekněte „my sister and I“.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Krátká odpověď bez předmětu. Česky odpovíme jen slovesem: „Znáš Petra?“ – „Znám.“ „Líbí se ti ta písnička?“ – „Jo, líbí.“ Anglicky sloveso jako know, like nebo love potřebuje předmět i v krátké odpovědi. A pozor: samotné I know znamená „vím“, ne „znám ho“.

❌"Do you know Petr?" "Yes, I know."
✅"Yes, I know him."
I know samo znamená „vím“.
❌"Do you like this song?" "Yes, I like."
✅"Yes, I like it."

2. Him a her u věcí. Česky má každá věc rod: kolo „ho“, bunda „ji“. Kdo to přenese do angličtiny, řekne o věci him nebo her. Anglicky jsou věci vždy it, víc věcí them.

❌I have a new bike. I ride him to work.
✅I have a new bike. I ride it to work.
Kolo je věc, tedy it.
❌Look at this jacket! I love her.
✅Look at this jacket! I love it.

3. „My s Petrem“. Česky řekneme „My s manželkou máme dvě děti“ a myslíme manželku a sebe. Doslovný překlad We with my wife je anglicky chyba. Řekněte my wife and I (nebo neformálně me and my wife).

❌We with my wife have two children.
✅My wife and I have two children.
Me and my wife je běžné v neformální řeči, ne v pečlivé angličtině.

Nepleťte si

her (předmět) a her (přivlastnění) – Her je zájmeno v předmětu i přivlastňovací zájmeno (viz A1-08). Podívejte se, co za ním následuje.

I know her.
Znám ji.
předmět: za ním nic není
I know her brother.
Znám jejího bratra.
přivlastnění: + podstatné jméno

zájmena v předmětu a zvratná zájmena – Když je podmět i předmět stejná osoba, použijte myself, herself…: viz A2-14.

She's angry with her.
Zlobí se na ni.
na jinou ženu
She's angry with herself.
Zlobí se sama na sebe.
na sebe; česky „sebe“, anglicky herself, viz A2-14

dva lidé spojení slovem and – Každé zájmeno se řídí svým místem ve větě. My sister and I je podmět; my sister and me je předmět.

My sister and I are in Rome.
Se sestrou jsme v Římě.
česky „se sestrou jsme“, anglicky my sister and I: podmět
The message is for my sister and me.
Ta zpráva je pro mě a pro sestru.
za předložkou

Pravopis a výslovnost

  • V rychlé řeči jsou zájmena v předmětu obvykle slabá a krátká. Čeština vyslovuje každou samohlásku naplno, angličtina malá slova „ztlumí“:

- him → /ɪm/: I like him zní jako „I like-im“. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her zní jako „I love-er“. - them → /ðəm/ nebo /əm/: I miss them zní jako „I miss-em“. - us → /əs/: with us zní jako „with-us“, s velmi krátkou samohláskou.

  • Plný tvar them začíná hláskou /ð/: špička jazyka mezi zuby, hlasivky znějí. Nevyslovujte „dem“ ani „zem“.
  • Zájmena mají přízvuk hlavně při kontrastu: ve větě I like him, not her řekněte him a her zřetelně a silně.
  • me a you mají velké písmeno jen na začátku věty (Me too.); vždy velkým písmenem se píše jen I.

Zlaté pravidlo

Před slovesem → I, he, she, we, they. Za slovesem nebo za předložkou → me, him, her, us, them. You a it se nemění. Věci jsou vždy it / them a předmět nevynechávejte ani v krátké odpovědi.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správné zájmeno.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Napište tvar předmětu: they

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: … are my neighbours.
  2. Vyberte: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Vyberte: I know … brother.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. V kontextu

Vyberte správné zájmeno v závorce.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Teď vy

Napište anglicky o lidech kolem sebe.

  1. Napište o dvou lidech, které máte rádi, a použijte zájmena v předmětu.
  2. Odpovězte anglicky: někdo za dveřmi se ptá „Who's there?“; kamarád říká „I'm hungry.“

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-08 Přivlastňování v angličtině: my, your, his, her a přivlastňovací 's
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, That, These, Those: ukazovací zájmena v angličtině
    … shoes are new.
  3. A1-03 To Be: zápor, otázky a krátké odpovědi (isn't, aren't, Yes, I am)
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Řešení

A. Tvar

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Význam

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Najděte chybu

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. V kontextu

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Teď vy

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Smíšené opakování

  1. her
  2. These
  3. he is
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play