SlowingoGrammatik
B1 39 / 39 Wiederholungslektion

Wiederholung B1: Die richtige Zeitform wählen – Present Perfect, Past Perfect, Future

Review: Choosing the Right Tense

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Was wir gelernt haben
  3. Wichtige Vergleiche
  4. Häufige Fehler
  5. Typische Fallen für Deutschsprachige
  6. Goldene Regeln
  7. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du in einem echten Text – einer Geschichte, einer E-Mail oder einem Gespräch – die richtige Zeitform wählen, indem du für jeden der sechs Gegensätze, die am häufigsten verwechselt werden, eine einzige Frage stellst.

Was wir gelernt haben

LektionThemaSchlüsselbeispiel
B1-01have / has been + -ing: eine Tätigkeit, die bis jetzt läuft oder gerade aufgehört hat und sichtbare Spuren hinterlässtI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; simple für Ergebnisse, Zahlen und Zustandsverben, continuous für die Tätigkeit und die DauerI've read four books this month.
B1-03had + Partizip Perfekt: von einem Moment in der Vergangenheit noch weiter zurück; Simple Past, wenn die Reihenfolge klar istWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Geschichten: Simple Past = Ereignisse, Past Progressive = Hintergrund, Past Perfect = RückblendeI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: läuft in einem Moment in der Zukunft gerade; der normale Lauf der DingeThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Die Karte: jede Zeitform = Zeit + Aspekt (simple = ganze Tatsache, continuous = läuft gerade, perfect = vor einem Punkt und wichtig, perfect continuous = wie lange bis zu einem Punkt)I've lost my keys, so I can't get in.

Die sechs Gegensätze unten holen auch A1-23 (Simple Present oder Present Progressive), A2-02 (Simple Past oder Past Progressive), A2-05 (Zukunftsformen) und A2-19 (Present Perfect oder Simple Past) zurück.

Wichtige Vergleiche

1. Simple Present oder Present Progressive A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Ich arbeite in einer Bank, aber heute arbeite ich von zu Hause.
Deutsch zweimal Präsens; Englisch: allgemein / heute
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Wir wohnen in Manchester, aber diesen Monat sind wir bei Freunden in London.
My sister works in a hospital.
Meine Schwester arbeitet in einem Krankenhaus.
allgemeine Tatsache
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Sorry, ich kann gerade nicht reden – ich fahre Auto.
Moment jetzt
  • Die eine Frage: Gilt es allgemein (Gewohnheit, Tatsache, dauerhafte Situation), oder läuft es jetzt bzw. in dieser Zeit gerade? Zustandsverben (know, like, want, believe) bleiben normalerweise in der einfachen Form. Das deutsche Präsens hilft hier nicht – es passt zu beidem.

2. Simple Past oder Present Perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Ich habe heute drei Kaffee getrunken.
heute ist noch nicht vorbei
I drank three coffees yesterday.
Ich habe gestern drei Kaffee getrunken.
gestern ist vorbei: Deutsch Perfekt, Englisch Simple Past
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Warst du schon mal in Rom?“ „Ja, 2019 war ich da.“
I've lost my keys, so I can't get in.
Ich habe meine Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht rein.
vor jetzt; Folge jetzt
  • Die eine Frage: Ist die Zeit vorbei – kann ich sagen oder fragen, wann? Wenn ja → Simple Past. Wenn die Zeit noch offen ist, es um Lebenserfahrung geht oder keine Zeit genannt wird → Present Perfect. Das deutsche Perfekt ist kein Hinweis: Es steht in beiden Fällen.

3. Present Perfect Simple oder Present Perfect Progressive B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Ich habe diesen Monat vier Bücher gelesen.
eine Zahl
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Ich lese dieses Buch schon seit Wochen. Es ist so lang!
die Tätigkeit und wie lange; seit + Präsens
We've known each other for ages.
Wir kennen uns schon ewig.
Zustandsverb → simple
Your eyes are red. Have you been crying?
Deine Augen sind rot. Hast du geweint?
gerade aufgehört; Spuren jetzt
  • Die eine Frage: Zähle ich ein Ergebnis oder eine Summe, oder betone ich die Tätigkeit und wie lange sie schon läuft? Ergebnis, Zahl oder Zustandsverb → simple. Tätigkeit und Dauer → continuous.

4. Simple Past oder Past Progressive A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Ich war gerade auf dem Heimweg, als es anfing zu regnen.
When I got home, my sister was cooking dinner.
Als ich nach Hause kam, war meine Schwester gerade beim Kochen.
sie hatte schon vorher angefangen
When I got home, my sister cooked dinner.
Als ich nach Hause kam, hat meine Schwester (dann) Essen gekocht.
ich kam zuerst, dann fing sie an
  • Die eine Frage: Ist es ein Schritt in der Geschichte (ein Ereignis), oder die Kulisse dahinter (lief schon)? Im Deutschen hilft oft das Wort gerade.

5. Simple Past oder Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Als ich ankam, servierten sie das Essen.
ich kam an, dann das Essen
When I arrived, they had already served dinner.
Als ich ankam, hatten sie das Essen schon serviert.
erst das Essen; ich war zu spät
I woke up, had a shower and left the house.
Ich bin aufgewacht, habe geduscht und bin aus dem Haus gegangen.
klare Reihenfolge: nur Simple Past
  • Die eine Frage: Bin ich schon an einem Moment in der Vergangenheit und muss noch weiter zurück? Wenn ja → had + Partizip Perfekt (wie das deutsche Plusquamperfekt). Wenn die Reihenfolge schon klar ist → Simple Past.

6. Zukunftsformen A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
„Da ist jemand an der Tür.“ „Ich geh schon.“
Entscheidung jetzt
It's cold in here. I'll close the window.
Hier ist es kalt. Ich mach das Fenster zu.
Entscheidung jetzt
I'm going to visit my grandmother next month.
Ich will nächsten Monat meine Oma besuchen.
Absicht; „will“ = want, nicht will
I'm meeting Sam at six.
Ich treffe mich um sechs mit Sam.
Verabredung
The train leaves at 7.15.
Der Zug fährt um 7.15 Uhr.
Fahrplan; 7:15 (US)
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Um sechs bin ich gerade mit Sam unterwegs, da kann ich dich nicht anrufen.
läuft um sechs gerade
  • Die eine Frage: Woher kommt diese Zukunft? Entscheidung jetzt, Angebot oder Versprechen → will. Absicht → going to. Verabredung → Present Progressive. Fahrplan → Simple Present. Läuft in einem Moment in der Zukunft gerade → will be + -ing. Im Deutschen steht in all diesen Sätzen meist einfach das Präsens.

Die sechs Fragen auf einen Blick

GegensatzDie eine Frage
Simple Present / Present ProgressiveAllgemein gültig, oder läuft es gerade?
Simple Past / Present PerfectIst die Zeit vorbei?
Present Perfect Simple / ProgressiveErgebnis und Zahl, oder Tätigkeit und wie lange?
Simple Past / Past ProgressiveEreignis, oder Hintergrund, der schon lief?
Simple Past / Past PerfectMuss ich von einem Moment in der Vergangenheit noch weiter zurück?
ZukunftsformenWoher kommt diese Zukunft?

Häufige Fehler

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Zustandsverben meiden normalerweise die Verlaufsform. B1-34
❌What do you do now? (= in diesem Moment)
✅What are you doing now?
Eine Handlung, die gerade läuft → Verlaufsform. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Eine abgeschlossene Zeit braucht das Simple Past. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago zeigt auf eine abgeschlossene Zeit: Simple Past. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Bis jetzt: perfect. Auch richtig: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Eine Zahl abgeschlossener Dinge → simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Hintergrund, der schon lief → Past Progressive. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Der Blickpunkt liegt in der Vergangenheit, also had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Eine einfache Abfolge braucht nur das Simple Past. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Eine Entscheidung in diesem Moment → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Nach when steht das Simple Present. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Nur das erste Verb zeigt die Zeit. B1-35

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. seit + Präsens. Für etwas, das bis jetzt dauert, steht im Deutschen das Präsens. Im Englischen brauchst du das Present Perfect – bei einer Tätigkeit meist das Present Perfect Progressive. B1-01 B1-02

❌I'm learning Spanish since January.
✅I've been learning Spanish since January.

2. Das deutsche Perfekt mit einer abgeschlossenen Zeit. Ich habe letzte Woche meine Prüfungen abgeschlossen – im Deutschen Perfekt, im Englischen Simple Past, weil die Zeit vorbei ist. A2-19

❌I have finished my exams last week.
✅I finished my exams last week.

3. Kein Hintergrund in der Geschichte. Das Deutsche erzählt Ereignis und Hintergrund oft in derselben Form. Im Englischen ändert das die Bedeutung. B1-04

⚠️When I came home, the kids watched TV.
✅When I came home, the kids were watching TV.
Mit watched klingt es, als hätten die Kinder erst angefangen, als du kamst.

4. Das deutsche Präsens für Pläne. Was machst du heute Abend? ist im Deutschen eine ganz normale Frage nach Plänen. Im Englischen braucht eine Verabredung das Present Progressive. A2-05

⚠️What do you do tonight?
✅What are you doing tonight?
What do you do…? klingt nach Gewohnheit (oder nach dem Beruf), nicht nach dem Plan für heute Abend.

5. will = „ich will“. Das englische will ist eine Zukunft, kein Wunsch. Für eine Absicht nimmst du going to, für einen Wunsch want to. A2-05

⚠️I will buy a new bike, but it's too expensive at the moment.
✅I want to buy a new bike, but it's too expensive at the moment.
I will buy… heißt „Ich werde ein neues Fahrrad kaufen“ – das passt nicht zu „aber es ist zu teuer“.

Goldene Regeln

  • B1-01 have / has + been + -ing = eine Tätigkeit, die in der Vergangenheit angefangen hat und noch läuft oder gerade aufgehört und Spuren hinterlassen hat. Nimm diese Form, wenn die Tätigkeit und ihre Dauer wichtiger sind als das Ergebnis.
  • B1-02 Stimmt es jetzt noch? Nimm das Present Perfect mit for (eine Dauer) oder since (ein Anfangspunkt). Ergebnis, Zahl oder Zustandsverb → simple. Tätigkeit und wie lange → continuous (bei live, work, study geht oft beides).
  • B1-03 Schon in der Vergangenheit und musst noch weiter zurück? Nimm had + Partizip Perfekt. Wenn die Reihenfolge schon klar ist, reicht das Simple Past.
  • B1-04 Simple Past für das, was passiert ist, Past Progressive für das, was gerade lief, Past Perfect für das, was vorher schon passiert war.
  • B1-05 Für eine Handlung, die in einem Moment in der Zukunft gerade läuft, oder für etwas, das ohnehin nach Plan passiert, nimm will be + -ing.
  • B1-35 Jede Zeitform = Zeit + Aspekt. Wähl die Zeit, wähl den Aspekt, und lass das erste Hilfsverb die Zeit, die Verneinung und die Frage tragen.

Übungen

A. Form

Bilde die verlangte Form.

  1. B1-35 Die englischen Zeitformen im Überblick: alle 12 Tenses auf einer Karte
    Present Perfect Progressive von wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Die englischen Zeitformen im Überblick: alle 12 Tenses auf einer Karte
    Past Perfect von start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: „This time tomorrow I'll be…“ – die Verlaufsform der Zukunft einfach erklärt
    Future Progressive von drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Die englischen Zeitformen im Überblick: alle 12 Tenses auf einer Karte
    Bilde eine Frage: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    Behalte die Zeitform und bilde das Passiv: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech (indirekte Rede): Aussagen wiedergeben mit Backshift einfach erklärt
    Gib den Satz in der indirekten Rede wieder, mit Backshift: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional (if-Satz Typ 3): If I had known, I would have… einfach erklärt
    Verbinde die Sätze zu einem if-Satz Typ 3: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, would have: „hätte … sollen / können“ auf Englisch
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Bedeutung

Wähle in jeder Lücke die richtige Form.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Fehler finden

Jeder nummerierte Satz ist entweder richtig oder hat einen Fehler bei der Zeitform. Verbessere den Satz. Wenn er richtig ist, schreib correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect oder Simple Past? Der Unterschied einfach erklärt
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Simple Present oder Present Progressive? „I work“ und „I'm working“ im Vergleich
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect oder Simple Past? Der Unterschied einfach erklärt
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect oder Simple Past? Der Unterschied einfach erklärt
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect (Plusquamperfekt) im Englischen: had + Partizip einfach erklärt
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 State Verbs in der Verlaufsform: I think oder I'm thinking, she's silly oder she's being silly?
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For oder since? How long? Present Perfect Simple oder Continuous einfach erklärt
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: „This time tomorrow I'll be…“ – die Verlaufsform der Zukunft einfach erklärt
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. Im Kontext

Lies die Geschichte und setz die Verben in der passenden Zeitform ein.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. B1-04 Narrative Tenses: Geschichten auf Englisch erzählen mit Simple Past, Past Continuous und Past Perfect
    Schreib den Anfang einer Geschichte (drei oder vier Sätze) über einen Tag, an dem etwas schiefging. Nimm das Past Progressive für den Hintergrund, das Simple Past für die Ereignisse und das Past Perfect für ein früheres Ereignis.
  2. B1-02 For oder since? How long? Present Perfect Simple oder Continuous einfach erklärt
    Schreib eine kurze E-Mail an eine Freundin oder einen Freund (drei oder vier Sätze) über dein Leben jetzt: etwas Vorübergehendes, etwas, das du in letzter Zeit machst, und ein Ergebnis oder eine Zahl.
  3. A2-05 Zukunft im Englischen: will, going to oder Present Progressive?
    Schreib ein Gespräch mit vier Zeilen, in dem zwei Freunde Pläne machen. Verwende eine Verabredung, einen Fahrplan, eine Entscheidung im Moment und will be + -ing.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Über Erfahrungen sprechen
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect mit just, already und yet – gerade, schon, noch nicht
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect mit for und since – „seit“ auf Englisch
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: „früher“ und alte Gewohnheiten auf Englisch
    Verwende used to: When I was a kid, I (play) football every weekend.
Lösungen

A. Form

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Bedeutung

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Fehler finden

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. Im Kontext

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Du bist dran

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Gemischte Wiederholung

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Android-AppUnterwegs lernen Google Play