SlowingoGrammatik
A2 29 / 38

If-Sätze Typ 0 und Typ 1: Zero und First Conditional einfach erklärt

Zero and First Conditional

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du über Dinge sprechen, die immer passieren, wenn etwas anderes passiert, und über echte Möglichkeiten in der Zukunft – mit if, unless und Zeitwörtern wie when, as soon as, before, after und until.

Die Grundidee

Ein Bedingungssatz (conditional / if-Satz) hat zwei Teile: eine Bedingung (den if-Satz) und ein Ergebnis (den Hauptsatz). Stell dir zwei Dominosteine vor: Wenn der erste fällt, fällt auch der zweite.

Manchmal passiert das jedes Mal, wie ein Naturgesetz: If you heat ice, it melts. Das ist der zero conditional (if-Satz Typ 0). Beide Teile stehen im Simple Present, weil es immer gilt.

Manchmal schauen wir auf eine echte Situation in der Zukunft: If it rains tomorrow, we'll stay at home. Das ist der first conditional (if-Satz Typ 1). Der Regen ist möglich, und das Ergebnis hängt davon ab.

Und hier ist die wichtigste Logik. Der if-Satz ist der erste Dominostein: Wir stellen uns vor, dass er schon wahr ist. Deshalb steht nach if das Simple Present, auch für die Zukunft. Die Zukunft steckt im Ergebnis: will. Dieselbe Regel gilt nach when, as soon as, before, after und until.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Gute Nachricht: Auch im Deutschen steht nach wenn meist das Präsens. Drei Unterschiede musst du aber kennen. Erstens: Das deutsche wenn ist auf Englisch if (vielleicht passiert es) oder when (es passiert sicher). Zweitens: Im Deutschen steht oft auch im Hauptsatz das Präsens (…, feiern wir drinnen); im Englischen braucht das Ergebnis für eine mögliche Zukunft will. Drittens: Die Wortstellung. Im Deutschen steht das Verb im wenn-Satz am Ende, und danach kommt im Hauptsatz das Verb vor das Subjekt (…, bleiben wir). Im Englischen bleibt in beiden Teilen die normale Reihenfolge: Subjekt + Verb.

DeutschEnglischAchte auf…
Wenn man Wasser auf 100 Grad erhitzt, kocht es.If you heat water to 100 degrees, it boils.immer wahr: zweimal Präsens
Wenn es morgen regnet, feiern wir drinnen.If it rains tomorrow, we'll have the party inside.Deutsch Präsens, Englisch will
Wenn ich nach Hause komme, schicke ich dir die Fotos.I'll send you the photos when I get home.sicher → when, nicht if
Sobald der Laden aufmacht, kaufe ich die Karten.As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.nach as soon as: Präsens
Warte hier, bis ich zurückkomme.Wait here until I come back.bis + Satz = until
Du kommst zu spät, es sei denn, du beeilst dich.Unless you hurry, you'll be late.unless = wenn … nicht

Form

Zero conditional (Typ 0) – allgemeine Wahrheiten und Fakten

If-SatzHauptsatz
If + Simple Present,Simple Present
If you mix red and blue,you get purple.

First conditional (Typ 1) – echte Möglichkeit in der Zukunft

If-SatzHauptsatz
If + Simple Present,will / won't + Grundform
If you study hard,you'll pass.
If + Simple Present,can / might / should + Grundform
If it stops raining,we can go out.
If + Simple Present,Imperativ
If you see Anna,say hello from me.

Reihenfolge und Komma

ReihenfolgeKomma?Beispiel
If-Satz zuerstmeistens jaIf I'm late, start without me.
Hauptsatz zuerstneinStart without me if I'm late.

Unless = if … not

Mit if … notMit unless
If you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

Zeitsätze für die Zukunft – dieselbe Regel: Präsens nach dem Zeitwort, will im anderen Teil

ZeitwortBeispiel
whenI'll call you when I get home.
as soon asAs soon as the film ends, we'll leave.
beforeTurn off the lights before you go out.
afterAfter she finishes school, she'll travel.
untilWait here until I come back.
when / as soon as + Present PerfectI'll call you when I've finished.

Gebrauch

1Zero conditional – Fakten und allgemeine Wahrheiten

Nimm if + Simple Present, Simple Present für Dinge, die immer oder allgemein gelten: Naturwissenschaft, Gewohnheiten, wie etwas funktioniert. Hier bedeutet if fast dasselbe wie when oder every time (jedes Mal, wenn).

If you heat water to 100 degrees, it boils.
Wenn man Wasser auf 100 Grad erhitzt, kocht es.
If I drink coffee after six, I can't sleep.
Wenn ich nach sechs Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.
eine Gewohnheit: immer so
Plants die if they don't get enough light.
Pflanzen gehen ein, wenn sie nicht genug Licht bekommen.
If you press this button, the screen turns off.
Wenn du auf diesen Knopf drückst, geht der Bildschirm aus.

2First conditional – echte Möglichkeiten in der Zukunft

Nimm if + Simple Present, will + Grundform für eine mögliche Situation in der Zukunft und ihr wahrscheinliches Ergebnis.

If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
Wenn es morgen regnet, feiern wir drinnen.
Deutsch: zweimal Präsens; Englisch: will im Ergebnis
If you leave now, you'll catch the train.
Wenn du jetzt losgehst, kriegst du den Zug noch.
She won't be happy if you forget her birthday.
Sie wird nicht begeistert sein, wenn du ihren Geburtstag vergisst.
What will you do if you don't get the job?
Was machst du, wenn du den Job nicht bekommst?
If we don't book soon, there won't be any seats left.
Wenn wir nicht bald buchen, gibt es keine Plätze mehr.

3Andere Formen im Ergebnis – can, might, should, Imperativ

Im Ergebnis kann auch can, might, should oder ein Imperativ stehen (eine Aufforderung wie Call me!).

If you're free on Saturday, we can go for a walk.
Wenn du am Samstag Zeit hast, können wir spazieren gehen.
If the traffic is bad, I might be a bit late.
Wenn viel Verkehr ist, komme ich vielleicht ein bisschen später.
If you don't feel better tomorrow, you should see a doctor.
Wenn es dir morgen nicht besser geht, solltest du zum Arzt gehen.
If you have any questions, send me an email.
Wenn du Fragen hast, schick mir eine E-Mail.
Don't wait for me if I'm not there by eight.
Wartet nicht auf mich, wenn ich um acht nicht da bin.
by eight = bis spätestens acht

4Kein will im if-Satz

Auch wenn die Bedeutung Zukunft ist, steht im if-Satz normalerweise das Simple Present. Will gehört ins Ergebnis. (Bei höflichen Bitten hörst du manchmal if + will in der Bedeutung „wenn Sie bereit sind“: If you'll wait here, I'll get the manager. Das ist ein Sonderfall.)

If he calls, I'll tell him.
Wenn er anruft, sage ich es ihm.
nicht „If he will call“
If the weather is nice, we'll eat outside.
Wenn das Wetter schön ist, essen wir draußen.
If you need help, call me.
Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich an.

5Unless

Unless bedeutet if … not – also „wenn … nicht“ oder „es sei denn“. Nach unless steht normalerweise ein bejahtes Verb.

Unless you hurry, you'll be late.
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.
= If you don't hurry
I won't go unless you come with me.
Ich gehe nur hin, wenn du mitkommst.
wörtlich: Ich gehe nicht, es sei denn, du kommst mit.
You can't enter the building unless you have a pass.
Ohne Ausweis darfst du das Gebäude nicht betreten.

6Zeitsätze für die Zukunft – when, as soon as, before, after, until

Nach diesen Zeitwörtern steht für die Zukunft das Simple Present, genau wie nach if. If = vielleicht passiert es; when = ich bin sicher, dass es passiert. Im Deutschen ist beides wenn.

I'll send you the photos when I get home.
Ich schicke dir die Fotos, wenn ich zu Hause bin.
sicher: when
As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
Sobald der Laden aufmacht, kaufe ich die Karten.
Let's have dinner after the kids go to bed.
Lass uns essen, wenn die Kinder im Bett sind.
after = nachdem
Don't open the oven until the cake is ready.
Mach den Ofen erst auf, wenn der Kuchen fertig ist.
until = bis; nach until: Präsens
Before you leave, please check the windows.
Bevor du gehst, schau bitte nach den Fenstern.

7Present Perfect nach when, as soon as, after, until

Wenn die erste Handlung ganz abgeschlossen sein soll, bevor die zweite beginnt, kannst du nach dem Zeitwort das Present Perfect nehmen. Oft geht auch das Simple Present. Im Deutschen steht hier oft das Perfekt („wenn ich … fertig geschrieben habe“).

When I've finished this email, I'll call you.
Wenn ich die E-Mail fertig habe, rufe ich dich an.
As soon as I've saved some money, I'll buy a new bike.
Sobald ich etwas Geld gespart habe, kaufe ich mir ein neues Fahrrad.
You can go out after you've done your homework.
Du darfst rausgehen, wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast.
Don't leave until you've signed the form.
Geh nicht, bevor du das Formular unterschrieben hast.

Häufige Fehler

❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
Im if-Satz steht kein will.
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
Präsens nach when / as soon as / until.
❌We'll wait until he will come.
✅We'll wait until he comes.
Präsens nach until.
❌If she call me, I'll answer.
✅If she calls me, I'll answer.
Simple Present: he / she / it + -s.
❌As soon as I will have finished, I'll call you.
✅As soon as I've finished, I'll call you.
Nach einem Zeitwort steht das Present Perfect, nicht will have.
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
Falsche Bedeutung: unless heißt schon „wenn nicht“, der Satz sagt also das Gegenteil.
⚠️Unless you have a ticket, you can go in.
✅Unless you have a ticket, you can't go in.
Prüf die Bedeutung: = Wenn du keine Karte hast, kannst du nicht rein.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. „Wenn“ heißt nicht immer if. Das deutsche wenn hat zwei englische Partner. If sagt: Vielleicht passiert es. When sagt: Es passiert sicher – wir warten nur auf den Zeitpunkt. Mit if klingt ein sicheres Ereignis plötzlich unsicher.

⚠️If the holidays start, we'll drive to Italy.
✅When the holidays start, we'll drive to Italy.
Die Ferien kommen sicher. Mit if klingt es, als wären sie vielleicht abgesagt.
⚠️If I'm 18, I'll get my driving licence.
✅When I'm 18, I'll get my driving licence.
18 wirst du ganz sicher.

2. Präsens im Hauptsatz. Im Deutschen ist „Wenn der Zug morgen Verspätung hat, nehme ich ein Taxi“ völlig normal. Im Englischen klingt das Präsens im Ergebnis nach einer Gewohnheit. Für eine mögliche Situation in der Zukunft steht im Ergebnis will.

⚠️If the train is late tomorrow, I take a taxi.
✅If the train is late tomorrow, I'll take a taxi.
Klingt wie eine feste Regel. Für morgen: will.

3. Wortstellung wie im Deutschen. Im wenn-Satz steht das Verb am Ende, und danach steht im Hauptsatz das Verb vor dem Subjekt („Wenn der Bus nicht kommt, nehmen wir ein Taxi“). Im Englischen bleibt in beiden Teilen die Reihenfolge Subjekt + Verb.

❌If you tomorrow time have, we can meet.
✅If you have time tomorrow, we can meet.
❌If the bus doesn't come, take we a taxi.
✅If the bus doesn't come, we'll take a taxi.

4. „Bis“ = until oder by. Until (+ Satz oder Zeitpunkt) heißt: bis dahin dauert etwas an. Ist etwas bis spätestens zu einem Zeitpunkt fertig, sagst du by.

❌I'll finish the report until Friday.
✅I'll finish the report by Friday.
❌Can you send me the invoice until Monday?
✅Can you send me the invoice by Monday?

Nicht verwechseln

zero und first conditional – Zero = immer wahr (Präsens + Präsens). First = eine bestimmte Situation in der Zukunft (Präsens + will).

If I eat too much, I feel sick.
Wenn ich zu viel esse, wird mir schlecht.
immer
If I eat all this cake, I'll feel sick.
Wenn ich den ganzen Kuchen esse, wird mir schlecht.
dieses Mal, in der Zukunft

if und when – If = es passiert vielleicht. When = es passiert sicher; wir warten nur auf den Zeitpunkt. Im Deutschen hilft dir falls: Wo du falls sagen kannst, passt if.

If I see Tom, I'll give him the key.
Falls ich Tom sehe, gebe ich ihm den Schlüssel.
vielleicht sehe ich ihn
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
Wenn ich Tom heute Abend sehe, gebe ich ihm den Schlüssel.
ich weiß, dass ich ihn sehe

first und second conditional – Für ausgedachte oder unwahrscheinliche Situationen sagt das Englische if + Simple Past, would: If I won the lottery, I'd buy a boat. Siehe B1-06. In case (zur Vorsicht) kommt in B2-03.

Schreibung und Aussprache

  • I'll, you'll, we'll sind beim Sprechen normal. I'll /aɪl/ klingt genauso wie aisle und isle. Das l am Ende ist dunkel: Der hintere Teil der Zunge hebt sich ein wenig.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) – verwechsle es nicht mit want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Für Deutschsprachige doppelt wichtig: want heißt „wollen“, won't heißt „wird nicht“. Bei won't runden sich die Lippen zu einem o, das zum u gleitet.
  • Das w in will und won't ist kein deutsches w: Die Zähne berühren die Lippe nicht.
  • Satzmelodie: Wenn der if-Satz zuerst kommt, steigt die Stimme meist ein wenig, und vor dem Ergebnis gibt es eine kurze Pause: If it rains… we'll stay in.
  • unless wird auf der zweiten Silbe betont: /ənˈles/.
  • rains, comes, goes enden auf ein stimmhaftes, summendes /z/. Mach daraus kein scharfes deutsches s.
  • Ein clause (Teilsatz) ist eine Wortgruppe mit eigenem Subjekt und eigenem Verb: if it rains ist ein Teilsatz, we'll stay in ist ein anderer.

Goldene Regel

Nach if, unless, when, as soon as, before, after und until steht eine Gegenwartsform (Simple Present oder, für eine abgeschlossene Handlung, Present Perfect) – auch für die Zukunft. Will steht normalerweise nur im Ergebnis. Und: Ist es sicher, nimm when; ist es nur möglich, nimm if.

Übungen

A. Form

Setz das Verb in Klammern in der richtigen Form ein. Im Ergebnis nimmst du will / won't.

  1. If you (heat) butter, it melts.
  2. If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
  3. If you don't hurry, you (miss) the bus.
  4. I'll text you as soon as I (land).
  5. When I (finish) this email, I'll make dinner.
  6. Schreib den Satz mit unless: If you don't leave now, you'll be late.

B. Bedeutung

Wähle die Antwort, die zur Situation passt.

  1. Wähle die richtige Antwort: … I get home tonight, I'll have a shower.
  2. Vielleicht siehst du Tom auf der Party, aber du bist nicht sicher. Wähle die richtige Antwort: … I see him, I'll give him your message.
  3. Wähle die richtige Antwort: … you have a ticket, you can't go in.
  4. Zero oder First Conditional? If you mix red and white, you get pink.
  5. Wähle die richtige Antwort: … here until you come back.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. If she will come, I'll be happy.
  2. Wait here until I will come back.
  3. If he don't call, I'll call him.
  4. I'll call you when I've finished.

D. Im Kontext

Setz die passende Form oder das passende Wort ein.

Weekend plans
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch über dich.

  1. Ergänze den Satz über dich: If the weather is nice this weekend, …
  2. Schreib einen Fakt über dich als zero conditional.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A2-04 Will-Future: spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen
    I think she (pass) the exam.
  2. A2-22 May, might, could: Möglichkeiten auf Englisch ausdrücken
    I'm not sure. I (come) later. Nimm might.
  3. A2-05 Zukunft im Englischen: will, going to oder Present Progressive?
    My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.
Lösungen

A. Form

  1. heat
  2. is
  3. 'll miss / will miss
  4. land / 've landed / have landed
  5. finish / 've finished / have finished
  6. Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.

B. Bedeutung

  1. When
  2. If
  3. Unless
  4. zero
  5. I'll wait

C. Fehler finden

  1. If she comes, I'll be happy.
  2. Wait here until I come back.
  3. If he doesn't call, I'll call him.
  4. ✓ I'll call you when I've finished.

D. Im Kontext

  1. rains
  2. 'll go / will go
  3. Unless
  4. get
  5. arrive / 've arrived / have arrived

E. Du bist dran

  1. If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
  2. If I don't sleep enough, I get a headache.

F. Gemischte Wiederholung

  1. 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
  2. might come
  3. leaves / is leaving / will leave
Android-AppUnterwegs lernen Google Play