SlowingoGrammatik
B1 20 / 39

Das Gerundium als Nomen: -ing als Subjekt und nach Präpositionen (look forward to doing)

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du eine -ing-Form als Subjekt eines Satzes verwenden, nach Präpositionen (auch nach dem to in look forward to) und in den festen Wendungen It's no use, There's no point und It's worth.

Die Grundidee

Eine -ing-Form kann die Aufgabe eines Nomens übernehmen. In Grammatikbüchern heißt sie dann oft Gerundium (gerund). Swimming kann eine Sportart sein, genau wie football eine Sportart ist: Swimming is good for you. Football is good for you.

Diese eine Idee erklärt zwei Regeln. Erstens kann eine -ing-Form das Subjekt eines Satzes sein, wie jedes Nomen. Zweitens folgt auf eine Präposition (in, at, of, about, before, without…) ein Nomen – wenn du also nach einer Präposition ein Verb brauchst, nimmst du seine Nomen-Form: die -ing-Form.

Stell dir eine Präposition vor, die nur Nomen hereinlässt. Ein Verb, das ihr folgen will, muss eine Nomen-Maske aufsetzen – die Endung -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Das Knifflige: Manchmal ist auch to eine Präposition. Dann braucht das Verb dieselbe Maske: I look forward to seeing you.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Auch im Deutschen kann ein Verb zum Nomen werden: das Schwimmen, das Kochen. Aber das Deutsche schreibt es groß und setzt oft einen Artikel davor. Das Englische nimmt einfach die -ing-Form ohne Artikel. Nach Präpositionen geht das Deutsche einen Umweg mit da(r)- + zu-Infinitiv (Ich freue mich darauf, dich zu sehen) oder mit ohne… zu, anstatt… zu. Das Englische stellt die -ing-Form direkt hinter die Präposition.

DeutschEnglischWas passiert
Das Schwimmen ist gut für den Rücken. / Schwimmen ist gut…Swimming is good for your back.kein Artikel
Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen.I'm interested in learning Spanish.Präposition + -ing
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.I look forward to seeing you.to ist Präposition → -ing
Er ging, ohne Tschüss zu sagen.He left without saying goodbye.ohne … zu = without + -ing
Statt zu warten, sind wir gelaufen.Instead of waiting, we walked.statt zu = instead of + -ing
Danke, dass du gekommen bist.Thanks for coming.dass-Satz → for + -ing
Das Museum lohnt sich.The museum is worth visiting.worth + -ing

Form

-ing-Form als Subjekt

-ing-SubjektVerbRest
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Ein -ing-Subjekt ist Singular, also steht das Verb im Singular – auch wenn in der Wortgruppe ein Nomen im Plural steckt (Reading reviews takes ages). Zwei -ing-Subjekte mit and nehmen ein Verb im Plural: Swimming and cycling are both good exercise.

Präposition + -ing

PräpositionBeispiel
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (wie)by taking the train
for (Grund)thanks for coming, sorry for being late

Zwei kleine Ausnahmen: but und except können eine Grundform haben (We did nothing but wait).

„To“ als Präposition – der Test: Kann danach ein Nomen stehen?

Wendung+ Nomen+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Feste Wendungen + -ing

WendungBeispiel
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Gebrauch

1-ing-Form als Subjekt

Mit einer -ing-Form als Subjekt sprichst du allgemein über eine Tätigkeit. Das Verb steht im Singular. Für die Verneinung stellst du not vor die -ing-Form.

Cycling to work saves me a lot of money.
Mit dem Rad zur Arbeit zu fahren spart mir eine Menge Geld.
Eating out every night gets expensive.
Jeden Abend essen zu gehen wird teuer.
Finding a flat in this city is a nightmare.
In dieser Stadt eine Wohnung zu finden ist ein Albtraum.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Das Schlimmste ist, dass man die Ergebnisse nicht kennt.
Is driving in the snow dangerous?
Ist Autofahren im Schnee gefährlich?

2Adjektiv + Präposition + -ing

Adjektive mit fester Präposition A2-31 haben danach -ing, wenn eine Handlung folgt.

Are you interested in joining our book club?
Hast du Lust, in unserem Buchclub mitzumachen?
She's really good at explaining things.
Sie kann wirklich gut erklären.
I'm tired of hearing the same excuses.
Ich habe es satt, immer dieselben Ausreden zu hören.
He's nervous about giving his first presentation.
Er ist nervös wegen seiner ersten Präsentation.

3Verb + Präposition + -ing

Dieselbe Regel gilt nach Verben mit fester Präposition (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Ich überlege, den Job zu wechseln.
think about + -ing, nicht „think to“
We succeeded in raising the money.
Wir haben es geschafft, das Geld zusammenzubekommen.
He apologised for being late.
Er hat sich für die Verspätung entschuldigt.
Thank you for helping me.
Danke, dass du mir geholfen hast.
dass-Satz im Deutschen, for + -ing im Englischen

4before, after, by, without, instead of + -ing

Nach diesen Präpositionen steht -ing. Wer die -ing-Handlung macht, ist normalerweise das Subjekt des Hauptsatzes. (Mehr dazu in B2-10.)

Always check your work before sending it.
Überprüf deine Arbeit immer, bevor du sie abschickst.
After graduating, she moved to Canada.
Nach ihrem Abschluss zog sie nach Kanada.
You can save energy by turning off the lights.
Du kannst Energie sparen, indem du das Licht ausmachst.
indem = by + -ing
He left without saying goodbye.
Er ist gegangen, ohne Tschüss zu sagen.
Instead of waiting for the bus, we walked.
Statt auf den Bus zu warten, sind wir zu Fuß gegangen.

5„To“ als Präposition

In manchen Ausdrücken ist to eine Präposition, kein Teil eines to-Infinitivs. Danach steht -ing. Die häufigsten sind look forward to, be used to (siehe B1-21), object to und when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Ich freue mich riesig darauf, dich nächste Woche zu sehen.
We look forward to hearing from you.
Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
förmlicher Briefschluss
I'm not used to getting up this early.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
siehe B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Viele Anwohner sind dagegen, höhere Parkgebühren zu zahlen.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Wenn es darum geht, einen Laptop auszusuchen, frage ich immer meinen Bruder.

6It's no use / There's no point / It's worth

Diese festen Wendungen sagen, ob sich eine Handlung lohnt. It's no use und There's no point heißen „Es bringt nichts“. It's worth heißt „Es lohnt sich“. Nach worth kann auch ein Nomen stehen: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Es bringt jetzt nichts, deswegen zu weinen.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Es hat keinen Sinn, einen Drucker zu kaufen – wir drucken fast nie etwas.
Is it worth repairing this old phone?
Lohnt es sich, dieses alte Handy reparieren zu lassen?
That restaurant is definitely worth trying.
Das Restaurant sollte man unbedingt mal ausprobieren.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Mit dem Auto lohnt es sich nicht – man findet keinen Parkplatz.

Häufige Fehler

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
Präposition + -ing.
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Hier ist to eine Präposition.
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
Ein -ing-Subjekt ist Singular.
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
Ein Verb als Subjekt braucht -ing.
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. oder After I finish work, I go to the gym.
after + -ing oder after + Satz.
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing.
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing.
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing.
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. oder I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. „Ich freue mich darauf, … zu …“ Das deutsche zu zieht die Grundform nach sich. Bei look forward to ist to aber eine Präposition – also -ing. Das passiert sogar in förmlichen E-Mails.

❌We're looking forward to go on holiday.
✅We're looking forward to going on holiday.
❌My grandparents object to use online banking.
✅My grandparents object to using online banking.

2. „ohne … zu“ und „statt … zu“. Im Deutschen stehen ohne und statt mit zu-Infinitiv. Im Englischen folgt direkt die -ing-Form – ohne to.

❌He borrowed my bike without to ask.
✅He borrowed my bike without asking.
❌She went home instead to wait for us.
✅She went home instead of waiting for us.

3. „Danke, dass du…“ → Thank you that…. Der deutsche dass-Satz passt nach thank you nicht. Du brauchst for + -ing (oder for + Nomen).

❌Thank you that you came to my party.
✅Thank you for coming to my party.

4. „Das Kochen ist mein Hobby“. Im Deutschen steht vor dem substantivierten Verb oft ein Artikel. Wenn du allgemein über eine Tätigkeit sprichst, hat die englische -ing-Form keinen Artikel.

⚠️The cooking is my favourite hobby.
✅Cooking is my favourite hobby.
The cooking meint ein bestimmtes Kochen (z. B. The cooking in this hotel is great), nicht die Tätigkeit allgemein.

Nicht verwechseln

to-Infinitiv und to (Präposition) + -ing – Frag dich: Kann nach to hier ein Nomen stehen? Wenn ja, ist es eine Präposition → -ing.

I want to see the new film.
Ich will den neuen Film sehen.
„I want to the film“ geht nicht → to-Infinitiv
I'm looking forward to seeing the new film.
Ich freue mich darauf, den neuen Film zu sehen.
„looking forward to the film“ geht → Präposition

-ing-Subjekt und It's + Adjektiv + to – Beide sprechen allgemein über eine Tätigkeit. Das Muster mit It B1-17 ist beim Sprechen sehr häufig.

Learning a language takes time.
Eine Sprache zu lernen braucht Zeit.
It's hard to learn a language as an adult.
Als Erwachsener ist es schwer, eine Sprache zu lernen.

-ing als Nomen und Present Progressive – Beide haben -ing, aber das Nomen benennt eine Tätigkeit; die Verlaufsform braucht be und beschreibt eine laufende Handlung A1-22.

Running is my favourite hobby.
Laufen ist mein Lieblingshobby.
die Tätigkeit
She's running in the park right now.
Sie läuft gerade im Park.
Present Progressive: gerade

for + -ing und to + Verb – for + -ing sagt, wofür ein Ding da ist; to + Verb sagt, welches Ziel eine Person hat A2-26.

This knife is for cutting bread.
Dieses Messer ist zum Brotschneiden.
I went to the shop to buy bread.
Ich bin in den Laden gegangen, um Brot zu kaufen.
um … zu = to

Schreibung und Aussprache

  • Schreibung der -ing-Form: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; aber visit → visiting, open → opening (keine Verdopplung, wenn die letzte Silbe unbetont ist).
  • -ing endet auf /ŋ/ wie in Ding – ohne /k/ oder /g/ danach. Im schnellen, lockeren Sprechen klingt -ing oft wie /ɪn/ (lookin' forward), geschrieben wird aber immer -ing.
  • look forward to sprichst du als eine Einheit mit schwachem to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Das w in forward ist ein rundes /w/, kein deutsches w.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US) endet mit dem weichen /θ/ wie in think: Zungenspitze leicht zwischen die Zähne, Luft darüber strömen lassen – kein /s/ und kein /f/.

Goldene Regel

Nach einer Präposition steht ein Verb normalerweise in der -ing-Form – auch nach dem to in look forward to, be used to und object to. Ein -ing-Subjekt hat ein Verb im Singular und bei allgemeinen Aussagen keinen Artikel. Wo das Deutsche darauf … zu, ohne … zu oder statt … zu sagt, sagt das Englische Präposition + -ing.

Übungen

A. Form

Setz das Verb in Klammern in die richtige Form.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: There's no point in ….
  2. Wähle die richtige Antwort: I'd like … the museum.
  3. Wähle die richtige Antwort: I'm looking forward … you.
  4. Mach den Nomen-Test und wähle dann: I object to … for parking.
  5. Mach den Nomen-Test und wähle dann: I hope to … you soon.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Im Kontext

Setz die Verben in Klammern in die richtige Form.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. Schreib zwei Sätze, die mit einem -ing-Subjekt anfangen: einen über etwas, das du liebst, und einen über etwas, das dir schwerfällt.
  2. Schreib zwei Sätze über die Zukunft: einen mit look forward to und einen mit It's worth.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. B1-18 I want you to…, make him do, let him do: Verb + Objekt + Infinitiv auf Englisch
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: Vermutungen über die Gegenwart auf Englisch
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: Adjektive und Verben mit Präpositionen im Englischen
    She's afraid spiders.
Lösungen

A. Form

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Bedeutung

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Fehler finden

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Im Kontext

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Du bist dran

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Gemischte Wiederholung

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Android-AppUnterwegs lernen Google Play