Zero ja first conditional: if-laused, unless ja when inglise keeles
Zero and First Conditional
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate rääkida asjadest, mis juhtuvad alati, kui juhtub midagi muud, ja tõelistest võimalustest tulevikus. Selleks on vaja sõnu if ja unless ning ajasõnu nagu when, as soon as, before, after ja until.
Põhiidee
Tingimuslausel on kaks osa: tingimus (if-osa) ja tulemus (pealause). Mõelge kahest doominoklotsist: kui esimene kukub, kukub ka teine.
Mõnikord juhtub see iga kord, nagu loodusseadus: If you heat ice, it melts. See on 0. tüüpi tingimuslause (zero conditional) ja mõlemas osas on Present Simple (lihtolevik), sest see on alati tõsi.
Mõnikord vaatame üht tõelist olukorda tulevikus: If it rains tomorrow, we'll stay at home. See on 1. tüüpi tingimuslause (first conditional). Vihm on võimalik ja tulemus sõltub sellest.
Peamine loogika on selline. If-osa on esimene doominoklots: kujutame ette, et see on juba tõsi. Seepärast on inglise keeles if-i järel Present Simple, isegi tuleviku puhul. Tuleviku mõte läheb tulemusse: will. Sama reegel kehtib sõnade when, as soon as, before, after ja until järel.
Eesti ja inglise keel
Hea uudis: ka eesti keeles on „kui“-osas tavaliselt olevik: „Kui homme sajab, …“ Nii et vale If it will rain ei ole eesti keele kõnelejate tavaline viga. Erinevus on tulemuses. Eesti keeles jääb ka see olevikku („…peame peo toas“), inglise keeles tuleb tuleviku tulemusse will.
Teine suur erinevus on sõna „kui“. Eesti „kui“ tähendab nii if kui ka when. Inglise keeles tuleb valida: if = võib-olla juhtub, when = juhtub kindlasti, ootame ainult aega. „Kui ma koju jõuan, helistan“ on peaaegu alati When I get home….
Kolmandaks: üldistes tõdedes kasutame eesti keeles sageli kuju „kui“ + da-tegevusnimi ilma aluseta: „Kui vett kuumutada, siis see keeb.“ Inglise if-osas on vaja alust ja pöördes tegusõna: If you heat water… Ka ilmalauses ei ole eesti keeles sõna, mis vastaks inglise sõnale it: „kui sajab“ on if it rains.
Ajasõnad on eesti keeles „niipea kui“, „enne kui“, „pärast seda, kui“ ja „kuni“ – ja ka nende järel on olevik või täisminevik, täpselt nagu inglise keeles.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Kui vett 100 kraadini kuumutada, siis see keeb. | If you heat water to 100 degrees, it boils. | da-tegevusnimi ilma aluseta → you + Present Simple |
| Kui homme sajab, peame peo toas. | If it rains tomorrow, we'll have the party inside. | if-osas olevik – sama; tulemuses eesti olevik, inglise will |
| Kui ma koju jõuan, saadan sulle pildid. | I'll send you the photos when I get home. | kindel sündmus: „kui“ → when |
| Kui ma Tomi näen, annan talle võtme. | If I see Tom, I'll give him the key. | võib-olla: „kui“ → if |
| Kui sa ei kiirusta, jääd hiljaks. | Unless you hurry, you'll be late. | unless = if … not; selle järel jaatav tegusõna |
| Niipea kui pood avatakse, ostan piletid. | As soon as the shop opens, I'll buy the tickets. | ajasõna järel olevik – siin on sama |
| Kui ma olen selle kirja valmis kirjutanud, helistan sulle. | When I've finished this email, I'll call you. | lõpetatud tegevus: täisminevik ≈ Present Perfect – siin on sama |
Lühidalt: if-osas ja ajasõna järel on nii eesti kui ka inglise keeles olevik, kuid inglise tulevikutulemuses on will. Ja enne kui ütlete „kui“, mõelge: kas see võib juhtuda (if) või juhtub kindlasti (when)?
Vorm
0. tüüp – üldised tõed ja faktid
| If-osa | Pealause |
|---|---|
| If + Present Simple, | Present Simple |
| If you mix red and blue, | you get purple. |
1. tüüp – tõeline võimalus tulevikus
| If-osa | Pealause |
|---|---|
| If + Present Simple, | will / won't + põhivorm |
| If you study hard, | you'll pass. |
| If + Present Simple, | can / might / should + põhivorm |
| If it stops raining, | we can go out. |
| If + Present Simple, | käskiv kõneviis |
| If you see Anna, | say hello from me. |
Järjekord ja koma
| Järjekord | Koma? | Näide |
|---|---|---|
| If-osa ees | tavaliselt jah | If I'm late, start without me. |
| Pealause ees | ei | Start without me if I'm late. |
Unless = if … not
| Kujuga if … not | Sõnaga unless |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
Tuleviku ajalaused – sama reegel: ajasõna järel olevikuvorm, teises osas will
| Ajasõna | Näide |
|---|---|
| when | I'll call you when I get home. |
| as soon as | As soon as the film ends, we'll leave. |
| before | Turn off the lights before you go out. |
| after | After she finishes school, she'll travel. |
| until | Wait here until I come back. |
| when / as soon as + Present Perfect | I'll call you when I've finished. |
Kasutus
10. tüüp – faktid ja üldised tõed
Kasutage kuju if + Present Simple, Present Simple asjade kohta, mis on alati või üldiselt tõsi: teadus, harjumused, kuidas asjad töötavad. Siin tähendab if peaaegu sama mis when või every time.
21. tüüp – tõelised võimalused tulevikus
Kasutage kuju if + Present Simple, will + põhivorm võimaliku tulevase olukorra ja selle tõenäolise tulemuse kohta. Eesti keeles on tulemus sageli olevikus, inglise keeles on vaja sõna will.
3Tulemuses muud vormid – can, might, should, käskiv kõneviis
Tulemuses võib olla ka can, might, should või käskiv kõneviis (juhis nagu Call me!).
4If-osas ei ole will
Ka siis, kui tähendus on tulevik, on if-osas tavaliselt Present Simple. Will läheb tulemusse. (Viisakates palvetes võite kuulda if + will tähenduses „kui olete nõus“: If you'll wait here, I'll get the manager. See on eriline kasutus.)
5Unless
Unless tähendab if … not – „kui … ei“ või „välja arvatud juhul, kui“. Pärast sõna unless on tegusõna tavaliselt jaatav.
6Tuleviku ajalaused – when, as soon as, before, after, until
Nende ajasõnade järel kasutage tuleviku kohta Present Simple, täpselt nagu if-i järel. If = võib-olla juhtub; when = olen kindel, et juhtub. Eesti „kui“ võib olla mõlemat.
7Present Perfect sõnade when, as soon as, after, until järel
Kui tahate näidata, et esimene tegevus on enne teist täiesti lõpetatud, võite ajasõna järel kasutada ajavormi Present Perfect (inglise täisminevik). Sageli sobib ka Present Simple. Siin on eesti täisminevik inglise vormile väga lähedal.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Kui laulupidu läbi saab…“ → if kindla sündmuse kohta. Eesti „kui“ tähendab nii if kui ka when, nii et sõnastikust võetakse sageli esimene: if. Inglise if ütleb aga, et sündmus ei ole kindel. Kui teate, et see juhtub – pidu saab läbi, tööpäev lõpeb –, kasutage sõna when.
2. „Kui leiba kapis hoida…“ → If keep bread. Eesti üldistes tõdedes on sageli „kui“ + da-tegevusnimi ilma aluseta: „Kui leiba kilekotis hoida, läheb see hallitama.“ Inglise if-osas on alati alus ja pöördes tegusõna. Üldiste tõdede puhul on alus tavaliselt you.
3. „Kui sa aitad, küpsetan sulle kringli“ → lubadus olevikus. Eesti keeles anname lubaduse tulevikus olevikuga: „Kui sa mind laupäeval suvilas aia värvimisel aitad, küpsetan ma sulle õhtul kringli.“ Inglise tulemuses kõlab olevik nagu harjumus. Lubaduse ja tuleviku tulemuse jaoks on vaja sõna will.
Ärge ajage segi
0. ja 1. tüüp – 0. tüüp = alati tõsi (olevik + olevik). 1. tüüp = üks kindel olukord tulevikus (olevik + will). Eesti keeles võivad mõlemad olla olevikus.
if ja when – If = võib juhtuda. When = juhtub kindlasti, ootame ainult õiget aega. Eesti keeles on mõlemal juhul „kui“.
1. ja 2. tüüp – Kujuteldavate või ebatõenäoliste olukordade jaoks kasutab inglise keel kuju if + Past Simple, would: If I won the lottery, I'd buy a boat. Vt B1-06. Väljend in case (ettevaatusabinõu) on tunnis B2-03.
Õigekiri ja hääldus
- I'll, you'll, we'll on kõnes tavalised. I'll /aɪl/ kõlab samamoodi nagu aisle ja isle. l on sõna lõpus „tume“: keele tagaosa tõuseb veidi üles.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) – ärge segage seda sõnaga want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Mõlemad algavad /w/-ga: huuled on ümarad, hambad huult ei puuduta.
- Rütm: kui if-osa on ees, tõuseb hääl tavaliselt veidi ja enne tulemust on lühike paus: If it rains… we'll stay in.
- unless on rõhuga teisel silbil: /ənˈles/ – „un-LESS“. Eesti keeles kipume rõhutama esimest silpi.
- Clause (osalause) on sõnarühm, millel on oma alus ja tegusõna: if it rains on üks osalause, we'll stay in teine.
Kuldreegel
Pärast sõnu if, unless, when, as soon as, before, after ja until kasutage olevikuvormi (Present Simple või lõpetatud tegevuse puhul Present Perfect) – ka tuleviku kohta. Will läheb tavaliselt ainult tulemusse. Ja eesti „kui“: võib-olla → if, kindlasti → when.
Harjutused
A. Vorm
Pange sulgudes olev tegusõna õigesse vormi. Tulemuses kasutage sõna will / won't.
-
If you (heat) butter, it melts.
-
If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
-
If you don't hurry, you (miss) the bus.
-
I'll text you as soon as I (land).
-
When I (finish) this email, I'll make dinner.
-
Kirjutage ümber sõnaga unless: If you don't leave now, you'll be late.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: … I get home tonight, I'll have a shower.
-
Võib-olla näen Tomi peol, kuid ma pole kindel. Valige õige vastus: … I see him, I'll give him your message.
-
Valige õige vastus: … you have a ticket, you can't go in.
-
0. või 1. tüüp (zero või first)? If you mix red and white, you get pink.
-
Valige õige vastus: … here until you come back.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
If she will come, I'll be happy.
-
Wait here until I will come back.
-
If he don't call, I'll call him.
-
I'll call you when I've finished.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad.
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles enda kohta.
-
Lõpetage lause enda kohta: If the weather is nice this weekend, …
-
Kirjutage enda kohta üks fakt 0. tüüpi tingimuslausega.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A2-04 Will ja won't: otsused, lubadused ja ennustused inglise keeles I think she (pass) the exam.
-
A2-22 May, might ja could: kuidas inglise keeles öelda „võib-olla“ I'm not sure. I (come) later. Kasutage sõna might.
-
A2-05 Tulevik inglise keeles: will, going to, Present Continuous või Present Simple? My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.leaves = most natural for a timetable
Vastused
A. Vorm
- heat
- is
- 'll miss / will miss
- land / 've landed / have landed
- finish / 've finished / have finished
- Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.
B. Tähendus
- When
- If
- Unless
- zero
- I'll wait
C. Leidke viga
- If she comes, I'll be happy.
- Wait here until I come back.
- If he doesn't call, I'll call him.
- ✓ I'll call you when I've finished.
D. Kontekstis
- rains
- 'll go / will go
- Unless
- get
- arrive / 've arrived / have arrived
E. Teie kord
- If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
- If I don't sleep enough, I get a headache.
F. Segakordamine
- 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
- might come
- leaves / is leaving / will leave
