SlowingoGrammatika
A2 29 / 38

Zero ja first conditional: if-laused, unless ja when inglise keeles

Zero and First Conditional

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate rääkida asjadest, mis juhtuvad alati, kui juhtub midagi muud, ja tõelistest võimalustest tulevikus. Selleks on vaja sõnu if ja unless ning ajasõnu nagu when, as soon as, before, after ja until.

Põhiidee

Tingimuslausel on kaks osa: tingimus (if-osa) ja tulemus (pealause). Mõelge kahest doominoklotsist: kui esimene kukub, kukub ka teine.

Mõnikord juhtub see iga kord, nagu loodusseadus: If you heat ice, it melts. See on 0. tüüpi tingimuslause (zero conditional) ja mõlemas osas on Present Simple (lihtolevik), sest see on alati tõsi.

Mõnikord vaatame üht tõelist olukorda tulevikus: If it rains tomorrow, we'll stay at home. See on 1. tüüpi tingimuslause (first conditional). Vihm on võimalik ja tulemus sõltub sellest.

Peamine loogika on selline. If-osa on esimene doominoklots: kujutame ette, et see on juba tõsi. Seepärast on inglise keeles if-i järel Present Simple, isegi tuleviku puhul. Tuleviku mõte läheb tulemusse: will. Sama reegel kehtib sõnade when, as soon as, before, after ja until järel.

Eesti ja inglise keel

Hea uudis: ka eesti keeles on „kui“-osas tavaliselt olevik: „Kui homme sajab, …“ Nii et vale If it will rain ei ole eesti keele kõnelejate tavaline viga. Erinevus on tulemuses. Eesti keeles jääb ka see olevikku („…peame peo toas“), inglise keeles tuleb tuleviku tulemusse will.

Teine suur erinevus on sõna „kui“. Eesti „kui“ tähendab nii if kui ka when. Inglise keeles tuleb valida: if = võib-olla juhtub, when = juhtub kindlasti, ootame ainult aega. „Kui ma koju jõuan, helistan“ on peaaegu alati When I get home….

Kolmandaks: üldistes tõdedes kasutame eesti keeles sageli kuju „kui“ + da-tegevusnimi ilma aluseta: „Kui vett kuumutada, siis see keeb.“ Inglise if-osas on vaja alust ja pöördes tegusõna: If you heat water… Ka ilmalauses ei ole eesti keeles sõna, mis vastaks inglise sõnale it: „kui sajab“ on if it rains.

Ajasõnad on eesti keeles „niipea kui“, „enne kui“, „pärast seda, kui“ ja „kuni“ – ja ka nende järel on olevik või täisminevik, täpselt nagu inglise keeles.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Kui vett 100 kraadini kuumutada, siis see keeb.If you heat water to 100 degrees, it boils.da-tegevusnimi ilma aluseta → you + Present Simple
Kui homme sajab, peame peo toas.If it rains tomorrow, we'll have the party inside.if-osas olevik – sama; tulemuses eesti olevik, inglise will
Kui ma koju jõuan, saadan sulle pildid.I'll send you the photos when I get home.kindel sündmus: „kui“ → when
Kui ma Tomi näen, annan talle võtme.If I see Tom, I'll give him the key.võib-olla: „kui“ → if
Kui sa ei kiirusta, jääd hiljaks.Unless you hurry, you'll be late.unless = if … not; selle järel jaatav tegusõna
Niipea kui pood avatakse, ostan piletid.As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.ajasõna järel olevik – siin on sama
Kui ma olen selle kirja valmis kirjutanud, helistan sulle.When I've finished this email, I'll call you.lõpetatud tegevus: täisminevik ≈ Present Perfect – siin on sama

Lühidalt: if-osas ja ajasõna järel on nii eesti kui ka inglise keeles olevik, kuid inglise tulevikutulemuses on will. Ja enne kui ütlete „kui“, mõelge: kas see võib juhtuda (if) või juhtub kindlasti (when)?

Vorm

0. tüüp – üldised tõed ja faktid

If-osaPealause
If + Present Simple,Present Simple
If you mix red and blue,you get purple.

1. tüüp – tõeline võimalus tulevikus

If-osaPealause
If + Present Simple,will / won't + põhivorm
If you study hard,you'll pass.
If + Present Simple,can / might / should + põhivorm
If it stops raining,we can go out.
If + Present Simple,käskiv kõneviis
If you see Anna,say hello from me.

Järjekord ja koma

JärjekordKoma?Näide
If-osa eestavaliselt jahIf I'm late, start without me.
Pealause eeseiStart without me if I'm late.

Unless = if … not

Kujuga if … notSõnaga unless
If you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

Tuleviku ajalaused – sama reegel: ajasõna järel olevikuvorm, teises osas will

AjasõnaNäide
whenI'll call you when I get home.
as soon asAs soon as the film ends, we'll leave.
beforeTurn off the lights before you go out.
afterAfter she finishes school, she'll travel.
untilWait here until I come back.
when / as soon as + Present PerfectI'll call you when I've finished.

Kasutus

10. tüüp – faktid ja üldised tõed

Kasutage kuju if + Present Simple, Present Simple asjade kohta, mis on alati või üldiselt tõsi: teadus, harjumused, kuidas asjad töötavad. Siin tähendab if peaaegu sama mis when või every time.

If you heat water to 100 degrees, it boils.
Kui vett 100 kraadini kuumutada, siis see keeb.
eesti keeles ilma aluseta, inglise keeles you
If I drink coffee after six, I can't sleep.
Kui ma pärast kuut kohvi joon, ei saa ma magada.
minu harjumus
Plants die if they don't get enough light.
Taimed surevad, kui nad ei saa piisavalt valgust.
pealause ees: koma pole
If you press this button, the screen turns off.
Kui sellele nupule vajutada, lülitub ekraan välja.
kuidas asi töötab

21. tüüp – tõelised võimalused tulevikus

Kasutage kuju if + Present Simple, will + põhivorm võimaliku tulevase olukorra ja selle tõenäolise tulemuse kohta. Eesti keeles on tulemus sageli olevikus, inglise keeles on vaja sõna will.

If it rains tomorrow, we'll have the party inside.
Kui homme sajab, peame peo toas.
eesti keeles olevik, inglise keeles we'll
If you leave now, you'll catch the train.
Kui sa kohe lähed, jõuad rongile.
tulemus → will
She won't be happy if you forget her birthday.
Ta ei ole rahul, kui sa ta sünnipäeva unustad.
won't + põhivorm
What will you do if you don't get the job?
Mida sa teed, kui sa seda tööd ei saa?
küsimus: what will you do
If we don't book soon, there won't be any seats left.
Kui me varsti ei broneeri, pole enam ühtegi kohta järel.
there won't be

3Tulemuses muud vormid – can, might, should, käskiv kõneviis

Tulemuses võib olla ka can, might, should või käskiv kõneviis (juhis nagu Call me!).

If you're free on Saturday, we can go for a walk.
Kui sul on laupäeval aega, võime jalutama minna.
can
If the traffic is bad, I might be a bit late.
Kui liiklus on halb, võin ma natuke hiljaks jääda.
might
If you don't feel better tomorrow, you should see a doctor.
Kui sa end homme paremini ei tunne, peaksid arsti juurde minema.
should
If you have any questions, send me an email.
Kui teil on küsimusi, saatke mulle e-kiri.
käskiv kõneviis
Don't wait for me if I'm not there by eight.
Ära mind oota, kui ma kella kaheksaks kohal pole.
pealause ees: koma pole

4If-osas ei ole will

Ka siis, kui tähendus on tulevik, on if-osas tavaliselt Present Simple. Will läheb tulemusse. (Viisakates palvetes võite kuulda if + will tähenduses „kui olete nõus“: If you'll wait here, I'll get the manager. See on eriline kasutus.)

If he calls, I'll tell him.
Kui ta helistab, ütlen talle.
mitte „If he will call“
If the weather is nice, we'll eat outside.
Kui ilm on ilus, sööme õues.
if-osas olevik, tulemuses will
If you need help, call me.
Kui sul on abi vaja, helista mulle.
käskiv kõneviis

5Unless

Unless tähendab if … not – „kui … ei“ või „välja arvatud juhul, kui“. Pärast sõna unless on tegusõna tavaliselt jaatav.

Unless you hurry, you'll be late.
Kui sa ei kiirusta, jääd hiljaks.
= If you don't hurry; eesti „ei“ jääb ära
I won't go unless you come with me.
Ma ei lähe, kui sa minuga kaasa ei tule.
unless + jaatav tegusõna
You can't enter the building unless you have a pass.
Ilma läbipääsuloata ei saa hoonesse siseneda.
„ilma“ → unless you have

6Tuleviku ajalaused – when, as soon as, before, after, until

Nende ajasõnade järel kasutage tuleviku kohta Present Simple, täpselt nagu if-i järel. If = võib-olla juhtub; when = olen kindel, et juhtub. Eesti „kui“ võib olla mõlemat.

I'll send you the photos when I get home.
Kui ma koju jõuan, saadan sulle pildid.
kindel: „kui“ → when
As soon as the shop opens, I'll buy the tickets.
Niipea kui pood avatakse, ostan piletid.
niipea kui → as soon as
Let's have dinner after the kids go to bed.
Sööme õhtust pärast seda, kui lapsed on magama läinud.
after + Present Simple
Don't open the oven until the cake is ready.
Ära ahju ava enne, kui kook valmis on.
until + Present Simple
Before you leave, please check the windows.
Enne kui lahkute, kontrollige palun aknad üle.
before + Present Simple

7Present Perfect sõnade when, as soon as, after, until järel

Kui tahate näidata, et esimene tegevus on enne teist täiesti lõpetatud, võite ajasõna järel kasutada ajavormi Present Perfect (inglise täisminevik). Sageli sobib ka Present Simple. Siin on eesti täisminevik inglise vormile väga lähedal.

When I've finished this email, I'll call you.
Kui ma olen selle kirja valmis kirjutanud, helistan sulle.
täisminevik ≈ Present Perfect
As soon as I've saved some money, I'll buy a new bike.
Niipea kui mul on natuke raha kogutud, ostan uue ratta.
lõpetatud enne teist tegevust
You can go out after you've done your homework.
Võid välja minna, kui oled kodutööd ära teinud.
„kodutööd“ on mitmus, inglise homework on loendamatu
Don't leave until you've signed the form.
Ära lahku enne, kui oled vormi allkirjastanud.
until + Present Perfect

Levinud vead

❌If it will rain, we'll stay in.
✅If it rains, we'll stay in.
If-osas ei ole will.
❌I'll call you when I will arrive.
✅I'll call you when I arrive.
when / as soon as / until järel on olevik.
❌We'll wait until he will come.
✅We'll wait until he comes.
until järel on olevik.
❌If she call me, I'll answer.
✅If she calls me, I'll answer.
Present Simple: he / she / it + -s.
❌As soon as I will have finished, I'll call you.
✅As soon as I've finished, I'll call you.
Ajasõna järel kasutage ajavormi Present Perfect, mitte will have.
⚠️Unless you don't hurry, you'll be late.
✅Unless you hurry, you'll be late.
Grammatiliselt õige, kuid tähendus on vale: unless tähendab juba „kui … ei“, nii et lause ütleb vastupidist.
⚠️Unless you have a ticket, you can go in.
✅Unless you have a ticket, you can't go in.
Kontrollige tähendust: = If you don't have a ticket, you can't go in.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Kui laulupidu läbi saab…“ → if kindla sündmuse kohta. Eesti „kui“ tähendab nii if kui ka when, nii et sõnastikust võetakse sageli esimene: if. Inglise if ütleb aga, et sündmus ei ole kindel. Kui teate, et see juhtub – pidu saab läbi, tööpäev lõpeb –, kasutage sõna when.

⚠️If the Song Festival is over next weekend, our choir will finally have a long summer break until September.
✅When the Song Festival is over next weekend, our choir will finally have a long summer break until September.
Grammatiliselt õige, kuid if tähendab, et laulupidu ei pruugi lõppeda. Kindel sündmus → when.
⚠️If I finish work today, I'll take the dog to the vet on Riia Street before they close at six.
✅When I finish work today, I'll take the dog to the vet on Riia Street before they close at six.
Grammatiliselt õige, kuid see kõlab, nagu ei oleks kindel, et tööpäev lõpeb.

2. „Kui leiba kapis hoida…“ → If keep bread. Eesti üldistes tõdedes on sageli „kui“ + da-tegevusnimi ilma aluseta: „Kui leiba kilekotis hoida, läheb see hallitama.“ Inglise if-osas on alati alus ja pöördes tegusõna. Üldiste tõdede puhul on alus tavaliselt you.

❌If keep rye bread in a plastic bag for too long, it quickly goes mouldy, so my grandmother always wraps it in a linen towel.
✅If you keep rye bread in a plastic bag for too long, it quickly goes mouldy, so my grandmother always wraps it in a linen towel.
„kui hoida“ → if you keep
❌If to put birch logs in the sauna stove when they are still wet, the whole sauna fills with smoke.
✅If you put birch logs in the sauna stove when they are still wet, the whole sauna fills with smoke.
if + alus + Present Simple, mitte if to

3. „Kui sa aitad, küpsetan sulle kringli“ → lubadus olevikus. Eesti keeles anname lubaduse tulevikus olevikuga: „Kui sa mind laupäeval suvilas aia värvimisel aitad, küpsetan ma sulle õhtul kringli.“ Inglise tulemuses kõlab olevik nagu harjumus. Lubaduse ja tuleviku tulemuse jaoks on vaja sõna will.

⚠️If you help me paint the fence at the summer cottage on Saturday, I bake you my famous kringle in the evening.
✅If you help me paint the fence at the summer cottage on Saturday, I'll bake you my famous kringle in the evening.
Grammatiliselt õige, kuid olevik ei kõla lubadusena. Tulemus tulevikus → I'll bake.

Ärge ajage segi

0. ja 1. tüüp – 0. tüüp = alati tõsi (olevik + olevik). 1. tüüp = üks kindel olukord tulevikus (olevik + will). Eesti keeles võivad mõlemad olla olevikus.

If I eat too much, I feel sick.
Kui ma liiga palju söön, hakkab mul halb.
alati
If I eat all this cake, I'll feel sick.
Kui ma selle terve koogi ära söön, hakkab mul halb.
seekord, tulevikus; eesti lause on samas vormis

if ja when – If = võib juhtuda. When = juhtub kindlasti, ootame ainult õiget aega. Eesti keeles on mõlemal juhul „kui“.

If I see Tom, I'll give him the key.
Kui ma Tomi näen, annan talle võtme.
võib-olla näen teda
When I see Tom tonight, I'll give him the key.
Kui ma Tomi täna õhtul näen, annan talle võtme.
tean, et näen teda

1. ja 2. tüüp – Kujuteldavate või ebatõenäoliste olukordade jaoks kasutab inglise keel kuju if + Past Simple, would: If I won the lottery, I'd buy a boat. Vt B1-06. Väljend in case (ettevaatusabinõu) on tunnis B2-03.

Õigekiri ja hääldus

  • I'll, you'll, we'll on kõnes tavalised. I'll /aɪl/ kõlab samamoodi nagu aisle ja isle. l on sõna lõpus „tume“: keele tagaosa tõuseb veidi üles.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) – ärge segage seda sõnaga want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Mõlemad algavad /w/-ga: huuled on ümarad, hambad huult ei puuduta.
  • Rütm: kui if-osa on ees, tõuseb hääl tavaliselt veidi ja enne tulemust on lühike paus: If it rains… we'll stay in.
  • unless on rõhuga teisel silbil: /ənˈles/ – „un-LESS“. Eesti keeles kipume rõhutama esimest silpi.
  • Clause (osalause) on sõnarühm, millel on oma alus ja tegusõna: if it rains on üks osalause, we'll stay in teine.

Kuldreegel

Pärast sõnu if, unless, when, as soon as, before, after ja until kasutage olevikuvormi (Present Simple või lõpetatud tegevuse puhul Present Perfect) – ka tuleviku kohta. Will läheb tavaliselt ainult tulemusse. Ja eesti „kui“: võib-olla → if, kindlasti → when.

Harjutused

A. Vorm

Pange sulgudes olev tegusõna õigesse vormi. Tulemuses kasutage sõna will / won't.

  1. If you (heat) butter, it melts.
  2. If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
  3. If you don't hurry, you (miss) the bus.
  4. I'll text you as soon as I (land).
  5. When I (finish) this email, I'll make dinner.
  6. Kirjutage ümber sõnaga unless: If you don't leave now, you'll be late.

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: … I get home tonight, I'll have a shower.
  2. Võib-olla näen Tomi peol, kuid ma pole kindel. Valige õige vastus: … I see him, I'll give him your message.
  3. Valige õige vastus: … you have a ticket, you can't go in.
  4. 0. või 1. tüüp (zero või first)? If you mix red and white, you get pink.
  5. Valige õige vastus: … here until you come back.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. If she will come, I'll be happy.
  2. Wait here until I will come back.
  3. If he don't call, I'll call him.
  4. I'll call you when I've finished.

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad.

Weekend plans
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles enda kohta.

  1. Lõpetage lause enda kohta: If the weather is nice this weekend, …
  2. Kirjutage enda kohta üks fakt 0. tüüpi tingimuslausega.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A2-04 Will ja won't: otsused, lubadused ja ennustused inglise keeles
    I think she (pass) the exam.
  2. A2-22 May, might ja could: kuidas inglise keeles öelda „võib-olla“
    I'm not sure. I (come) later. Kasutage sõna might.
  3. A2-05 Tulevik inglise keeles: will, going to, Present Continuous või Present Simple?
    My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.
Vastused

A. Vorm

  1. heat
  2. is
  3. 'll miss / will miss
  4. land / 've landed / have landed
  5. finish / 've finished / have finished
  6. Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.

B. Tähendus

  1. When
  2. If
  3. Unless
  4. zero
  5. I'll wait

C. Leidke viga

  1. If she comes, I'll be happy.
  2. Wait here until I come back.
  3. If he doesn't call, I'll call him.
  4. ✓ I'll call you when I've finished.

D. Kontekstis

  1. rains
  2. 'll go / will go
  3. Unless
  4. get
  5. arrive / 've arrived / have arrived

E. Teie kord

  1. If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
  2. If I don't sleep enough, I get a headache.

F. Segakordamine

  1. 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
  2. might come
  3. leaves / is leaving / will leave
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play