Me, Him, Her, Us, Them: tárgyas névmások angolul (Object Pronouns)
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére tudsz választani az alanyként használt névmások (I, he, she…) és a tárgyként használt névmások (me, him, her…) között, használod a tárgyas alakot ige és elöljárószó után, és el tudod mondani az olyan hétköznapi fordulatokat, mint az It's me és a Me too.
Az alapötlet
Az A1-01 leckében láttad, hogy az angol a szó helyével mutatja meg a feladatát: az alany az ige előtt áll, a tárgy utána. A névmások ennél is többet tesznek: alakot is váltanak, hogy megmutassák a feladatukat.
Képzeld el a névmást színészként, akinek két jelmeze van. Az ige előtt, amikor ő végzi a cselekvést, a she az alanyjelmezét viseli: She is my sister. Az ige után átöltözik a tárgyjelmezébe: I love her. Ugyanaz a személy, más feladat, más jelmez.
Öt névmásnak van két jelmeze: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Két névmás – a you és az it – mindkét feladathoz ugyanazt viseli.
A szabály egyszerű: az ige előtt → alanyi alak; ige vagy elöljárószó után → tárgyas alak.
Magyar és angol
Jó hír: a magyar személyes névmásoknak is van tárgyas alakjuk: én → engem, mi → minket, ők → őket. Ez ugyanaz az ötlet, mint az angol I → me. Két dologra viszont figyelj. Először: magyarul a tárgyat gyakran el sem mondjuk, mert a tárgyas ragozás elárulja: „Ismerem”, „Szeretem”, „Látod?”. Angolul a tárgy nem maradhat el: I know him, I love it. Másodszor: a magyar őt férfi és nő is lehet, angolul választanod kell: him vagy her. Az elöljárószók után is a tárgyas alak áll; magyarul ilyenkor a névmás ragot kap („velünk”, „neked”, „tőle”), angolul az elöljárószó a tárgyas alak elé kerül: with us, for you, from her.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| engem, minket, őket | me, us, them | itt egyezik: a névmásnak tárgyas alakja van |
| Ismerem. | I know him. / I know her. / I know it. | a magyar igevégződés elárulja, hogy van tárgy; angolul ki kell mondani |
| Szeretem őt. | I love him. / I love her. | az „őt” férfi és nő is lehet; angolul him vagy her |
| Szeretlek. | I love you. | a -lak/-lek végződés magában hordja a „téged” jelentést |
| velünk, neked, tőle | with us, for you, from her | magyarul rag, angolul elöljárószó + tárgyas alak |
| Én is. | Me too. | magyarul alanyi alak, angolul a rövid válaszban tárgyas alak |
Röviden: ahol magyarul a tárgy csak az ige végén „bújik meg”, angolul mindig ki kell mondani: me, you, him, her, it, us, them.
Szerkezet
Alanyi és tárgyas névmások
| Alanyi alak (az ige előtt) | Tárgyas alak (ige vagy elöljárószó után) | Magyarul |
|---|---|---|
| I | me | engem / nekem, velem… |
| you | you | téged, titeket, Önt |
| he | him | őt (férfit) |
| she | her | őt (nőt) |
| it | it | azt |
| we | us | minket |
| they | them | őket, azokat |
Hely a mondatban
| Alany | Ige | Tárgy |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Elöljárószó + tárgyas névmás | Példa |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Hétköznapi rövid fordulatok – a tárgyas alakkal
| Fordulat | Jelentés |
|---|---|
| It's me. | „Én vagyok az.” (az ajtóban, egy fényképen) |
| Me too. | „Én is.” |
| Who, me? | „Ki, én?”, „Rólam beszélsz?” |
Használat
1Ige után
Akire vagy amire a cselekvés irányul, az az ige után áll, tárgyas alakban. (Az itteni igék az A1-01 lecke I / you / we / they mintáját követik; a he / she / it + ige az A1-12 leckében jön.)
2Elöljárószó után
Az olyan elöljárószók után, mint a with, for, to, about, at, from, near és without, a tárgyas alakot használjuk.
3A főnév helyett
A tárgyas névmással elkerülöd, hogy megismételd a főnevet. Az it egy dologra vonatkozik; a them emberekre és dolgokra is.
4It's me és Me too
A hétköznapi angolban a rövid válaszokban és a be után a tárgyas alakot használjuk. (Az It is I nagyon régies és hivatalos.)
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Kimarad a tárgy. Magyarul a tárgyas ragozás elárulja, hogy van tárgy: „Tetszik ez a film? – Igen, imádom.” „Ismered Pétert? – Igen, ismerem.” Angolul a tárgyat ki kell mondani. A love és a like tárgy nélkül nem teljes; az I know önmagában pedig azt jelenti: „tudom”.
2. Him vagy her? A magyar „őt”, „vele”, „tőle” férfira és nőre is jó. Angolul neked kell eldöntened: him (férfi) vagy her (nő).
3. „Én is” → I also. Magyarul az „én is” alanyi alak. Angolul a rövid egyetértő válasz tárgyas alakkal természetes: Me too.
Ne keverd össze
her (tárgyas névmás) és her (birtokos) – A her tárgyas névmás és birtokos szó is (lásd A1-08). Figyeld meg, mi jön utána.
Tárgyas névmás és visszaható névmás – Ha az alany és a tárgy ugyanaz a személy, a myself, herself… alakot használjuk: lásd A2-14.
Két ember and-del összekötve – Mindkét névmás a helye szerint változik. A my sister and I alany; a my sister and me tárgy.
Helyesírás és kiejtés
- Gyors beszédben a tárgyas névmások általában gyengék és rövidek. Magyarul minden magánhangzót tisztán ejtünk, ezért ezeket a gyenge alakokat sokszor meg sem halljuk:
- him → /ɪm/: az I like him úgy hangzik, mintha a like és a him egy szó lenne, h nélkül. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): az I love her végén csak egy rövid, semleges hang marad. - them → /ðəm/ vagy /əm/: az I miss them végén gyakran csak egy rövid „əm” hallatszik. - us → /əs/: a with us végén nagyon rövid magánhangzó, a végén sz hang.
- A névmásokat főleg szembeállításkor hangsúlyozzuk: az I like him, not her mondatban a him és a her tiszta és erős.
- A them első hangja a /ð/: a nyelved hegye a fogaid közé kerül, zöngésen. Ne mondj helyette d-t vagy z-t.
- A me és a you csak a mondat elején nagybetűs (Me too.); mindig csak az I nagybetűs.
Aranyszabály
Az ige előtt → I, he, she, we, they. Ige vagy elöljárószó után → me, him, her, us, them. A you és az it sosem változik. És a tárgyat mindig mondd ki: ahol magyarul elég az „imádom”, angolul I love it.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Írd be a megfelelő tárgyas névmást.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Írd le a tárgyas alakot: they
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: … are my neighbours.
-
Válaszd ki: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Válaszd ki: I know … brother.
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki az üzenetet: válaszd ki a zárójelből a helyes szót.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Te jössz
Írj és válaszolj angolul.
-
Írj két emberről, akit szeretsz, tárgyas névmásokkal.
-
Válaszolj ezekre: valaki az ajtód előtt megkérdezi: „Who's there?”; egy barátod azt mondja: „I'm hungry.”
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-08 Birtoklás angolul: my, your, his, her és a birtokos 's (Possessives) Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those: mutató névmások angolul (ez, az, ezek, azok) … shoes are new.
-
A1-03 To Be tagadás és kérdés: isn't, aren't, Are you…? és rövid válaszok "Is he your teacher?" "Yes, ."
Megoldások
A. Szerkezet
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Jelentés
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Keresd a hibát
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Szövegkörnyezetben
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Te jössz
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Vegyes ismétlés
- her
- These
- he is
