SlowingoNyelvtan
A1 9 / 32

Me, Him, Her, Us, Them: tárgyas névmások angolul (Object Pronouns)

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére tudsz választani az alanyként használt névmások (I, he, she…) és a tárgyként használt névmások (me, him, her…) között, használod a tárgyas alakot ige és elöljárószó után, és el tudod mondani az olyan hétköznapi fordulatokat, mint az It's me és a Me too.

Az alapötlet

Az A1-01 leckében láttad, hogy az angol a szó helyével mutatja meg a feladatát: az alany az ige előtt áll, a tárgy utána. A névmások ennél is többet tesznek: alakot is váltanak, hogy megmutassák a feladatukat.

Képzeld el a névmást színészként, akinek két jelmeze van. Az ige előtt, amikor ő végzi a cselekvést, a she az alanyjelmezét viseli: She is my sister. Az ige után átöltözik a tárgyjelmezébe: I love her. Ugyanaz a személy, más feladat, más jelmez.

Öt névmásnak van két jelmeze: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Két névmás – a you és az it – mindkét feladathoz ugyanazt viseli.

A szabály egyszerű: az ige előtt → alanyi alak; ige vagy elöljárószó után → tárgyas alak.

Magyar és angol

Jó hír: a magyar személyes névmásoknak is van tárgyas alakjuk: én → engem, mi → minket, ők → őket. Ez ugyanaz az ötlet, mint az angol I → me. Két dologra viszont figyelj. Először: magyarul a tárgyat gyakran el sem mondjuk, mert a tárgyas ragozás elárulja: „Ismerem”, „Szeretem”, „Látod?”. Angolul a tárgy nem maradhat el: I know him, I love it. Másodszor: a magyar őt férfi és nő is lehet, angolul választanod kell: him vagy her. Az elöljárószók után is a tárgyas alak áll; magyarul ilyenkor a névmás ragot kap („velünk”, „neked”, „tőle”), angolul az elöljárószó a tárgyas alak elé kerül: with us, for you, from her.

MagyarAngolMi a különbség?
engem, minket, őketme, us, themitt egyezik: a névmásnak tárgyas alakja van
Ismerem.I know him. / I know her. / I know it.a magyar igevégződés elárulja, hogy van tárgy; angolul ki kell mondani
Szeretem őt.I love him. / I love her.az „őt” férfi és nő is lehet; angolul him vagy her
Szeretlek.I love you.a -lak/-lek végződés magában hordja a „téged” jelentést
velünk, neked, tőlewith us, for you, from hermagyarul rag, angolul elöljárószó + tárgyas alak
Én is.Me too.magyarul alanyi alak, angolul a rövid válaszban tárgyas alak

Röviden: ahol magyarul a tárgy csak az ige végén „bújik meg”, angolul mindig ki kell mondani: me, you, him, her, it, us, them.

Szerkezet

Alanyi és tárgyas névmások

Alanyi alak (az ige előtt)Tárgyas alak (ige vagy elöljárószó után)Magyarul
Imeengem / nekem, velem…
youyoutéged, titeket, Önt
hehimőt (férfit)
sheherőt (nőt)
ititazt
weusminket
theythemőket, azokat

Hely a mondatban

AlanyIgeTárgy
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Elöljárószó + tárgyas névmásPélda
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Hétköznapi rövid fordulatok – a tárgyas alakkal

FordulatJelentés
It's me.„Én vagyok az.” (az ajtóban, egy fényképen)
Me too.„Én is.”
Who, me?„Ki, én?”, „Rólam beszélsz?”

Használat

1Ige után

Akire vagy amire a cselekvés irányul, az az ige után áll, tárgyas alakban. (Az itteni igék az A1-01 lecke I / you / we / they mintáját követik; a he / she / it + ige az A1-12 leckében jön.)

I really like him.
Nagyon kedvelem.
magyarul elég az ige, angolul kell a him
We know them very well.
Nagyon jól ismerjük őket.
őket → them
My parents visit us every Sunday.
A szüleim minden vasárnap meglátogatnak minket.
minket → us
I miss you.
Hiányzol.
magyarul te vagy az alany („hiányzol”), angolul I az alany és you a tárgy
They need us.
Szükségük van ránk.
magyarul más szerkezet, angolul need + us

2Elöljárószó után

Az olyan elöljárószók után, mint a with, for, to, about, at, from, near és without, a tárgyas alakot használjuk.

My brother is with us.
A bátyám velünk van.
velünk → with us
This present is for you.
Ez az ajándék neked szól.
neked → for you
The message is from her.
Az üzenet tőle jött.
tőle → from her; a magyarból nem derül ki, nő-e
Your bag is next to me.
A táskád mellettem van.
mellettem → next to me
This song is about him.
Ez a dal róla szól.
róla → about him (egy férfiról)

3A főnév helyett

A tárgyas névmással elkerülöd, hogy megismételd a főnevet. Az it egy dologra vonatkozik; a them emberekre és dolgokra is.

"Where's my phone?" "I have it."
„Hol a telefonom?” „Nálam van.”
magyarul más szerkezet, angolul I have it
I love these shoes. I wear them every day.
Imádom ezt a cipőt. Mindennap hordom.
magyarul egyes szám és nincs tárgy, angolul them
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna a legjobb barátnőm. Mindennap látom.
magyarul elég a „látom”, angolul her
My grandparents are in Spain. I miss them.
A nagyszüleim Spanyolországban vannak. Hiányoznak.
magyarul ők az alany, angolul I miss them
This soup is great. I love it.
Ez a leves isteni. Imádom.
magyarul elég az „imádom”, angolul it is kell

4It's me és Me too

A hétköznapi angolban a rövid válaszokban és a be után a tárgyas alakot használjuk. (Az It is I nagyon régies és hivatalos.)

Who's there?
Ki az?
It's me, Jack.
Én vagyok az, Jack.
válasz az előző kérdésre; magyarul én, angolul me
I'm tired.
Fáradt vagyok.
Me too.
Én is.
= I'm tired too; magyarul én, angolul me
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
„Ez te vagy ezen a fotón!” „Igen, én vagyok.”
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
„Ez nekem szól?” „Igen, neked.”
"Who's hungry?" "Me!"
„Ki éhes?” „Én!”
magyarul én, angolul me

Gyakori hibák

❌I like he.
✅I like him.
Az ige után tárgyas alak kell.
❌This is for I.
✅This is for me.
Elöljárószó után tárgyas alak kell.
❌This is for we.
✅This is for us.
A for után → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Az ige előtt alanyi alak kell.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Alany helyén → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
A wear igének tárgy kell: it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Többes szám → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Hallani fogod a „you and I” alakot is, de a gondos angol elöljárószó után tárgyas alakot használ, and-del is.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
A kötetlen beszédben nagyon gyakori, de a gondos angolban nem. Alanyként: my sister and I.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Kimarad a tárgy. Magyarul a tárgyas ragozás elárulja, hogy van tárgy: „Tetszik ez a film? – Igen, imádom.” „Ismered Pétert? – Igen, ismerem.” Angolul a tárgyat ki kell mondani. A love és a like tárgy nélkül nem teljes; az I know önmagában pedig azt jelenti: „tudom”.

❌"Do you like this film?" "Yes, I love."
✅"Yes, I love it."
⚠️"Do you know Péter?" "Yes, I know."
✅"Yes, I know him."
Nyelvtanilag helyes, de az „I know” azt jelenti: „tudom”, nem azt, hogy „ismerem”.

2. Him vagy her? A magyar „őt”, „vele”, „tőle” férfira és nőre is jó. Angolul neked kell eldöntened: him (férfi) vagy her (nő).

⚠️Do you know Kati? I work with him.
✅Do you know Kati? I work with her.
Nyelvtanilag helyes, de Kati nő, tehát her.

3. „Én is” → I also. Magyarul az „én is” alanyi alak. Angolul a rövid egyetértő válasz tárgyas alakkal természetes: Me too.

⚠️"I'm cold." "I also."
✅"Me too."
Nem természetes rövid válasz; a hétköznapi angolban Me too.

Ne keverd össze

her (tárgyas névmás) és her (birtokos) – A her tárgyas névmás és birtokos szó is (lásd A1-08). Figyeld meg, mi jön utána.

I know her.
Ismerem őt.
tárgy: utána nincs semmi
I know her brother.
Ismerem a bátyját.
birtokos: utána főnév

Tárgyas névmás és visszaható névmás – Ha az alany és a tárgy ugyanaz a személy, a myself, herself… alakot használjuk: lásd A2-14.

She's angry with her.
Haragszik rá.
egy másik nőre
She's angry with herself.
Haragszik magára.
ugyanarra a személyre: herself, lásd A2-14

Két ember and-del összekötve – Mindkét névmás a helye szerint változik. A my sister and I alany; a my sister and me tárgy.

My sister and I are in Rome.
A nővéremmel Rómában vagyunk.
alany
The message is for my sister and me.
Az üzenet a nővéremnek és nekem szól.
elöljárószó után

Helyesírás és kiejtés

  • Gyors beszédben a tárgyas névmások általában gyengék és rövidek. Magyarul minden magánhangzót tisztán ejtünk, ezért ezeket a gyenge alakokat sokszor meg sem halljuk:

- him → /ɪm/: az I like him úgy hangzik, mintha a like és a him egy szó lenne, h nélkül. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): az I love her végén csak egy rövid, semleges hang marad. - them → /ðəm/ vagy /əm/: az I miss them végén gyakran csak egy rövid „əm” hallatszik. - us → /əs/: a with us végén nagyon rövid magánhangzó, a végén sz hang.

  • A névmásokat főleg szembeállításkor hangsúlyozzuk: az I like him, not her mondatban a him és a her tiszta és erős.
  • A them első hangja a /ð/: a nyelved hegye a fogaid közé kerül, zöngésen. Ne mondj helyette d-t vagy z-t.
  • A me és a you csak a mondat elején nagybetűs (Me too.); mindig csak az I nagybetűs.

Aranyszabály

Az ige előtt → I, he, she, we, they. Ige vagy elöljárószó után → me, him, her, us, them. A you és az it sosem változik. És a tárgyat mindig mondd ki: ahol magyarul elég az „imádom”, angolul I love it.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Írd be a megfelelő tárgyas névmást.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Írd le a tárgyas alakot: they

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Válaszd ki: … are my neighbours.
  2. Válaszd ki: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Válaszd ki: I know … brother.

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki az üzenetet: válaszd ki a zárójelből a helyes szót.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Te jössz

Írj és válaszolj angolul.

  1. Írj két emberről, akit szeretsz, tárgyas névmásokkal.
  2. Válaszolj ezekre: valaki az ajtód előtt megkérdezi: „Who's there?”; egy barátod azt mondja: „I'm hungry.”

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-08 Birtoklás angolul: my, your, his, her és a birtokos 's (Possessives)
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, That, These, Those: mutató névmások angolul (ez, az, ezek, azok)
    … shoes are new.
  3. A1-03 To Be tagadás és kérdés: isn't, aren't, Are you…? és rövid válaszok
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Megoldások

A. Szerkezet

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Jelentés

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Keresd a hibát

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. Szövegkörnyezetben

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Te jössz

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Vegyes ismétlés

  1. her
  2. These
  3. he is
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play