SlowingoNyelvtan
A2 1 / 38

Past Continuous: mit csináltál éppen? Magyarázat és gyakorlatok

Past Continuous: I Was Working

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére el tudod mondani, mit csináltál éppen egy adott múltbeli pillanatban, meg tudod rajzolni egy történet hátterét, és le tudsz írni két cselekvést, amelyek egy időben zajlottak – a was/were + -ing alak segítségével.

Az alapötlet

A Past Simple (egyszerű múlt idő: I cooked dinner) egy múltbeli cselekvést egyetlen, kerek eseményként mutat be: elkezdődött, befejeződött, kész. Néha viszont belülről akarunk ránézni egy múltbeli pillanatra. Tegnap este nyolckor mi történt éppen? A cselekvés már előtte elkezdődött, és abban a pillanatban még tartott. Éppen a közepén voltunk.

Képzelj el egy filmet és a szünet gombot. Megállítod a filmet egy pillanatban, és a képen mozgásban lévő cselekvéseket látsz: valaki főzött (was cooking), esett az eső (was falling), a gyerekek játszottak (were playing). A megállított képen semmi sincs befejezve. Ez a Past Continuous (folyamatos múlt idő).

Ezt az ötletet már ismered a Present Continuous-ból (folyamatos jelen idő): emlékszel az élő videóra az A1-22 leckéből (I'm cooking = most zajlik)? Itt egy múltbeli filmet állítunk meg. A Past Continuous ugyanez az ötlet, csak a múltba helyezve: az am/is/are helyére a was/were kerül, az -ing alak pedig marad. Az -ing alak azt jelenti: „éppen a közepén”.

Magyar és angol

A magyarban egyetlen múlt idő van, és az lefedi a Past Simple-t és a Past Continuous-t is: a „főztem” lehet I cooked és I was cooking is. Hogy egy cselekvés folyamatban volt-e, azt magyarul a szövegkörnyezet, az éppen / épp szó vagy a miközben kötőszó mutatja meg. A befejezettséget gyakran igekötő jelzi (megfőztem, megírtam), de az igekötő nem igeidő. Angolul a nyelvtan dönt: folyamatban lévő cselekvésre was/were + -ing kell.

MagyarAngolMi a különbség?
Este nyolckor éppen vacsorát főztem.At 8 pm I was cooking dinner.magyarul múlt idő + „éppen”; angolul was + -ing
Megírtam az e-mailt.I wrote the email.az igekötő a kész eredményt mutatja; angolul Past Simple
E-mailt írtam, amikor felhívtál.I was writing an email when you called.magyarul ugyanaz a múlt idő; angolul a háttér was + -ing
Sütött a nap, és énekeltek a madarak.The sun was shining and the birds were singing.a háttérleírás magyarul sima múlt idő, angolul Past Continuous
Miközben takarítottam, a férjem mosott.While I was cleaning, my husband was doing the laundry.miközben → while; mindkét ige folyamatban
Te aludtál? / Ti aludtatok?Were you sleeping?angolul a you mellé mindig were kell, egy személynél is
Mit csináltál hatkor?What were you doing at six?magyarul nincs szórendcsere; angolul were + alany

Röviden: ha magyarul azt mondanád, hogy „éppen …-tam”, vagy egy történet hátterét írod le, angolul gondolj a was/were + -ing szerkezetre.

Szerkezet

Kijelentő mondat (positive)

Alanywas / were-ing alak
I / he / she / itwasworking.
you / we / theywereworking.

Tagadó mondat (negative)

Alanywas not / were not-ing alakRövid alak
I / he / she / itwas notsleeping.wasn't
you / we / theywere notsleeping.weren't

Kérdések és rövid válaszok

KérdésRövid válaszok
Was she driving?Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they waiting?Yes, they were. / No, they weren't.
What were you doing at ten?I was studying.
Where was he going?He was going to the gym.

Kijelentő mondatban a was és a were nem rövidül: I was working, we were working.

Az -ing alak helyesírása ugyanaz, mint a Present Continuous-ban A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.

Használat

1Folyamatban lévő cselekvés egy múltbeli pillanatban

A Past Continuous azt mutatja, hogy egy cselekvés egy adott múltbeli pillanatban éppen zajlott. Már előtte elkezdődött, és abban a pillanatban még tartott.

At 8 pm I was cooking dinner.
Este nyolckor éppen vacsorát főztem.
magyarul múlt idő + „éppen”, angolul was + -ing
This time yesterday we were flying to Lisbon.
Tegnap ilyenkor éppen Lisszabonba repültünk.
a repülés abban a pillanatban zajlott
"Why didn't you answer?" "Sorry, I was driving."
„Miért nem vetted fel?” „Bocs, épp vezettem.”
magyarul „épp vezettem”, angolul was driving
At midnight the baby was still crying.
Éjfélkor a baba még mindig sírt.
a „még mindig” is a folyamatot mutatja
What were you doing at six o'clock this morning?
Mit csináltál ma reggel hatkor?
angolul a were az alany elé kerül
I wasn't sleeping at 2 am. I was watching a film.
Hajnali kettőkor nem aludtam. Filmet néztem.
magyarul kétszer ugyanaz a múlt idő; angolul mindkettő Past Continuous
At 7.30 the kids were getting ready for school.
Fél nyolckor a gyerekek éppen az iskolába készülődtek.
7.30 (UK), 7:30 (US)

2Háttérleírás egy történetben

A történetek gyakran a Past Continuous-szal kezdődnek, hogy „felállítsák a díszletet”: milyen volt az idő, hol vagyunk, mit csináltak éppen az emberek. A fő események aztán Past Simple-ben jönnek – lásd A2-02.

The sun was shining and the birds were singing.
Sütött a nap, és énekeltek a madarak.
háttér: magyarul sima múlt idő, angolul -ing
It was raining, and people were running for the bus.
Esett az eső, és az emberek a buszhoz rohantak.
magyarul nincs alany az esőnél; angolul It was raining
Music was playing, and everyone was dancing.
Szólt a zene, és mindenki táncolt.
everyone után was (egyes szám)
My grandmother was sitting by the window, reading a newspaper.
A nagymamám az ablaknál ült, és újságot olvasott.
a második ige -ing alakban, was nélkül
The café was full. Students were working on their laptops.
A kávézó tele volt. Diákok dolgoztak a laptopjukon.
angolul laptops (mindenkinek van egy), magyarul egyes szám
It was late, and the streets were empty. Nobody was talking.
Késő volt, és üresek voltak az utcák. Senki sem beszélt.
magyarul „senki sem” + tagadás; angolul nobody mellett nincs not

3Két egyszerre zajló cselekvés (while)

A while (miközben) azt mutatja, hogy két hosszabb cselekvés egy időben zajlott. Általában mindkettő Past Continuous-ban áll.

While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry.
Miközben a konyhát takarítottam, a férjem mosott.
miközben → while
The kids were playing outside while we were having lunch.
A gyerekek kint játszottak, miközben mi ebédeltünk.
have lunch = ebédel
While she was studying, her flatmate was practising the guitar.
Miközben ő tanult, a lakótársa gitározott.
flatmate (UK), roommate (US); practising (UK), practicing (US)
Were you listening while I was explaining?
Figyeltél, miközben magyaráztam?
a kérdésben a were az alany elé kerül
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
Amíg a buszra vártunk, a hétvégéről beszélgettünk.
amíg / miközben → while
My dad was driving while my mum was reading the map.
Apa vezetett, anya pedig a térképet nézte.
mum (UK); mom (US)

Gyakori hibák

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you/we/they → were.
❌I was work at 9 am.
✅I was working at 9 am.
was/were + -ing alak, nem alapalak.
❌She working at 10 pm.
✅She was working at 10 pm.
A was/were nem maradhat el.
❌What you were doing?
✅What were you doing?
Kérdésben a was/were az alany elé kerül.
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
A Past Continuous kérdése was/were-rel készül, nem did-del.
❌I was knowing the answer.
✅I knew the answer.
Az állapotot kifejező igék (know, want, like) általában nem állnak -ing alakban – lásd A1-23.
❌Yes, I were.
✅Yes, I was.
I → was, a rövid válaszban is.
⚠️I cooked dinner when you called. (jelentés: éppen főztem)
✅I was cooking dinner when you called.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti, hogy előbb hívtál, és utána kezdtem főzni. Lásd A2-02.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Past Simple a folyamatban lévő cselekvésre. Magyarul a „zuhanyoztam” és a „dugóban ültünk” egyszerű múlt idő, akár egész cselekvésről, akár éppen zajló cselekvésről beszélünk. Ha szóról szóra fordítasz, angolul is Past Simple lesz belőle. Ez gyakran nyelvtanilag helyes, de mást jelent: egy kerek, befejezett eseményt, nem egy éppen zajló cselekvést.

⚠️Sorry, I didn't hear the phone. I had a shower.
✅Sorry, I didn't hear the phone. I was having a shower.
Nyelvtanilag helyes, de az „éppen zuhanyoztam” jelentést a was having adja.
⚠️At ten o'clock yesterday we sat in a traffic jam on the M0.
✅At ten o'clock yesterday we were sitting in a traffic jam on the M0.
Nyelvtanilag lehetséges, de természetellenes: tízkor éppen a dugóban ültetek.

2. Háttér Past Simple-ben. Magyarul egy történet hátterét is sima múlt idővel írjuk le: „Erős szél fújt, és az emberek a villamosra vártak.” Angolul a háttér Past Continuous-ban áll, különben az olvasó egymás után következő eseményeknek érti.

⚠️It was a cold morning. A strong wind blew, and people waited at the tram stop.
✅It was a cold morning. A strong wind was blowing, and people were waiting at the tram stop.
Nyelvtanilag helyes, de így nem háttér, hanem események sora.

3. Kérdés szórendcsere nélkül. Magyarul a kérdőszó után a szórend nem változik: „Kivel beszéltél telefonon?”, „Miért nevettetek?”. Angolul a kérdőszó után a was/were jön, és csak utána az alany.

❌Who you were talking to on the phone?
✅Who were you talking to on the phone?
❌Why you were laughing?
✅Why were you laughing?

4. „Te” → you was. A magyar „te” egyetlen személy, ezért sokan úgy érzik, hogy egyes számú ige illik hozzá. Angolul a you mindig were-t kap, egy személynél is.

❌Sorry, Máté, you was speaking. Please go on.
✅Sorry, Máté, you were speaking. Please go on.

Ne keverd össze

Past Continuous és Past Simple – A Past Continuous a cselekvés közepét mutatja, a Past Simple az egészet, az elejétől a végéig. Hogy a történetekben hogyan dolgoznak együtt, azt az A2-02 lecke mutatja meg.

I was writing an email at 3 pm.
Délután háromkor éppen e-mailt írtam.
háromkor a közepén tartottam
I wrote an email at 3 pm.
Délután háromkor megírtam egy e-mailt.
az egész e-mailt megírtam három körül; az igekötő itt a kész eredményt mutatja
We were watching TV all evening.
Egész este tévéztünk.
a tevékenység zajlott
We watched two episodes last night.
Tegnap este megnéztünk két részt.
kész, megszámolható eredmény; magyarul „két rész” egyes számban

Past Continuous és Present Continuous – Ugyanaz a szerkezet, más idő: was/were a múltra, am/is/are a jelenre. Lásd A1-22.

I'm working now.
Most dolgozom.
magyarul jelen idő
I was working at this time yesterday.
Tegnap ilyenkor dolgoztam.
magyarul múlt idő, angolul was + -ing

Helyesírás és kiejtés

  • Gyors beszédben a was és a were gyenge: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Az I was cooking mondatban a was magánhangzója a semleges /ə/ felé csúszik. Magyarul minden magánhangzót tisztán ejtünk, angolul ezek a kis szavak elhalványulnak.
  • Rövid válaszban és a mondat végén erős alakot használunk: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). Az /ɜː/ hang nincs meg a magyarban: az ajkak lazák, nem kerekítesz, a nyelv középen nyugszik. Ne mondj helyette ö-t vagy e-t.
  • A was és a were elején álló /w/ nem v. Kerekítsd az ajkadat, mint az u hangnál, a fogaid ne érjenek az ajkadhoz. A „vosz” vagy a „vör” kiejtés hibás.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) és weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US): ezek általában hangsúlyosak.
  • Az -ing végén /ŋ/ hang van: a nyelv hátsó része a szájpadláshoz ér, és a levegő az orron át távozik. A magyar „ing” szóval ellentétben a végén általában nincs külön hallható g.
  • Az -ing helyesírása: a néma e elmarad (ride → riding); egy hangsúlyos rövid magánhangzó után a záró mássalhangzó megduplázódik (run → running, sit → sitting); -ie → -ying (die → dying).

Aranyszabály

Nyomd meg a múlt szünet gombját: was/were + -ing alak = a cselekvés abban a pillanatban éppen zajlott. I / he / she / it → was, you / we / they → were. Ahol magyarul azt mondanád, hogy „éppen …-tam”, vagy egy történet hátterét írod le, angolul ez a szerkezet kell.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Használd a Past Continuous-t (was/were + -ing alak).

  1. At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
  2. When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
  3. It (not rain) when we left the house.
  4. you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
  5. When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
  6. While I (cook), my brother (set) the table.

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást, vagy válaszolj röviden.

  1. Válaszd ki: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
  2. Válaszd ki: I … the answer.
  3. Rövid válasz: Were they working at noon yesterday? (No)
  4. Melyik mondat jelenti azt, hogy a cselekvés délután háromkor éppen zajlott?

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. We was waiting for the bus.
  2. Did you watching TV at 9 pm?
  3. He was sit on the sofa.
  4. While I was reading, my sister was listening to music.

D. Szövegkörnyezetben

Használd a Past Continuous-t.

A quiet evening
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.

E. Te jössz

Írj angolul magadról és egy történetről.

  1. Mit csináltál tegnap este nyolckor? Írj két mondatot.
  2. Írd le egy történet kezdő jelenetét: az időjárást és két embert.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-28 Past Simple: rendhagyó igék, did és didn't – tagadás és kérdés múlt időben
    Javítsd ki a hibát: Did you went to the party?
  2. A1-22 Present Continuous (folyamatos jelen idő): I'm working – magyarázat és gyakorlatok
    Írd le az -ing alakot: lie
  3. A1-26 Was és were: a to be múlt ideje angolul – magyarázat és gyakorlatok
    Válaszd ki: There … two cars outside the house.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. was having
  2. were playing
  3. wasn't raining / was not raining
  4. Were … sleeping
  5. was … doing
  6. was cooking … was setting

B. Jelentés

  1. was reading
  2. knew
  3. No, they weren't. / No, they were not.
  4. I was writing an email at 3 pm.

C. Keresd a hibát

  1. We were waiting for the bus.
  2. Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
  3. He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
  4. ✓ While I was reading, my sister was listening to music.

D. Szövegkörnyezetben

  1. was snowing
  2. was reading
  3. was watching
  4. weren't sleeping / were not sleeping
  5. were playing
  6. was doing

E. Te jössz

  1. At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
  2. It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.

F. Vegyes ismétlés

  1. Did you go to the party?
  2. lying
  3. were
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play