Who called you vagy Who did you call? Alanyra és tárgyra kérdezés angolul
Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére kétféle kérdést tudsz feltenni a who, a what, a which és a how many szóval: az alanyra kérdezőt (Who called you?) és a tárgyra kérdezőt (Who did you call?). Az elöljárószót a kérdés végére tudod tenni (Who did you go with?), és tagadó kérdéseket is fel tudsz tenni és meg tudsz válaszolni (Don't you like it?).
Az alapötlet
Nézd ezt a mondatot: Anna called Ben. Két ember van benne. Bármelyikükre rákérdezhetsz.
Képzeld el a kérdőszót egy kirakós darabjaként. Ha azt nem tudod, ki telefonált – vagyis az alanyt (subject) –, a who darab egyenesen az alany helyére illik: Who called Ben? Semmi más nem mozdul. A szórend ugyanaz, mint egy rendes kijelentő mondatban, ezért nincs do, does vagy did.
Ha azt nem tudod, kit hívtak fel – vagyis a tárgyat (object) –, a who darab a mondat elejére ugrik, és egy rendes kérdés kell, segédigével az alany előtt: Who did Anna call?
Mielőtt kérdezel, tehát döntsd el: a cselekvőre kérdezel, vagy arra, akire / amire a cselekvés irányul?
Magyar és angol
A magyar is megkülönbözteti a két kérdést, csak másképp: a kérdőszó ragot kap. „Ki hívta fel Bent?” – alany. „Kit hívott fel Anna?” – tárgy (-t rag). Ugyanígy: mi és mit. Az angol who és what viszont nem kap ragot; a különbséget a szórend és a did mutatja.
A magyar kérdésben soha nincs segédige: „Kit hívtál fel?”, „Mit mondott?”, „Miért nem hívtál?”. Az alanyra kérdező angol kérdés pont ilyen: Who called you? – ez könnyű. A tárgyra kérdező kérdéshez viszont kell a do / does / did (vagy más segédige) az alany elé – ezt szokták a magyarok kihagyni.
A ragok még egy helyen eltérnek. Magyarul a kérdőszóhoz tapad a rag: „Kivel mentél?”, „Kinek szól?”, „Miről beszéltek?”. Angolul az elöljárószó általában a kérdés végére kerül: Who did you go with?
Jó hír: a tagadó kérdésekre a magyar ugyanúgy válaszol, mint az angol. A „Nem szereted a kávét?” kérdésre a „De, szeretem” = Yes, I do, a „Nem, nem szeretem” = No, I don't. A válasz a tényről szól.
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Ki hívta fel Bent? (alany) | Who called Ben? |
| Kit hívott fel Anna? (tárgy) | Who did Anna call? |
| Mi történt? (alany) | What happened? |
| Mit mondott? (tárgy) | What did she say? |
| Kik laknak itt? (többes szám) | Who lives here? |
| Kivel mentél moziba? | Who did you go to the cinema with? |
| Miért nem hívtál fel? | Why didn't you call me? |
| „Nem szereted?” „De, szeretem.” / „Nem, nem szeretem.” | "Don't you like it?" "Yes, I do." / "No, I don't." |
Szerkezet
Két kérdés egy mondatról: Anna called Ben.
| Mire kérdezel? | Kérdés | Válasz |
|---|---|---|
| az alanyra | Who called Ben? | Anna (did). |
| a tárgyra | Who did Anna call? | Ben. |
Alanyra kérdezés – kérdőszó + ige (nincs do / does / did)
| Igeidő | Példa |
|---|---|
| Present Simple | Who lives here? (he/she/it alak: -s) |
| Past Simple | What happened? |
| Present Continuous | Who is making that noise? |
| Módbeli segédige | Who can help me? |
Tárgyra kérdezés – kérdőszó + segédige + alany + ige
| Igeidő | Példa |
|---|---|
| Present Simple | Who do you live with? |
| Past Simple | What did you buy? |
| Present Continuous | What are you doing? |
| Módbeli segédige | Who can we ask? |
Which / How many + főnév alanyként
| Alanyra kérdezés | Tárgyra kérdezés |
|---|---|
| Which bus goes to the airport? | Which bus did you take? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
Tagadó kérdések – tagadó segédige (rövid alak) + alany
| Alak | Példa |
|---|---|
| Eldöntendő | Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished? |
| Kérdőszavas | Why didn't you call? / Why aren't you ready? |
| Alanyra kérdezés | Who didn't come? |
Válasz a tagadó kérdésre – a tényről válaszolsz, nem a kérdésről
| Kérdés | A tény állító | A tény tagadó |
|---|---|---|
| Don't you like coffee? | Yes, I do. (Szeretem.) | No, I don't. (Nem szeretem.) |
| Isn't she coming? | Yes, she is. (Jön.) | No, she isn't. (Nem jön.) |
Használat
1Alanyra kérdezés a who szóval
A Who + ige szerkezettel arra az emberre kérdezel, aki a cselekvést végzi. Present Simple-ben (egyszerű jelen) a he/she/it alakot használod (-s), akkor is, ha több emberre számítasz.
2Alanyra kérdezés a what szóval
A What + ige szerkezettel arra a dologra vagy eseményre kérdezel, amely csinál valamit, vagy történik.
3Tárgyra kérdezés
A kérdőszó + segédige + alany + ige szerkezettel arra az emberre vagy dologra kérdezel, akire vagy amire a cselekvés irányul.
4Which és how many alanyként
A Which + főnév és a How many + főnév is lehet alany. Ilyenkor nincs do / does / did.
5Elöljárószó a kérdés végén
Ha a kérdőszó egy elöljárószó tárgya (with, to, about, for, from), a mindennapi angolban az elöljárószó általában a kérdés végére kerül.
6Tagadó kérdések
Tagadó kérdéssel meglepetést fejezel ki (Don't you like it?), egyetértést kérsz (Isn't it beautiful?), vagy okot kérdezel, gyakran kis bosszúsággal (Why didn't you call?). A tényről válaszolsz: Yes = állító tény, No = tagadó tény.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Tárgyra kérdezés segédige nélkül. Magyarul a „Kit hívtál?” és a „Mit gondolsz?” kérdésben nincs segédige, és a szórend sem változik. Az angol tárgyra kérdező kérdéshez viszont kell a segédige az alany elé: do / does / did, vagy a be a folyamatos igeidőkben.
2. „Kivel, kinek, miről” → With who, For who, About what. A magyarban a rag a kérdőszóhoz tapad, ezért sokan az angol elöljárószót is a kérdőszó elé teszik. A mindennapi angolban az elöljárószó a kérdés végére kerül.
3. „Kik jönnek?” → Who come? A magyarban van többes számú kérdőszó: kik, mik, és utána többes számú ige áll („Kik laknak itt?”). Az angol who nem változik, és jelen időben utána egyes szám harmadik személyű ige áll: Who wants…? Who knows…? – akkor is, ha több emberre számítasz.
Ne keverd össze
Who called you? és Who did you call? – Kérdezd meg magadtól: a kérdőszó a cselekvő, vagy az, akire a cselekvés irányul?
What happened? és What did you do? – Az elsőben a what az alany (valami történt), a másodikban a tárgy (csináltál valamit).
Who's és whose – A who's = who is vagy who has. A whose a birtokosra kérdez („kié?”). Lásd A2-13.
Egyenes és függő kérdések – Egy hosszabb, udvarias kérdésen belül (Could you tell me who…?) a szórend megint megváltozik. Lásd B1-14.
Helyesírás és kiejtés
- A Who did you gyors beszédben gyakran összeolvad: /ˈhuː dɪdʒə/. A did you két hangja, a /d/ és a /j/, egy /dʒ/ hanggá olvad össze – ez olyan, mint a magyar dzs.
- What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). A what elején /w/ van, nem v: kerekítsd az ajkadat, mintha u-t mondanál.
- A kérdés végén álló elöljárószó hangsúlyos, és erős alakban hangzik el: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
- A kérdőszavas kérdés a végén általában ereszkedik: Who called you? ↘. Ez a magyarban is így van.
- A tagadó kérdésekben a normál beszédben rövid alakot használunk: Don't you…? Isn't it…? A teljes alak (Do you not like it?) létezik, de hivatalosabb vagy nyomatékosabb.
Aranyszabály
Ha a kérdőszó az alany (a cselekvő), marad a rendes szórend – nincs do / does / did: Who called? Ha a kérdőszó a tárgy, segédige + alany kell: Who did you call? Tagadó kérdésre Yes a válasz, ha a tény állító (magyarul „de”), és No, ha a tény tagadó.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Alkosd meg a kérdéseket az utasítás szerint.
-
Kérdezz rá az alanyra – Maria took my umbrella.
-
Kérdezz rá a tárgyra – Maria took my umbrella.
-
Kérdezz rá az alanyra – Five students failed the test. (How many…?)
-
Alkoss kérdést: you / who / to / talking / are
-
Tedd az elöljárószót a kérdés végére: With whom did you travel?
-
Alkoss tagadó kérdést: you / like / horror films (Present Simple)
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: Who … this song?
-
Válaszd ki: What … for lunch?
-
Válaszd ki: Who … next door?
-
"Didn't you see the email?" Nem láttad. Válaszolj: …
-
"Isn't Tom coming?" Tom jön. Válaszolj: …
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
What did happen last night?
-
Who you invited to the party?
-
Why you didn't tell me?
-
Which team won the match?
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a párbeszédet. Ahol zárójelben ige áll, azt használd, a megfelelő alakban.
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?
E. Te jössz
Írj angolul.
-
Írj egy alanyra és egy tárgyra kérdező kérdést egy filmről, amelyet ismersz.
-
Írj egy tagadó kérdést, amellyel kifejezed a meglepetésedet egy barátodnak, aki soha nem néz tévét.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A2-29 Who, which, that, where: vonatkozó mellékmondatok angolul (aki, ami, ahol) The man lives next door is a pilot.
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too: hogyan mondd angolul, hogy „én is” és „én sem” "I didn't go to the party." "Neither I."
-
A1-16 Question words: kérdőszavak angolul és a kérdés szórendje – magyarázat és gyakorlatok often do you go to the gym?
Megoldások
A. Szerkezet
- Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
- What did Maria take? / What did she take?
- How many students failed the test?
- Who are you talking to?
- Who did you travel with?
- Don't you like horror films? / Do you not like horror films?
B. Jelentés
- wrote
- did you eat
- lives
- No, I didn't.
- Yes, he is.
C. Keresd a hibát
- What happened last night?
- Who did you invite to the party?
- Why didn't you tell me?
- ✓ Which team won the match?
D. Szövegkörnyezetben
- What
- took
- did
- didn't / couldn't
- should / can / could / do / shall
E. Te jössz
- Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
- Don't you like TV?
F. Vegyes ismétlés
- who / that
- did
- How
