SlowingoGrammatica
B1 20 / 39

La forma in -ing come nome (gerund): soggetto e dopo le preposizioni

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai usare una forma in -ing come soggetto di una frase, dopo le preposizioni (compreso il to di look forward to) e nelle espressioni fisse It's no use, There's no point e It's worth.

L'idea chiave

Una forma in -ing può fare il lavoro di un nome. Le grammatiche spesso la chiamano gerund quando funziona così. Swimming può essere uno sport, proprio come football è uno sport: Swimming is good for you. Football is good for you.

Quest'unica idea spiega due regole. Primo: una forma in -ing può essere il soggetto di una frase, come qualsiasi nome. Secondo: dopo una preposizione (in, at, of, about, before, without…) viene un nome – quindi, quando dopo una preposizione vuoi un verbo, usi la sua forma da nome: la forma in -ing.

Immagina una preposizione che lascia entrare solo i nomi. Un verbo che vuole seguirla deve mettersi una maschera da nome – la desinenza -ing: interested in learning, before leaving, without saying. La parte difficile: a volte anche to è una preposizione. Allora il verbo ha bisogno della stessa maschera: I look forward to seeing you.

Italiano e inglese

In italiano, quando un'attività fa da soggetto o viene dopo una preposizione, usiamo l'infinito: «nuotare fa bene», «prima di partire», «senza salutare». È un infinito che fa da nome – a volte con l'articolo: «il nuotare». In inglese questo lavoro lo fa la forma in -ing. Attenzione: non è il nostro gerundio («nuotando»), che dopo una preposizione non si usa mai.

ItalianoChe cosa succedeInglese
Andare al lavoro in bici mi fa risparmiare un sacco.infinito soggetto → -ingCycling to work saves me a lot of money.
Ti interessa entrare nel nostro club del libro?preposizione + infinito → -ingAre you interested in joining our book club?
È andato via senza salutare.senza + infinito → without + -ingHe left without saying goodbye.
Controlla sempre il lavoro prima di mandarlo.prima di + infinito → before + -ingAlways check your work before sending it.
Non vedo l'ora di vederti la settimana prossima.qui to è una preposizione → -ingI'm really looking forward to seeing you next week.
Vale proprio la pena di provare quel ristorante.vale la pena → worth + -ingThat restaurant is definitely worth trying.

Quindi, in pratica: dove l'italiano mette un infinito dopo di, a, per, senza, prima di, invece di, l'inglese mette la forma in -ing. E per «vale la pena» e «non ha senso» l'inglese usa It's worth e There's no point + -ing.

Forma

Forma in -ing come soggetto

Soggetto in -ingVerboResto
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Un soggetto in -ing è singolare, quindi il verbo è al singolare – anche quando dentro c'è un nome plurale (Reading reviews takes ages). Due soggetti in -ing uniti da and vogliono il verbo al plurale: Swimming and cycling are both good exercise.

Preposizione + -ing

PreposizioneEsempio
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (come)by taking the train
for (motivo)thanks for coming, sorry for being late

Due piccole eccezioni: but ed except possono avere la forma base (We did nothing but wait).

«To» come preposizione – il test: puoi metterci dopo un nome?

Espressione+ nome+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Espressioni fisse + -ing

EspressioneEsempio
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
qualcosa is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Usi

1La forma in -ing come soggetto

Usa una forma in -ing come soggetto per parlare di un'attività in generale. Il verbo è al singolare. Per la forma negativa, metti not prima della forma in -ing.

Cycling to work saves me a lot of money.
Andare al lavoro in bici mi fa risparmiare un sacco di soldi.
infinito soggetto in italiano, -ing in inglese
Eating out every night gets expensive.
Mangiare fuori tutte le sere diventa caro.
Finding a flat in this city is a nightmare.
Trovare un appartamento in questa città è un incubo.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Non sapere i risultati è la cosa peggiore.
Is driving in the snow dangerous?
È pericoloso guidare sulla neve?
in italiano il soggetto viene dopo; in inglese driving va all'inizio

2Aggettivo + preposizione + -ing

Gli aggettivi con una preposizione fissa A2-31 sono seguiti dalla forma in -ing quando dopo c'è un'azione.

Are you interested in joining our book club?
Ti interessa entrare nel nostro club del libro?
She's really good at explaining things.
È bravissima a spiegare le cose.
bravo a + infinito → good at + -ing
I'm tired of hearing the same excuses.
Sono stanco di sentire sempre le stesse scuse.
stanco di + infinito → tired of + -ing
He's nervous about giving his first presentation.
È agitato per la sua prima presentazione.

3Verbo + preposizione + -ing

La stessa regola vale dopo i verbi con una preposizione fissa (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Sto pensando di cambiare lavoro.
pensare di → think about / of + -ing, mai thinking to
We succeeded in raising the money.
Siamo riusciti a raccogliere i soldi.
He apologised for being late.
Si è scusato per il ritardo. / Si è scusato di essere arrivato tardi.
Thank you for helping me.
Grazie per avermi aiutato.
per + infinito passato → for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

Dopo queste preposizioni usa la forma in -ing. Chi fa l'azione in -ing di solito è il soggetto della frase principale. (Ne parliamo di più in B2-10.)

Always check your work before sending it.
Controlla sempre il lavoro prima di mandarlo.
After graduating, she moved to Canada.
Dopo la laurea si è trasferita in Canada. / Dopo essersi laureata…
dopo + infinito passato → after + -ing
You can save energy by turning off the lights.
Puoi risparmiare energia spegnendo le luci.
qui sì, il gerundio italiano: «spegnendo» → by turning
He left without saying goodbye.
È andato via senza salutare.
Instead of waiting for the bus, we walked.
Invece di aspettare l'autobus, siamo andati a piedi.

5«To» come preposizione

In alcune espressioni to è una preposizione, non fa parte dell'infinito. Dopo usa la forma in -ing. Le più comuni sono look forward to, be used to (vedi B1-21), object to e when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Non vedo proprio l'ora di vederti la settimana prossima.
We look forward to hearing from you.
In attesa di un Suo cortese riscontro.
chiusura di un'email formale
I'm not used to getting up this early.
Non sono abituato ad alzarmi così presto.
vedi B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Molti residenti sono contrari a pagare tariffe di parcheggio più alte.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Quando si tratta di scegliere un portatile, chiedo sempre a mio fratello.

6It's no use / There's no point / It's worth

Queste espressioni fisse dicono se un'azione è utile. It's no use e There's no point significano «non serve a niente», «non ha senso». It's worth significa «vale la pena: il risultato giustifica lo sforzo». Worth può avere anche un nome: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Ormai è inutile piangerci sopra.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Non ha senso comprare una stampante: non stampiamo quasi mai niente.
Is it worth repairing this old phone?
Vale la pena far riparare questo vecchio telefono?
That restaurant is definitely worth trying.
Vale assolutamente la pena di provare quel ristorante.
in inglese il soggetto è il ristorante: is worth trying
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Non vale la pena prendere la macchina: parcheggiare è impossibile.
parcheggiare (soggetto) → parking

Errori frequenti

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
Preposizione + -ing.
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Qui to è una preposizione.
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
Un soggetto in -ing è singolare.
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
Un verbo usato come soggetto vuole -ing.
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. o After I finish work, I go to the gym.
after + -ing oppure after + frase.
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing.
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing.
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing.
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. o I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing.

Trappole per chi parla italiano

1. L'infinito come soggetto. In italiano diciamo «Suonare il pianoforte mi rilassa». In inglese la forma base da sola non può fare da soggetto. To + infinito all'inizio della frase è grammaticale, ma suona formale e poco naturale: la scelta normale è la forma in -ing.

❌Play the piano relaxes me.
✅Playing the piano relaxes me.
⚠️To cook for ten people is stressful.
✅Cooking for ten people is stressful.
Corretta, ma formale e rara nel parlato; si dice anche: It's stressful to cook for ten people.

2. «Prima di», «senza», «invece di» + infinito. Il nostro infinito dopo queste preposizioni fa venire voglia di mettere to. In inglese dopo una preposizione non c'è mai to + verbo: ci vuole -ing.

❌Before to go to bed, I always read a few pages.
✅Before going to bed, I always read a few pages.
❌She went out without to take her keys.
✅She went out without taking her keys.

3. «Vale la pena di…», «Non ha senso…». In italiano dopo vale la pena (di) c'è l'infinito, e «non ha senso» si traduce spesso parola per parola. In inglese: worth + -ing, There's no point (in) + -ing.

❌Is it worth to learn Latin at school?
✅Is it worth learning Latin at school?
❌It has no sense to argue with him.
✅There's no point (in) arguing with him.
«avere senso» si dice make sense: It makes no sense to argue with him.

4. «Non vedo l'ora di…» → look forward to + forma base. Siccome in italiano c'è di + infinito, molti mettono la forma base dopo to. Ma in look forward to il to è una preposizione.

❌I'm looking forward to start my new job.
✅I'm looking forward to starting my new job.

Da non confondere

to + infinito e to (preposizione) + -ing – Chiediti: dopo questo to può venire un nome? Se sì, è una preposizione → -ing.

I want to see the new film.
Voglio vedere il nuovo film.
«I want to the film» è impossibile → infinito con to
I'm looking forward to seeing the new film.
Non vedo l'ora di vedere il nuovo film.
«looking forward to the film» va bene → preposizione

Soggetto in -ing e It's + aggettivo + to – Tutti e due parlano di un'attività in generale. Lo schema con It B1-17 è molto comune nel parlato.

Learning a language takes time.
Imparare una lingua richiede tempo.
It's hard to learn a language as an adult.
Da adulti è difficile imparare una lingua.

-ing come nome e present continuous – Tutti e due usano -ing, ma il nome indica un'attività; il present continuous vuole be e descrive un'azione in corso A1-22.

Running is my favourite hobby.
Correre è il mio hobby preferito.
l'attività
She's running in the park right now.
Adesso sta correndo al parco.
present continuous

for + -ing e to + verbo – Usa for + -ing per dire a che cosa serve una cosa; usa to + verbo per lo scopo di una persona A2-26. In italiano diciamo «per» in tutti e due i casi.

This knife is for cutting bread.
Questo coltello serve per tagliare il pane.
I went to the shop to buy bread.
Sono andato al negozio per comprare il pane.
mai «for buy»

Ortografia e pronuncia

  • Ortografia di -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; ma visit → visiting, open → opening (niente raddoppio quando l'ultima sillaba non è accentata).
  • La desinenza -ing si pronuncia /ɪŋ/: una «i» breve e rilassata, poi il suono nasale della n di banca, senza una «g» dura alla fine e senza vocale aggiunta. Nel parlato veloce e informale si sente spesso /ɪn/ (lookin' forward), ma si scrive sempre -ing.
  • look forward to si dice come un blocco unico, con to debole: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Nella sillaba -ward la vocale è neutra, quasi non si sente.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): la vocale è lunga e centrale, con le labbra rilassate – né «o» né «e». In britannico la r non si pronuncia. Alla fine c'è /θ/, la th di think: punta della lingua tra i denti e un soffio d'aria, senza voce. Non una «t» e non una «s».

Regola d'oro

Dopo una preposizione, un verbo di solito prende la forma in -ing – compreso il to di look forward to, be used to e object to. Un soggetto in -ing vuole il verbo al singolare. Dove l'italiano mette l'infinito dopo di, a, per, senza, prima di, pensa all'inglese -ing.

Esercizi

A. Forma

Completa con la forma giusta del verbo tra parentesi.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Significato

Scegli la risposta giusta.

  1. Scegli la risposta giusta: There's no point in ….
  2. Scegli la risposta giusta: I'd like … the museum.
  3. Scegli la risposta giusta: I'm looking forward … you.
  4. Fai il test del nome, poi scegli: I object to … for parking.
  5. Fai il test del nome, poi scegli: I hope to … you soon.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (Adesso abito nel Regno Unito.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Nel contesto

Completa l'email con la forma giusta del verbo tra parentesi.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi due frasi che cominciano con un soggetto in -ing: una su una cosa che ami e una su una cosa che trovi difficile.
  2. Scrivi due frasi sul futuro: una con look forward to e una con It's worth.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: «voglio che tu…», «fare» e «lasciare» in inglese
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: fare deduzioni sul presente in inglese
    He be at home — his car isn't here. (Sono sicuro che non c'è.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: verbi e aggettivi con preposizione in inglese
    She's afraid spiders.
Soluzioni

A. Forma

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Significato

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Trova l'errore

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Nel contesto

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Tocca a te

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Ripasso misto

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
App per AndroidImpara in movimento Google Play