Was និង Were — Past of be (អតីតកាលនៃ be) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Was and Were
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីអតីតកាលដោយប្រើ was និង were៖ អ្នកនៅទីណា មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា អ្វីមួយមានលក្ខណៈយ៉ាងណា អ្នកកើតនៅពេលណា និងមានអ្វីខ្លះនៅកន្លែងមួយ — ទាំងក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ។
គំនិតសំខាន់
សូមស្រមៃមើលកាតប៉ុស្ដាល់ចាស់មួយពីដំណើរកម្សាន្ត៖ The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. កាតប៉ុស្ដាល់ពិពណ៌នាថា អ្វីៗមានលក្ខណៈយ៉ាងណា — មនុស្ស ទីកន្លែង អារម្មណ៍ — នៅពេលមួយដែលឥឡូវកន្លងផុតទៅហើយ។
Was និង were គឺជាអតីតកាលនៃកិរិយាសព្ទ be ដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ (am, is, are)។ វាធ្វើការងារដូចក្នុងបច្ចុប្បន្ន៖ ភ្ជាប់មនុស្ស ឬវត្ថុទៅនឹងព័ត៌មានអំពីវា។ មានតែពេលវេលាទេដែលខុសគ្នា៖ I am tired (ឥឡូវ) → I was tired (ម្សិលមិញ)។
អតីតកាលនៃ be ថែមទាំងងាយជាងបច្ចុប្បន្នទៀត។ វាមានតែ ពីរ ទម្រង់ មិនមែនបីទេ៖ was សម្រាប់ I, he, she, it និងរបស់មួយ; were សម្រាប់ you, we, they និងរបស់ពីរឡើងទៅ។
អ្វីៗផ្សេងទៀតដូចក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ ថែម not សម្រាប់ប្រយោគអវិជ្ជមាន (wasn't, weren't)។ ដាក់ was/were នៅមុខប្រធានសម្រាប់សំណួរ (Were you…?)។ ហើយប្រើ there was / there were ដើម្បីប្រាប់ថាមានអ្វីខ្លះ។
សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ ចំណុចសំខាន់បំផុតគឺ៖ កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរតាមពេលវេលាទេ។ យើងនិយាយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ និង ម្សិលមិញខ្ញុំនៅផ្ទះ ដោយពាក្យ “នៅ” ដដែល។ មានតែពាក្យបង្ហាញពេលទេដែលប្រាប់អតីតកាល។ ភាសាអង់គ្លេសវិញ ត្រូវប្ដូរ be ផ្ទាល់៖ I'm at home → I was at home។ ពាក្យ yesterday តែឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ក្នុងភាសាខ្មែរ ពាក្យបង្ហាញពេលដូចជា ម្សិលមិញ យប់មិញ កាលពី… ប្រាប់ថាជាអតីតកាល ហើយប្រយោគនៅតែដដែល។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើទាំងពាក្យបង្ហាញពេល និង ទម្រង់អតីតកាល was / were។ ភាសាខ្មែរមិនត្រូវការកិរិយាសព្ទនៅមុខគុណនាមទេ ហើយប្រើ នៅ សម្រាប់ទីកន្លែង និង មាន សម្រាប់ “មានអ្វីនៅទីណា”។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ម្សិលមិញខ្ញុំនៅផ្ទះ | I was at home yesterday. | “នៅ” + ពាក្យអតីតកាល → was មិនមែន am |
| យប់មិញខ្ញុំហត់ណាស់ | I was really tired last night. | គុណនាម៖ ភាសាខ្មែរគ្មានកិរិយាសព្ទ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវមាន was |
| កាលពីមុន ជីដូនជីតាខ្ញុំជាកសិករ | My grandparents were farmers. | “ជា” + ពាក្យអតីតកាល → were (ប្រធានពហុវចនៈ) |
| ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ 1998 | I was born in 1998. | “កើត” ជាកិរិយាសព្ទ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសនិយាយ was born |
| កាលពីមុនមានហាងកាហ្វេមួយ | There was a café. | “មាន” (អតីតកាល) → there was / there were មិនមែន have |
| ពីរថ្ងៃមុន | two days ago | “មុន” → ago នៅក្រោយរយៈពេល |
| ម្សិលមិញ អ្នកនៅឯណា? | Where were you yesterday? | ពាក្យសំណួរនៅខាងដើម បន្ទាប់មក were + ប្រធាន |
សរុបមក៖ ពេលប្រយោគខ្មែររបស់អ្នកមានពាក្យដូចជា “ម្សិលមិញ” ឬ “កាលពី…” ហើយគ្មានកិរិយាសព្ទសកម្មភាព សូមប្ដូរ am / is / are ទៅជា was / were។
ទម្រង់
ប្រយោគបញ្ជាក់
| ប្រធាន | អតីតកាលនៃ be | បច្ចុប្បន្ន (សម្រាប់ប្រៀបធៀប) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
មនុស្ស ឬវត្ថុមួយ (លើកលែងតែ you) → was (My phone was…)។ ពីរឡើងទៅ → were (My parents were…)។ You ប្រើ were ជានិច្ច ទោះបីជាមនុស្សតែម្នាក់ក៏ដោយ។
ប្រយោគអវិជ្ជមាន
| ប្រធាន | ទម្រង់ពេញ | ទម្រង់កាត់ |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| Was / Were | ប្រធាន | ផ្នែកផ្សេងទៀត | ចម្លើយខ្លី |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
សំណួរ wh-៖ Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| ឯកវចនៈ / រាប់មិនបាន | ពហុវចនៈ | |
|---|---|---|
| ប្រយោគបញ្ជាក់ | There was a problem. | There were two problems. |
| ប្រយោគអវិជ្ជមាន | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| សំណួរ | Was there a café? | Were there any taxis? |
ពាក្យបង្ហាញពេលអតីតកាល៖ yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child។
របៀបប្រើ
1ស្ថានភាព អារម្មណ៍ និងការពិពណ៌នាក្នុងអតីតកាល
ប្រើ was / were + គុណនាម ឬនាមសព្ទ ដើម្បីពិពណ៌នាមនុស្ស វត្ថុ និងអារម្មណ៍ក្នុងអតីតកាល។
2ទីកន្លែងក្នុងអតីតកាល
ប្រើ was / were + ទីកន្លែង ដើម្បីប្រាប់ថានរណា ឬអ្វីនៅទីណា។
3សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
ដាក់ was / were នៅមុខប្រធាន។ ចម្លើយខ្លីនិយាយ was / were ម្ដងទៀត — គ្មានទម្រង់កាត់ក្នុងចម្លើយខ្លីបញ្ជាក់។
4There was / there were
ប្រើ there was ជាមួយនាមសព្ទឯកវចនៈ ឬរាប់មិនបាន ហើយ there were ជាមួយនាមសព្ទពហុវចនៈ ដើម្បីប្រាប់ថាមានអ្វីខ្លះក្នុងអតីតកាល។ សម្រាប់បច្ចុប្បន្ន មើល A1-11។
5I was born…
កំណើតរបស់អ្នកនៅក្នុងអតីតកាល ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេសនិយាយ was / were born មិនមែន am born ទេ។ សូមរៀនវាជាឃ្លាថេរ (វាជាទម្រង់ passive៖ មើល B1-10)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ “កើត” ជាកិរិយាសព្ទធម្មតា (ខ្ញុំកើត…) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ was + born។
6ពាក្យបង្ហាញពេលអតីតកាល
ពាក្យបង្ហាញពេលជាធម្មតានៅខាងចុង ឬខាងដើមប្រយោគ។ Ago មកនៅ ក្រោយ រយៈពេល។ កុំដាក់ធ្នាក់នៅមុខ last ឬ yesterday (មើល A1-20)។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ពាក្យបង្ហាញពេល ប៉ុន្តែគ្មាន was / were ក្នុងភាសាខ្មែរ ម្សិលមិញឡានក្រុងទៅកំពតណែនណាស់ ឬ រសៀលម្សិលមិញសុភានៅផ្សារ គឺពេញលេញ៖ គុណនាម និង “នៅ” មិនត្រូវការកិរិយាសព្ទទៀតទេ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ was / were នៅអតីតកាលដូចដែលត្រូវការ is / are នៅបច្ចុប្បន្ន។
2. ពាក្យអតីតកាល + am / is / are កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរតាមពេលវេលាទេ ដូច្នេះអ្នករៀនខ្លះរៀន is ហើយប្រើវាគ្រប់ពេល ទោះមានពាក្យ yesterday ក៏ដោយ។
3. “ខ្ញុំកើត…” → I born “កើត” ក្នុងភាសាខ្មែរជាកិរិយាសព្ទធម្មតា (កូនប្រុសខ្ញុំកើតនៅបាត់ដំបង)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស born មិនមែនជាកិរិយាសព្ទដែលនៅតែឯងបានទេ វាត្រូវការ was / were។
4. “…ពីរថ្ងៃមុន” → two days before ភាសាខ្មែរនិយាយ យាយខ្ញុំឈឺកាលពីមួយសប្ដាហ៍មុន ប៉ុន្តែឥឡូវគាត់ជាហើយ។ បើបកប្រែ “មុន” ជា before ប្រយោគនឹងមានន័យខុស។ ពេលរាប់ថយក្រោយពីពេលនេះ ប្រើ ago។
5. “កាលពីមុនមាន…” → have ភាសាខ្មែរប្រើ “មាន” សម្រាប់ទាំង have និង there is។ ក្នុងអតីតកាល អ្នករៀនខ្លះនិយាយ have ដោយគ្មានប្រធាន។
កុំច្រឡំ
was និង were ជាមួយ you — You ប្រើ were ជានិច្ច សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ឬច្រើននាក់។
there was និង it was — There was ណែនាំរបស់ថ្មីមួយ (វាមាន)។ It was ពិពណ៌នាអ្វីដែលយើងស្គាល់រួចហើយ។ មើល A1-11។
ago និង last — Ago រាប់ថយក្រោយពីឥឡូវ (three days ago)។ Last មានន័យថាលើកចុងក្រោយបំផុត (last Friday)។ កុំប្រើវាជាមួយគ្នា។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- នៅកណ្ដាលប្រយោគ was និង were ជាធម្មតាអាន ខ្សោយ៖ was /wəz/ (ដូច “wuz”), were /wə/ (UK), /wɚ/ (US)។ I was tired ស្ដាប់ទៅដូច “I wuz tired”។
- ក្នុងចម្លើយខ្លី និងនៅចុងប្រយោគ វាអាន ខ្លាំង៖ Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US) — ដូច “wur”។
- was បញ្ចប់ដោយ /z/។ ក្នុងភាសាខ្មែរ ស នៅចុងពាក្យបញ្ចេញដូច [h] ដូច្នេះ was ងាយស្ដាប់ទៅដូច “wah”។ សូមអូស /z/ ឱ្យឮ ហើយបំពង់កញ័រ ដូចសំឡេងឃ្មុំ “zzz”។
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) — weren't មានតែមួយព្យាង្គ។ ព្យញ្ជនៈចុង /nt/ គឺពីរ សូមកុំកាត់ /t/ ចោល ព្រោះវាប្រាប់ថាប្រយោគជាអវិជ្ជមាន។
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US)៖ សង្កត់លើផ្នែកទីពីរ — “a-GO”។ /ɡ/ គឺជាសំឡេងដែលបំពង់កញ័រ (ដូច ហ្គ) មិនមែន “a-KO” ទេ។
- were និង where ជាពាក្យខុសគ្នា៖ where /weə/ (UK), /wer/ (US) ស្ដាប់ទៅដូច “wair”។ Where were you? ទាំងពីរចាប់ផ្ដើមដោយ /w/៖ មូលបបូរមាត់ ហើយកុំឱ្យធ្មេញប៉ះបបូរមាត់។
ច្បាប់មាស
I / he / she / it → was. You / we / they → were. ប្រយោគអវិជ្ជមាន៖ wasn't, weren't។ សំណួរ៖ Was she…? Were you…? — be បង្កើតសំណួរ និងប្រយោគអវិជ្ជមានដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មាន did។ ពាក្យ “ម្សិលមិញ” តែឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ be ខ្លួនឯងត្រូវប្ដូរទៅជាអតីតកាល។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ដោយ was ឬ were ឬធ្វើតាមការណែនាំ។
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
ប្ដូរទៅជាប្រយោគអវិជ្ជមាន៖ The test was easy.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ ឬសរសេរសំណួរ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There … a cat in the garden.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I was in Rome two years ….
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ You … right, Tom.
-
សរសេរសំណួរ៖ you / where / last night / were
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ។
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរពីរប្រយោគអំពីកន្លែងដែលអ្នកនៅម្សិលមិញ និងអារម្មណ៍របស់អ្នក។
-
សរសេរពីរប្រយោគអំពីពេល និងទីកន្លែងដែលអ្នកកើត។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-03 Verb to be៖ ប្រយោគអវិជ្ជមាន សំណួរ និងចម្លើយខ្លី — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយខ្លីត្រឹមត្រូវ៖ "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 There is / There are (មាន…) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There … two banks in my street.
-
A1-24 Countable និង Uncountable Nouns, Some និង Any — នាមរាប់បាន និងរាប់មិនបាន ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There wasn't … bread.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. អត្ថន័យ
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. រកកំហុស
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. ក្នុងបរិបទ
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. វេនរបស់អ្នក
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. រំលឹកចម្រុះ
- I am
- are
- any
