Who called you? ឬ Who did you call? — សំណួរអំពីប្រធាន និងកម្ម ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចសួរសំណួរពីរប្រភេទដោយប្រើ who what which និង how many៖ សំណួរអំពីប្រធាន (Who called you?) និងសំណួរអំពីកម្ម (Who did you call?)។ អ្នកក៏អាចដាក់ធ្នាក់នៅចុងសំណួរ (Who did you go with?) ហើយសួរ និងឆ្លើយសំណួរអវិជ្ជមាន (Don't you like it?) បានដែរ។
គំនិតសំខាន់
សូមមើលប្រយោគនេះ៖ Anna called Ben. មានមនុស្សពីរនាក់។ អ្នកអាចសួរអំពីម្នាក់ណាក៏បាន។
សូមគិតថាពាក្យសំណួរជាបំណែកល្បែងផ្គុំរូប (puzzle)។ បើអ្នកមិនដឹងថានរណាជាអ្នកទូរស័ព្ទ — គឺ ប្រធាន (subject) — បំណែក who ដាក់ចូលកន្លែងប្រធានភ្លាម៖ Who called Ben? គ្មានអ្វីផ្លាស់ទីទេ។ លំដាប់ពាក្យដូចប្រយោគធម្មតា ដូច្នេះគ្មាន do, does ឬ did ទេ។
បើអ្នកមិនដឹងថានរណាជាអ្នកទទួលការហៅ — គឺ កម្ម (object) — បំណែក who លោតទៅខាងមុខប្រយោគ ហើយអ្នកត្រូវការសំណួរធម្មតា ដែលមានកិរិយាសព្ទជំនួយនៅមុខប្រធាន៖ Who did Anna call?
ដូច្នេះ មុននឹងសួរ សូមសម្រេចចិត្តសិន៖ តើខ្ញុំសួរអំពី អ្នកធ្វើ ឬអំពី អ្នកទទួល?
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ក្នុងភាសាខ្មែរ ពាក្យសំណួរ (នរណា អ្វី) នៅកន្លែងដដែល ដែលចម្លើយនឹងនៅ។ សម្រាប់សំណួរអំពីប្រធាន នេះដូចភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង៖ នរណាទូរស័ព្ទមកអ្នក? = Who called you? ចំណុចនេះដូចគ្នា ហើយងាយសម្រាប់អ្នក។ ប៉ុន្តែសម្រាប់សំណួរអំពីកម្ម ភាសាខ្មែរទុក “នរណា” នៅខាងចុង (អ្នកទូរស័ព្ទទៅនរណា?) ចំណែកភាសាអង់គ្លេសដាក់ who នៅខាងមុខ ហើយថែម did។ ចំណុចសំខាន់ទីពីរ គឺចម្លើយទៅសំណួរអវិជ្ជមាន៖ ភាសាខ្មែរយល់ស្របជាមួយសំណួរ (បាទ / ចាស មិនចូលចិត្តទេ) ចំណែកភាសាអង់គ្លេសឆ្លើយតាមការពិត (No, I don't.)។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| នរណាទូរស័ព្ទមកអ្នក? | Who called you? | ដូចគ្នា៖ ពាក្យសំណួរនៅកន្លែងប្រធាន គ្មាន did |
| អ្នកទូរស័ព្ទទៅនរណា? | Who did you call? | ភាសាខ្មែរ៖ “នរណា” នៅខាងចុង។ ភាសាអង់គ្លេស៖ who នៅខាងមុខ + did |
| មានរឿងអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការថ្ងៃនេះ? | What happened at work today? | ប្រធាន៖ គ្មាន did |
| ថ្ងៃនេះអ្នកធ្វើអ្វីនៅកន្លែងធ្វើការ? | What did you do at work today? | កម្ម៖ did + ប្រធាន + base form |
| អ្នកទៅមើលកុនជាមួយនរណា? | Who did you go to the cinema with? | ភាសាខ្មែរ៖ “ជាមួយនរណា” នៅជាមួយគ្នា។ ភាសាអង់គ្លេស៖ who នៅខាងមុខ with នៅខាងចុង |
| អ្នកមិនចូលចិត្តវាទេឬ? — ចាស មិនចូលចិត្តទេ។ | Don't you like it? — No, I don't. | ភាសាខ្មែរ៖ “បាទ / ចាស” = យល់ស្របជាមួយសំណួរ។ ភាសាអង់គ្លេស៖ No = ការពិតអវិជ្ជមាន |
សរុបមក៖ បើពាក្យសំណួរជាប្រធាន ភាសាអង់គ្លេសដូចភាសាខ្មែរ (គ្មាន did)។ បើជាកម្ម កុំទុកវានៅខាងចុងដូចភាសាខ្មែរ៖ ដាក់វានៅខាងមុខ + do / does / did + ប្រធាន។ ហើយចម្លើយទៅសំណួរអវិជ្ជមាន៖ Yes = ការពិតបញ្ជាក់ No = ការពិតអវិជ្ជមាន។
ទម្រង់
សំណួរពីរអំពីប្រយោគតែមួយ៖ Anna called Ben.
| សួរអំពី… | សំណួរ | ចម្លើយ |
|---|---|---|
| ប្រធាន | Who called Ben? | Anna (did). |
| កម្ម | Who did Anna call? | Ben. |
សំណួរអំពីប្រធាន — ពាក្យសំណួរ + កិរិយាសព្ទ (គ្មាន do / does / did)
| កាល | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| Present Simple (បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា) | Who lives here? (ទម្រង់ he/she/it៖ -s) |
| Past Simple (អតីតកាលធម្មតា) | What happened? |
| Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត) | Who is making that noise? |
| Modal verb | Who can help me? |
សំណួរអំពីកម្ម — ពាក្យសំណួរ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ
| កាល | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| Present Simple | Who do you live with? |
| Past Simple | What did you buy? |
| Present Continuous | What are you doing? |
| Modal verb | Who can we ask? |
Which / How many + នាមសព្ទ ជាប្រធាន
| សំណួរអំពីប្រធាន | សំណួរអំពីកម្ម |
|---|---|
| Which bus goes to the airport? | Which bus did you take? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
សំណួរអវិជ្ជមាន — កិរិយាសព្ទជំនួយអវិជ្ជមាន (ទម្រង់កាត់) + ប្រធាន
| ទម្រង់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| Yes/no | Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished? |
| Wh- | Why didn't you call? / Why aren't you ready? |
| សំណួរអំពីប្រធាន | Who didn't come? |
ការឆ្លើយសំណួរអវិជ្ជមាន — ឆ្លើយតាមការពិត មិនមែនតាមសំណួរទេ
| សំណួរ | ការពិតជាបញ្ជាក់ | ការពិតជាអវិជ្ជមាន |
|---|---|---|
| Don't you like coffee? | Yes, I do. (ខ្ញុំចូលចិត្ត។) | No, I don't. (ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។) |
| Isn't she coming? | Yes, she is. (នាងមក។) | No, she isn't. (នាងមិនមកទេ។) |
របៀបប្រើ
1សំណួរអំពីប្រធានជាមួយ who
ប្រើ Who + កិរិយាសព្ទ ដើម្បីសួរអំពីមនុស្សដែលធ្វើសកម្មភាព។ ក្នុង Present Simple ប្រើទម្រង់ he/she/it (-s) ទោះអ្នករំពឹងថាមានមនុស្សច្រើននាក់ក៏ដោយ។
2សំណួរអំពីប្រធានជាមួយ what
ប្រើ What + កិរិយាសព្ទ ដើម្បីសួរអំពីវត្ថុ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើអ្វីមួយ ឬដែលកើតឡើង។
3សំណួរអំពីកម្ម
ប្រើ ពាក្យសំណួរ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ ដើម្បីសួរអំពីមនុស្ស ឬវត្ថុដែលទទួលសកម្មភាព។
4Which និង how many ជាប្រធាន
Which + នាមសព្ទ និង How many + នាមសព្ទ ក៏អាចជាប្រធានបានដែរ។ ពេលនោះគ្មាន do / does / did ទេ។
5សំណួរដែលបញ្ចប់ដោយធ្នាក់
ពេលពាក្យសំណួរជាកម្មនៃធ្នាក់ (with, to, about, for, from) ក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ធ្នាក់ជាធម្មតាទៅនៅ ចុង សំណួរ។ ភាសាខ្មែរទុកធ្នាក់ និងពាក្យសំណួរនៅជាមួយគ្នា (ជាមួយនរណា) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសបំបែកពួកវា។
6សំណួរអវិជ្ជមាន
ប្រើសំណួរអវិជ្ជមានដើម្បីបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល (Don't you like it?) ដើម្បីសុំឱ្យនរណាម្នាក់យល់ស្រប (Isn't it beautiful?) ឬដើម្បីសួររកមូលហេតុ ជាញឹកញាប់ដោយខឹងបន្តិច (Why didn't you call?)។ ឆ្លើយតាម ការពិត៖ Yes = ការពិតបញ្ជាក់ No = ការពិតអវិជ្ជមាន។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ទុកលំដាប់ពាក្យដូចប្រយោគធម្មតា ក្នុងសំណួរអំពីកម្ម ភាសាខ្មែរសួរ បងប្រុសអ្នកទិញអ្វីនៅផ្សារ? ដោយមិនប្ដូរលំដាប់ពាក្យ ហើយគ្មានពាក្យដូច did ទេ។ ពេលបកប្រែ អ្នករៀនខ្លះដាក់ what នៅខាងមុខ ប៉ុន្តែភ្លេច did។ សំណួរអំពីកម្មត្រូវការ do / does / did + ប្រធាន + base form។
2. “បាទ / ចាស” ចំពោះសំណួរអវិជ្ជមាន ក្នុងភាសាខ្មែរ វណ្ណាមិនបានមករៀនថ្ងៃនេះទេឬ? — ចាស មិនបានមកទេ គឺត្រឹមត្រូវ ព្រោះ “ចាស” មានន័យថា “ត្រូវហើយ”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស Yes និង No ត្រូវតែត្រូវនឹងការពិត៖ មិនមក → No។
3. “ជាមួយនរណា” នៅជាមួយគ្នា ភាសាខ្មែរនិយាយ អ្នកនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយនរណា? អ្នករៀនខ្លះដាក់ with who នៅខាងមុខសំណួរទាំងពីរពាក្យ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ who នៅខាងមុខ ហើយធ្នាក់នៅខាងចុង។
4. ភ្លេច -s ក្នុងសំណួរអំពីប្រធាន កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរទេ (នរណាចង់បានបាយថែម?)។ ក្នុង Present Simple who និង what ជាប្រធានឯកវចនៈ ដូច្នេះកិរិយាសព្ទត្រូវមាន -s។
5. Why + អវិជ្ជមាន តាមលំដាប់ខ្មែរ យើងនិយាយ ហេតុអ្វីបងស្រីអ្នកមិនទៅធ្វើការថ្ងៃនេះ? ដោយមិនប្ដូរលំដាប់។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់កិរិយាសព្ទជំនួយអវិជ្ជមាន (isn't, didn't…) នៅមុខប្រធាន។
កុំច្រឡំ
Who called you? និង Who did you call? — សួរខ្លួនឯងថា៖ តើពាក្យសំណួរជាអ្នកធ្វើ ឬជាអ្នកទទួល?
What happened? និង What did you do? — What ជាប្រធានក្នុងសំណួរទីមួយ (something happened) និងជាកម្មក្នុងសំណួរទីពីរ (you did something)។
Who's និង whose — Who's = who is ឬ who has។ Whose សួរអំពីម្ចាស់។ មើល A2-13។
សំណួរផ្ទាល់ និងសំណួរប្រយោល — នៅក្នុងសំណួរគួរសមដែលវែងជាង (Could you tell me who…?) លំដាប់ពាក្យប្ដូរម្ដងទៀត។ មើល B1-14។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- Who did you ច្រើនបង្រួមពេលនិយាយលឿន៖ /ˈhuː dɪdʒə/ — “who-didja”។
- What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US) — “wodidja” / “wudidja”។
- ធ្នាក់នៅចុងសំណួរត្រូវសង្កត់ ហើយបញ្ចេញជាទម្រង់ខ្លាំង៖ Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
- សំណួរ wh- ជាធម្មតាទម្លាក់សំឡេងនៅខាងចុង៖ Who called you? ↘។ ភាសាខ្មែរមានពាក្យសំណួរ និង “ទេ” ឬ “ឬ” ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្រើសំឡេងឡើងចុះផងដែរ។
- ក្នុងសំណួរអំពីប្រធាន ចុង -ed សំខាន់ណាស់៖ Who called you? /kɔːld/។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងជាប់គ្នាទេ ដូច្នេះ /ld/ ងាយបាត់ ហើយសំណួរស្ដាប់ទៅដូច Who call you? សូមបញ្ចេញ /d/ តិចៗនៅចុង។
- សំណួរអវិជ្ជមានប្រើទម្រង់កាត់ក្នុងការនិយាយធម្មតា៖ Don't you…? Isn't it…? ទម្រង់ពេញ Do you not like it? មាន ប៉ុន្តែផ្លូវការជាង ឬសង្កត់ធ្ងន់ជាង។
ច្បាប់មាស
បើពាក្យសំណួរជា ប្រធាន (អ្នកធ្វើ) រក្សាលំដាប់ពាក្យធម្មតា — គ្មាន do / does / did៖ Who called? បើវាជា កម្ម ប្រើ កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន៖ Who did you call? ដើម្បីឆ្លើយសំណួរអវិជ្ជមាន និយាយ Yes សម្រាប់ការពិតបញ្ជាក់ និង No សម្រាប់ការពិតអវិជ្ជមាន — មិនមែនតាម “បាទ / ចាស” ក្នុងភាសាខ្មែរទេ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បង្កើតសំណួរតាមការណែនាំ។
-
សួរអំពីប្រធាន — Maria took my umbrella.
-
សួរអំពីកម្ម — Maria took my umbrella.
-
សួរអំពីប្រធាន — Five students failed the test. (How many…?)
-
បង្កើតសំណួរ៖ you / who / to / talking / are
-
ដាក់ធ្នាក់នៅខាងចុង៖ With whom did you travel?
-
បង្កើតសំណួរអវិជ្ជមាន (Present Simple)៖ you / like / horror films
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Who … this song?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ What … for lunch?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Who … next door?
-
"Didn't you see the email?" អ្នកមិនបានឃើញវាទេ។ ឆ្លើយ៖ …
-
"Isn't Tom coming?" Tom មក។ ឆ្លើយ៖ …
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
What did happen last night?
-
Who you invited to the party?
-
Why you didn't tell me?
-
Which team won the match?
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់។ ក្នុង (17) ប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរសំណួរអំពីប្រធានមួយ និងសំណួរអំពីកម្មមួយ អំពីភាពយន្តដែលអ្នកស្គាល់។
-
មិត្តម្នាក់មិនដែលមើលទូរទស្សន៍ទេ។ សរសេរសំណួរអវិជ្ជមានមួយដើម្បីបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-29 Relative clause (who, which, that, where) — ពាក្យ “ដែល” ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ The man lives next door is a pilot.
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too — របៀបយល់ស្រប និងមិនយល់ស្រប ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "I didn't go to the party." "Neither I."
-
A1-16 Question words (what, where, who, how…) — ពាក្យសំណួរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ often do you go to the gym?
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
- What did Maria take? / What did she take?
- How many students failed the test?
- Who are you talking to?
- Who did you travel with?
- Don't you like horror films? / Do you not like horror films?
B. អត្ថន័យ
- wrote
- did you eat
- lives
- No, I didn't.
- Yes, he is.
C. រកកំហុស
- What happened last night?
- Who did you invite to the party?
- Why didn't you tell me?
- ✓ Which team won the match?
D. ក្នុងបរិបទ
- What
- took
- did
- didn't / couldn't
- should / can / could / do / shall
E. វេនរបស់អ្នក
- Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
- Don't you like TV?
F. រំលឹកចម្រុះ
- who / that
- did
- How
