Question words (what, where, who, how…) — ពាក្យសំណួរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Question Words
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចសួររកព័ត៌មានដោយប្រើ what, where, when, who, why, how, which និង whose ប្រើ how + គុណនាម (how old, how often, how much…) និងដាក់ពាក្យនីមួយៗតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ៖ ពាក្យសំណួរ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទចម្បង។
គំនិតសំខាន់
សំណួរ yes/no សួរថា៖ “តើរឿងនេះពិត ឬមិនពិត?” សំណួរ wh- សួររក ផ្នែកព័ត៌មានដែលបាត់។ ពាក្យសំណួរជាស្លាកសម្រាប់ផ្នែកដែលបាត់នោះ៖ where = ទីកន្លែង when = ពេលវេលា who = មនុស្ស why = មូលហេតុ។
សូមស្រមៃមើល ទម្រង់បែបបទមួយដែលមានប្រអប់ទទេមួយ៖ You live in ____. ដើម្បីសួររកព័ត៌មានដែលបាត់ សូមដាក់ស្លាករបស់ប្រអប់នោះនៅខាងដើម គឺ Where បន្ទាប់មកបង្កើតសំណួរ yes/no ធម្មតា៖ do you live? ភ្ជាប់គ្នា៖ Where do you live?
ដូច្នេះ សំណួរ wh- គឺជារឿងពីរដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ ភ្ជាប់គ្នា៖ ពាក្យសំណួរ + សំណួរ yes/no។ កិរិយាសព្ទជំនួយ (do, does) ឬកិរិយាសព្ទ be (am, is, are) នៅតែនៅមុខប្រធាន។ សូមចាំលំដាប់ Q-A-S-I៖ Question word (ពាក្យសំណួរ) Auxiliary (កិរិយាសព្ទជំនួយ) Subject (ប្រធាន) ហើយបន្ទាប់មកកិរិយាសព្ទចម្បងក្នុងទម្រង់ដើម (I មកពីពាក្យ “infinitive” ដែលជាឈ្មោះចាស់សម្រាប់ទម្រង់នោះ)។ សំណួរទាំងអស់ក្នុងមេរៀននេះមានរាងនេះ (សំណួរដែល who ឬ what ជាប្រធាន ដំណើរការខុសពីនេះ៖ មើល A2-33)។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ក្នុងភាសាខ្មែរ ពាក្យសំណួរច្រើននៅកន្លែងដដែលនឹងចម្លើយ៖ អ្នករស់នៅឯណា? (= អ្នករស់នៅ + កន្លែងណា)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យសំណួរតែងតែនៅ ខាងដើម ហើយតាមដោយ do / does ឬ am / is / are។ ម្យ៉ាងទៀត ភាសាខ្មែរប្រើ ប៉ុន្មាន សម្រាប់ទាំងចំនួន ទាំងតម្លៃ និងអាយុ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសបែងចែក how many, how much និង how old។ ចំណុចមួយដែលដូចគ្នា៖ ហេតុអ្វី និង តើ នៅខាងដើម ដូចពាក្យសំណួរអង់គ្លេសដែរ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| អ្នករស់នៅឯណា? | Where do you live? | “ឯណា” នៅខាងចុង។ Where នៅខាងដើម + do |
| អ្នកមកពីណា? | Where are you from? | ធ្នាក់ from ទៅនៅខាងចុង ហើយឃ្លាធម្មតាប្រើ are (Where do you come from? ក៏ត្រឹមត្រូវដែរ) |
| ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកពេលណា? | When is your birthday? | ភាសាខ្មែរគ្មាន be។ ភាសាអង់គ្លេស៖ When + is |
| ហេតុអ្វីអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស? | Why do you study English? | ដូចគ្នា៖ ពាក្យសំណួរនៅខាងដើម ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ do |
| កូនស្រីរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន? | How old is your daughter? | អាយុ៖ How old + be |
| ពួកគេមានកូនប៉ុន្មាននាក់? | How many children do they have? | ចំនួនដែលរាប់បាន៖ How many + នាមសព្ទពហុវចនៈ |
| អាវនេះថ្លៃប៉ុន្មាន? | How much is this jacket? | តម្លៃ៖ How much |
| ទូរស័ព្ទនេះរបស់នរណា? | Whose phone is this? | “របស់នរណា” នៅខាងចុង → Whose + នាមសព្ទ នៅខាងដើម |
សរុបមក៖ យកពាក្យសំណួរខ្មែរពីខាងចុង មកដាក់នៅខាងដើម ហើយបន្ទាប់មកដាក់ do / does ឬ am / is / are នៅមុខប្រធាន។ ហើយពេលឃើញ “ប៉ុន្មាន” សូមគិតថា៖ ចំនួន (how many) តម្លៃ ឬបរិមាណ (how much) ឬអាយុ (how old)?
ទម្រង់
ពាក្យសំណួរ
| ពាក្យ | សួរអំពី | ភាសាខ្មែរ | ចម្លើយគំរូ |
|---|---|---|---|
| what | វត្ថុ ព័ត៌មាន សកម្មភាព | អ្វី | A sandwich. |
| where | ទីកន្លែង | ឯណា កន្លែងណា | In Lisbon. |
| when | ពេលវេលា | ពេលណា | On Friday. |
| who | មនុស្ស | នរណា | My boss. |
| why | មូលហេតុ | ហេតុអ្វី | Because I'm tired. |
| how | របៀប ឬមធ្យោបាយ ឬសុខទុក្ខរបស់នរណាម្នាក់ | យ៉ាងម៉េច ដោយរបៀបណា | By train. / Fine, thanks. |
| which | មួយក្នុងចំណោមក្រុមតូចមួយដែលស្គាល់ | មួយណា | The blue one. |
| whose | ម្ចាស់ | របស់នរណា | It's Lucy's. |
How + គុណនាម / គុណកិរិយា
| សំណួរ | សួរអំពី | ចម្លើយគំរូ |
|---|---|---|
| How old…? | អាយុ | She's eight. |
| How long…? | ប្រវែង ឬរយៈពេល | Two hours. |
| How far…? | ចម្ងាយ | About five kilometres. |
| How often…? | ភាពញឹកញាប់ | Twice a week. |
| How much…? | តម្លៃ ឬបរិមាណរបស់អ្វីដែលរាប់មិនបាន | £20. / A lot. |
| How many…? | ចំនួនរបស់ដែលរាប់បាន (នាមសព្ទពហុវចនៈ) | Three. |
លំដាប់ពាក្យ៖ Q-A-S-I
| ពាក្យសំណួរ | កិរិយាសព្ទជំនួយ | ប្រធាន | កិរិយាសព្ទចម្បង (base form) | ផ្នែកផ្សេង |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
ជាមួយ be — am / is / are នៅមុខប្រធាន ហើយគ្មានកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតទេ៖
| ពាក្យសំណួរ | be | ប្រធាន | ផ្នែកផ្សេង |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
ទម្រង់កាត់ជាមួយ is ជារឿងធម្មតាក្នុងការនិយាយ៖ What's…? Where's…? Who's…? How's…?
របៀបប្រើ
1What — វត្ថុ ព័ត៌មាន និងសកម្មភាព
ប្រើ what ពេលចម្លើយអាចជាស្ទើរតែអ្វីក៏បាន៖ វត្ថុ ការពិត ឬសកម្មភាព។
2Where និង when — ទីកន្លែង និងពេលវេលា
Where សួរអំពីទីកន្លែង។ when សួរអំពីពេលវេលា ឬថ្ងៃ។
3Who និង whose — មនុស្ស និងម្ចាស់
Who សួរអំពីមនុស្ស។ Whose សួរថារបស់អ្វីមួយជារបស់នរណា។ នៅទីនេះ យើងប្រើវានៅមុខនាមសព្ទ។ (Whose តែឯង និង mine, yours… មាននៅក្នុង A2-13។)
4Why និង how — មូលហេតុ និងរបៀប
Why សួររកមូលហេតុ។ ចម្លើយច្រើនចាប់ផ្ដើមដោយ Because… (មើល A1-29)។ How សួរអំពីរបៀប ឬមធ្យោបាយ ឬសុខទុក្ខរបស់នរណាម្នាក់។
5How + គុណនាម ឬគុណកិរិយា
ដាក់គុណនាម ឬគុណកិរិយានៅក្រោយ how ដើម្បីសួរអំពីអាយុ ប្រវែង ចម្ងាយ ភាពញឹកញាប់ តម្លៃ និងបរិមាណ។ ប្រើ how many ជាមួយនាមសព្ទពហុវចនៈដែលរាប់បាន ហើយប្រើ how much ជាមួយតម្លៃ និងរបស់ដែលរាប់មិនបាន (មើលបន្ថែមក្នុង A1-24)។
6What ឬ which? What + នាមសព្ទ
ប្រើ which ពេលមានជម្រើសតូច និងច្បាស់លាស់ (ជារឿយៗអ្នកអាចមើលឃើញជម្រើស)។ ប្រើ what ពេលជម្រើសបើកចំហ។ ទាំងពីរអាចនៅមុខនាមសព្ទបាន៖ What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
7ធ្នាក់នៅខាងចុង
ពេលពាក្យសំណួរទៅជាមួយធ្នាក់ (preposition) (with, from, for, about) ភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃដាក់ធ្នាក់នៅ ខាងចុង។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ពាក្យសំណួរនៅខាងចុង ភាសាខ្មែរសួរថា ពេលល្ងាច កូនៗរបស់អ្នកធ្វើអ្វី? ដោយទុក “អ្វី” នៅខាងចុង កន្លែងដដែលនឹងចម្លើយ។ បើបកប្រែតាមលំដាប់ខ្មែរ សំណួរអង់គ្លេសនឹងខុស។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ពាក្យសំណួរនៅខាងដើម ហើយត្រូវការ do / does។
2. “នៅឯណា” ដោយគ្មាន be ក្នុងភាសាខ្មែរ ឥឡូវអ្នកនៅឯណា? គ្មានកិរិយាសព្ទដូច be ទេ ព្រោះ “នៅ” ធ្វើការងារនោះ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ am / is / are នៅក្រោយពាក្យសំណួរ។
3. “ប៉ុន្មាន” សម្រាប់តម្លៃ ភាសាខ្មែរសួរ ទៅកែបអស់ប៉ុន្មាន? ដោយប្រើ “ប៉ុន្មាន” ដូចពេលរាប់ចំនួន។ ដូច្នេះអ្នករៀនខ្លះប្រើ how many សម្រាប់តម្លៃ។ តម្លៃ និងលុយប្រើ how much ជានិច្ច។
កុំច្រឡំ
whose និង who's — ពាក្យទាំងពីរបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។ Whose សួរអំពីម្ចាស់។ who's = who is។ មើល A1-08។
what និង which — What សម្រាប់ជម្រើសបើកចំហ។ which សម្រាប់ក្រុមតូចមួយដែលស្គាល់។
Who ជាកម្ម និង who ជាប្រធាន — ក្នុងមេរៀននេះ who ជា កម្ម (object)៖ នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយទៅលើ ឬជាមួយមនុស្សនោះ ដូច្នេះយើងប្រើ do / does។ ពេល who ជា ប្រធាន គ្មាន do / does ទេ។ នោះជាលំនាំផ្សេង៖ មើល A2-33។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- ពាក្យសំណួរភាគច្រើនចាប់ផ្ដើមដោយ wh- ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេងដូច w៖ what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/។
- /w/ អង់គ្លេសត្រូវមូលបបូរមាត់ឱ្យបានច្រើន ដូចពេលផ្លុំ ហើយកុំឱ្យធ្មេញប៉ះបបូរមាត់។ ក្នុងភាសាខ្មែរ អក្សរ វ ពេលខ្លះនៅជិត /v/ ដូច្នេះ where កុំឱ្យក្លាយជា “vhere”។
- Who និង whose ចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេង h៖ who /huː/ (“hoo”), whose /huːz/ (“hooz”)។ Whose និង who's បញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាទាំងស្រុង។ /z/ នៅចុងត្រូវញ័របំពង់ក។
- which /wɪtʃ/ បញ្ចប់ដោយ /tʃ/។ ភាសាខ្មែរមាន ច នៅចុងពាក្យ ប៉ុន្តែមិនបញ្ចេញខ្យល់ទេ។ ក្នុង which សូមបញ្ចេញខ្យល់ឱ្យឮ “tch”។
- where និង wear បញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។ which និង witch ក៏ដូចគ្នាដែរក្នុងសំនៀងភាគច្រើន។
- ពេលនិយាយលឿន do you ច្រើនត្រូវបានកាត់៖ Where d'you live? /weə djə lɪv/ — ដូច “where-ja-live”។
- សំណួរ wh- ជាធម្មតា ចុះសំឡេង នៅខាងចុង៖ Where do you live? ↘។ សង្កត់លើពាក្យសំណួរ និងពាក្យសំខាន់បំផុត៖ How old is your son?
ច្បាប់មាស
ដាក់ ពាក្យសំណួរនៅខាងដើម បន្ទាប់មកបង្កើតសំណួរ yes/no ធម្មតា៖ ពាក្យសំណួរ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ប្រធាន + កិរិយាសព្ទចម្បង — Where do you live? ជាមួយ be៖ Where are you from? (ពេល who ឬ what ជាប្រធាន លំនាំខុសពីនេះ៖ មើល A2-33។) ពាក្យសំណួរខ្មែរនៅខាងចុង ប៉ុន្តែពាក្យសំណួរអង់គ្លេសនៅខាងដើមជានិច្ច។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ឬរៀបពាក្យឱ្យទៅជាសំណួរ។
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
រៀបពាក្យឱ្យទៅជាសំណួរ៖ does / what time / start / the film
B. អត្ថន័យ
សរសេរសំណួរដែលសួររកផ្នែកដិត ឬជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
សរសេរសំណួរ៖ I go to the gym three times a week.
-
សរសេរសំណួរ៖ She works in a hospital.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … is your car, the red one or the white one?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … your teacher?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … do you go to work? — By train.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងសន្ទនា។
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរសំណួរបីសម្រាប់មិត្តថ្មីម្នាក់៖ មួយជាមួយ Where មួយជាមួយ How often និងមួយជាមួយ What kind of។
-
សរសេរសំណួរពីរអំពីសមាជិកគ្រួសារម្នាក់ រួចឆ្លើយសំណួរទាំងនោះ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-13 Present Simple៖ don't, doesn't, do, does — ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, usually, never (គុណកិរិយាប្រាប់ភាពញឹកញាប់) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ រៀបពាក្យឱ្យទៅជាសំណួរ៖ you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have និង Have got — ពាក្យ “មាន” ជាភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ you got a pen?
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. អត្ថន័យ
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. រកកំហុស
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. ក្នុងបរិបទ
- What
- where
- many
- What
- whose
E. វេនរបស់អ្នក
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. រំលឹកចម្រុះ
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
