Past Continuous (was / were + -ing) — អតីតកាលបន្ត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Past Continuous: I Was Working
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រាប់ថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលមួយក្នុងអតីតកាល រៀបរាប់ទិដ្ឋភាពនៅដើមរឿង និងពិពណ៌នាសកម្មភាពពីរដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ដោយប្រើ was / were + -ing form។
គំនិតសំខាន់
Past Simple (អតីតកាលធម្មតា៖ I cooked dinner) បង្ហាញសកម្មភាពក្នុងអតីតកាលជាព្រឹត្តិការណ៍ពេញលេញមួយ៖ ចាប់ផ្ដើម ហើយចប់។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ យើងចង់ឈរ នៅខាងក្នុង ពេលមួយក្នុងអតីតកាល ហើយមើលជុំវិញខ្លួន។ ម៉ោង 8 យប់មិញ តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង? សកម្មភាពចាប់ផ្ដើមមុនពេលនោះ ហើយនៅតែបន្តនៅពេលនោះ។ វានៅពាក់កណ្ដាលទី។
សូមស្រមៃមើលភាពយន្តមួយ និង ប៊ូតុងផ្អាក (pause)។ អ្នកផ្អាកភាពយន្តនៅពេលមួយ ហើយឃើញសកម្មភាពដែលកំពុងធ្វើ៖ ម្នាក់ was cooking (កំពុងធ្វើម្ហូប) ភ្លៀង was falling (កំពុងធ្លាក់) ក្មេងៗ were playing (កំពុងលេង)។ គ្មានអ្វីក្នុងរូបដែលផ្អាកនោះចប់ទេ។ នោះហើយជា Past Continuous (អតីតកាលបន្ត)។
អ្នកស្គាល់គំនិតនេះរួចហើយពី Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត) ក្នុង A1-22៖ I'm cooking = កំពុងធ្វើឥឡូវនេះ។ Past Continuous គឺជាគំនិតដដែល ដែលផ្លាស់ទៅអតីតកាល៖ am / is / are ប្ដូរទៅជា was / were ហើយ -ing form នៅដដែល។ -ing form មានន័យថា “នៅពាក់កណ្ដាលទី”។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រើ កំពុង សម្រាប់សកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើង ទាំងឥឡូវនេះ និងក្នុងអតីតកាល។ “កំពុង” មិនប្ដូរទេ៖ ពាក្យបង្ហាញពេល (ឥឡូវ យប់មិញ ម៉ោង 8) ប្រាប់ថាជាពេលណា។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវប្ដូរកិរិយាសព្ទជំនួយ៖ am / is / are សម្រាប់ឥឡូវ និង was / were សម្រាប់អតីតកាល។ ម្យ៉ាងទៀត “កំពុង” ជាពាក្យតែមួយដែលដាក់នៅមុខកិរិយាសព្ទ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការពីរផ្នែក៖ was / were និង -ing។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ឥឡូវខ្ញុំកំពុងធ្វើការ | I'm working now. | ឥឡូវ → am |
| ម៉ោងនេះម្សិលមិញ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ | I was working at this time yesterday. | “កំពុង” ដដែល ប៉ុន្តែអតីតកាល → was |
| ពួកគេកំពុងរង់ចាំ | They were waiting. | ពហុវចនៈ → were។ ភាសាខ្មែរមិនប្ដូរតាមប្រធានទេ |
| យប់មិញ គាត់មិនមែនកំពុងគេងទេ | He wasn't sleeping last night. | អវិជ្ជមាន → wasn't + -ing |
| ម៉ោង 6 អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? | What were you doing at six? | “អ្វី” នៅខាងចុង → What + were នៅខាងដើម |
| ខណៈពេលខ្ញុំកំពុងចម្អិនម្ហូប ប្ដីខ្ញុំកំពុងបោកខោអាវ | While I was cooking, my husband was doing the laundry. | “ខណៈពេល” = while៖ ចំណុចនេះដូចគ្នា |
| ខ្ញុំបានដឹងចម្លើយ | I knew the answer. | កិរិយាសព្ទស្ថានភាព (know) → Past Simple មិនមែន was knowing |
ក្នុងការនិយាយធម្មតា យើងច្រើនលុប “កំពុង” ចោល ពេលពាក្យបង្ហាញពេលច្បាស់ហើយ (ម៉ោង 8 យប់មិញ ខ្ញុំធ្វើម្ហូប)។ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើស៖ I was cooking (នៅពាក់កណ្ដាលទីនៅម៉ោង 8) ឬ I cooked (សកម្មភាពពេញលេញ)។
សរុបមក៖ “កំពុង” + ពេលវេលាក្នុងអតីតកាល → was / were + -ing។ កុំភ្លេច was / were ហើយកុំប្រើ am / is / are សម្រាប់ម្សិលមិញ។
ទម្រង់
ប្រយោគបញ្ជាក់
| ប្រធាន | was / were | -ing form |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
ប្រយោគអវិជ្ជមាន
| ប្រធាន | was not / were not | -ing form | ទម្រង់កាត់ |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| សំណួរ | ចម្លើយខ្លី |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ គ្មានទម្រង់កាត់សម្រាប់ was ឬ were ទេ៖ I was working, we were working។
អក្ខរាវិរុទ្ធ -ing ដូចក្នុង Present Continuous A1-22៖ make → making, stop → stopping, lie → lying។
របៀបប្រើ
1សកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលមួយក្នុងអតីតកាល
ប្រើ Past Continuous ដើម្បីប្រាប់ថាសកម្មភាពមួយនៅពាក់កណ្ដាលទី នៅពេលជាក់លាក់មួយក្នុងអតីតកាល។ វាចាប់ផ្ដើមមុនពេលនោះ ហើយនៅតែបន្តនៅពេលនោះ។
2ការរៀបរាប់ទិដ្ឋភាពក្នុងរឿង
រឿងជាច្រើនចាប់ផ្ដើមដោយ Past Continuous ដើម្បី “រៀបចំឆាក”៖ អាកាសធាតុ ទីកន្លែង និងអ្វីដែលមនុស្សកំពុងធ្វើ។ បន្ទាប់មក ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមកក្នុង Past Simple — មើល A2-02។
3សកម្មភាពពីរកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ (while)
ប្រើ while (ខណៈពេល) ដើម្បីបង្ហាញថាសកម្មភាពវែងៗពីរកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ជាធម្មតា សកម្មភាពទាំងពីរប្រើ Past Continuous។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “កំពុង” ដដែលសម្រាប់ឥឡូវ និងអតីតកាល ភាសាខ្មែរនិយាយ យប់មិញម៉ោង 9 ខ្ញុំកំពុងមើលទូរទស្សន៍ ដោយប្រើ “កំពុង” ដូចឥឡូវដែរ។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែ “កំពុង” ជា am / is / are + -ing ជានិច្ច ទោះពាក្យបង្ហាញពេលជាអតីតកាលក៏ដោយ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលវេលាក្នុងអតីតកាល → was / were។
2. ភ្លេច was / were “កំពុង” ជាពាក្យតែមួយ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនសរសេរតែ -ing ហើយភ្លេចកិរិយាសព្ទជំនួយ៖ ម៉ោង 10 យប់មិញ ប្អូនប្រុសខ្ញុំកំពុងរៀនត្រៀមប្រឡង។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការទាំងពីរផ្នែក៖ was / were + -ing។
3. was និង were មិនត្រូវនឹងប្រធាន កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរតាមប្រធានទេ។ យើងនិយាយ “ពួកគេកំពុងជជែក” និង “គាត់កំពុងជជែក” ដូចគ្នា។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស មនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើន → were។
4. សំណួរដោយមិនប្ដូរលំដាប់ពាក្យ ភាសាខ្មែរសួរ ពេលនោះអ្នកកំពុងនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកណា? ដោយទុកលំដាប់ពាក្យដដែល។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ពាក្យសំណួរ និង was / were នៅមុខប្រធាន។
កុំច្រឡំ
Past Continuous និង Past Simple — Past Continuous បង្ហាញពាក់កណ្ដាលនៃសកម្មភាព។ Past Simple បង្ហាញសកម្មភាពទាំងមូល ពីដើមដល់ចប់។ របៀបដែលវាធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងរឿង មាននៅក្នុង A2-02។ ភាសាខ្មែរអាចនិយាយ “ម៉ោង 3 ខ្ញុំសរសេរអ៊ីមែល” សម្រាប់ទាំងពីរ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើស។
Past Continuous និង Present Continuous — រចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នា ពេលវេលាខុសគ្នា៖ was / were សម្រាប់អតីតកាល am / is / are សម្រាប់ឥឡូវ។ ភាសាខ្មែរប្រើ “កំពុង” ទាំងពីរ។ មើល A1-22។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- ក្នុងការនិយាយធម្មតា was និង were ជាទម្រង់ខ្សោយ៖ was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US)។ I was cooking ស្ដាប់ទៅដូច “I wuz cooking”។ កុំសង្កត់លើវា។ សង្កត់លើកិរិយាសព្ទសំខាន់ (COOK-ing)។
- ក្នុងចម្លើយខ្លី និងនៅចុងប្រយោគ វាជាទម្រង់ខ្លាំង៖ Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US)។
- was បញ្ចប់ដោយសំឡេង /z/ ដែលរំញ័រ។ ភាសាខ្មែរបញ្ចេញ “ស” នៅចុងពាក្យជា [h] ដូច្នេះប្រយ័ត្ន៖ was មិនមែន “wah” ទេ។ ទុកអណ្ដាតនៅជិតអញ្ចាញធ្មេញខាងលើ ហើយបញ្ចេញសំឡេង “zzz” ខ្លីៗ។
- was ចាប់ផ្ដើមដោយ /w/៖ មូលបបូរមាត់ឱ្យតូច ហើយកុំឱ្យធ្មេញប៉ះបបូរមាត់ក្រោម (មិនមែន “vas” ទេ)។
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) និង weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) ជាធម្មតាសង្កត់សំឡេង។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នាទេ ដូច្នេះហាត់ “z-n-t” ឱ្យជាប់គ្នា ហើយកុំទម្លាក់ /t/ ចោល។
- អក្ខរាវិរុទ្ធ -ing៖ លុប e ដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង (ride → riding) ដាក់ព្យញ្ជនៈចុងពីរដង ក្រោយស្រៈខ្លីមួយដែលសង្កត់សំឡេង (run → running, sit → sitting) -ie → -ying (die → dying)។
ច្បាប់មាស
ចុចប៊ូតុងផ្អាកលើអតីតកាល៖ was / were + -ing form = សកម្មភាពកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះ។ I / he / she / it → was, you / we / they → were។ ពេលភាសាខ្មែរនិយាយ “កំពុង” ជាមួយពេលវេលាក្នុងអតីតកាល កុំប្រើ am / is / are ហើយកុំភ្លេច was / were។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើ Past Continuous (was / were + -ing form) និងកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … the answer.
-
ចម្លើយខ្លី៖ Were they working at noon yesterday? (No)
-
ប្រយោគមួយណាមានន័យថា សកម្មភាពកំពុងកើតឡើងនៅម៉ោង 3 រសៀល?
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើ Past Continuous និងកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅម៉ោង 8 យប់ម្សិលមិញ? សរសេរពីរប្រយោគ។
-
រៀបរាប់ទិដ្ឋភាពនៅដើមរឿងមួយ៖ អាកាសធាតុ និងមនុស្សពីរនាក់។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-28 Past Simple — កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ Did និង Didn't ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ កែកំហុស៖ Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous (I'm working) — បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ សរសេរ -ing form៖ lie
-
A1-26 Was និង Were — Past of be (អតីតកាលនៃ be) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There … two cars outside the house.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. អត្ថន័យ
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. រកកំហុស
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. ក្នុងបរិបទ
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. វេនរបស់អ្នក
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. រំលឹកចម្រុះ
- Did you go to the party?
- lying
- were
