For, Since, How long — Present Perfect Simple ឬ Continuous? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រាប់ថាស្ថានភាពមួយបានបន្តយូរប៉ុណ្ណា ដោយប្រើ for, since និង How long…? ហើយជ្រើសរើសរវាង Present Perfect Simple (I've read) និង Present Perfect Continuous (I've been reading)។
គំនិតសំខាន់
អ្នកដឹងរួចហើយថា ស្ថានភាពដែលចាប់ផ្ដើមក្នុងអតីតកាល ហើយនៅតែពិតរហូតដល់ឥឡូវ ត្រូវការកាល perfect ជាមួយ for (រយៈពេល) ឬ since (ចំណុចចាប់ផ្ដើម) A2-18៖ I've lived here for five years មិនមែន I live here for five years ទេ។ ឥឡូវមានជម្រើសទីពីរ៖ simple ឬ continuous?
សូមស្រមៃមើលរូបថតពីររបស់ជាងលាបថ្នាំ។ ក្នុងរូបទីមួយ ជញ្ជាំងរួចរាល់ ហើយភ្លឺរលោង៖ I've painted the wall. នោះជាទម្រង់ simple — វាបង្ហាញ លទ្ធផល អ្វីមួយដែលរួចរាល់ ឬចំនួនសរុបដែលអ្នករាប់បាន។ ក្នុងរូបទីពីរ ជាងកាន់ជក់លាបថ្នាំដែលនៅសើម ហើយមានថ្នាំប្រឡាក់អាវ៖ I've been painting the wall. នោះជាទម្រង់ continuous — វាបង្ហាញ សកម្មភាព ដែលកំពុងដំណើរការ និងរយៈពេលដែលវាបានបន្ត។ ប្រហែលជារួច ប្រហែលជាមិនទាន់រួច — នោះមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ទេ។
កិរិយាសព្ទខ្លះ (know, have ក្នុងន័យមានជាកម្មសិទ្ធិ be, like, believe) ពិពណ៌នាស្ថានភាព មិនមែនសកម្មភាពទេ។ វាគ្មានរូប “ជក់លាបថ្នាំសើម” ទេ ដូច្នេះវានៅតែជាទម្រង់ simple។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរប្រាប់រយៈពេលរហូតដល់ឥឡូវដោយ ហើយ (ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ 5 ឆ្នាំហើយ) ឬ តាំងពី (តាំងពីឆ្នាំ 2020) ដោយកិរិយាសព្ទមិនប្ដូរ។ បើបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ យើងនឹងបាន I live here five years ដែលខុស។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ Present Perfect + for ឬ since។ ចំណុចទីពីរ៖ ភាសាខ្មែរប្រើ “ហើយ” ដដែល ទាំងសម្រាប់លទ្ធផល (ខែនេះខ្ញុំអាន 4 ក្បាលហើយ) និងសម្រាប់សកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត (ខ្ញុំអានសៀវភៅនេះច្រើនសប្ដាហ៍ហើយ)។ “ហើយ” មិនជ្រើសទម្រង់អង់គ្លេសឱ្យអ្នកទេ។ អ្នកត្រូវសួរខ្លួនឯង៖ លទ្ធផល ចំនួន ឬស្ថានភាព? → simple។ សកម្មភាព និងរយៈពេល? → continuous។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំប្រើទូរស័ព្ទនេះ 2 ឆ្នាំហើយ | I've had this phone for two years. | រយៈពេល → Present Perfect + for |
| គាត់ប្រជុំតាំងពីម៉ោង 9 | He's been in a meeting since nine o'clock. | តាំងពី + ចំណុចពេល → since |
| ខែនេះខ្ញុំអានសៀវភៅ 4 ក្បាលហើយ | I've read four books this month. | ចំនួន → simple |
| ខ្ញុំអានសៀវភៅនេះច្រើនសប្ដាហ៍ហើយ | I've been reading this book for weeks. | សកម្មភាព + រយៈពេល → continuous |
| យើងស្គាល់គ្នាយូរហើយ | We've known each other for ages. | know = ស្ថានភាព → simple តែប៉ុណ្ណោះ |
| អ្នករៀបការបានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ? | How long have you been married? | មិនមែន How many years are you married? ទេ |
| ពីរខែហើយ ដែលខ្ញុំមិនបានទៅហាត់ប្រាណ | It's two months since I last went to the gym. | ក្រោយ since → Past Simple |
សរុបមក៖ “…ហើយ” ឬ “តាំងពី…” + នៅតែពិត → Present Perfect + for / since។ បន្ទាប់មក ជ្រើស simple (លទ្ធផល ចំនួន ស្ថានភាព) ឬ continuous (សកម្មភាព រយៈពេល)។
ទម្រង់
For និង since (រំលឹក A2-18)
| តាមដោយ | ឧទាហរណ៍ | |
|---|---|---|
| for | រយៈពេល | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | ចំណុចពេល (ចំណុចចាប់ផ្ដើម) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | ឃ្លា ជាធម្មតា Past Simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| កាល | សំណួរ |
|---|---|
| Present Perfect Simple | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| ជាមួយ be | How long has she been a teacher? |
Simple ឬ continuous?
| Present Perfect Simple (have + past participle) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| លទ្ធផល៖ I've painted the room. (រួចរាល់) | សកម្មភាព៖ I've been painting the room. (ប្រហែលមិនទាន់រួច) |
| ប៉ុន្មាន៖ She's written three chapters. | យូរប៉ុណ្ណា៖ She's been writing all morning. |
| ស្ថានភាព៖ I've known him for years. | — (មិនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទស្ថានភាព) |
| មានអារម្មណ៍ថាអចិន្ត្រៃយ៍៖ He's lived here all his life. | មានអារម្មណ៍ថាបណ្ដោះអាសន្ន៖ He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| It's been + រយៈពេល + since + Past Simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + រយៈពេល + since + Past Simple | It's three years since I last saw her. |
លំនាំខ្លីជាង It's three years since… ប្រើញឹកញាប់ជាពិសេសក្នុង British English។
របៀបប្រើ
1For, since និង How long — រំលឹកខ្លីៗ
For ប្រាប់រយៈពេល។ since ប្រាប់ចំណុចចាប់ផ្ដើម (ថ្ងៃ កាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង ឬព្រឹត្តិការណ៍)។ សួររយៈពេលដោយ How long + Present Perfect។
2Simple សម្រាប់លទ្ធផល និងចំនួនសរុប
ប្រើទម្រង់ simple ពេលសកម្មភាពរួចរាល់ ឬពេលអ្នករាប់អ្វីមួយ៖ ប៉ុន្មាន ប៉ុន្មានដង។
3Simple ជាមួយកិរិយាសព្ទស្ថានភាព
កិរិយាសព្ទដែលពិពណ៌នាស្ថានភាព — know, have (មានជាកម្មសិទ្ធិ), be, like, love, believe, understand, own — ជាធម្មតានៅតែជាទម្រង់ simple ទោះអ្នកប្រាប់រយៈពេលក៏ដោយ។
4Continuous សម្រាប់សកម្មភាព និងរយៈពេលរបស់វា
ប្រើទម្រង់ continuous ពេលចំណុចសំខាន់គឺសកម្មភាព រយៈពេលដែលវាបន្ត ឬស្លាកស្នាមដែលវាបន្សល់។ សកម្មភាពនោះអាចរួច ឬមិនទាន់រួច។
5Live, work, study, teach — ប្រើបានទាំងពីរ
ជាមួយកិរិយាសព្ទដែលពិពណ៌នាស្ថានភាពយូរ ទម្រង់ទាំងពីរត្រឹមត្រូវជាមួយ for និង since ហើយជាញឹកញាប់ស្ទើរតែគ្មានភាពខុសគ្នា។ ទម្រង់ continuous អាចធ្វើឱ្យស្ថានភាពស្ដាប់ទៅបណ្ដោះអាសន្នជាង។
6It's (been) + រយៈពេល + since…
ប្រើលំនាំនេះដើម្បីប្រាប់ថា ពេលវេលាកន្លងផុតទៅប៉ុណ្ណាហើយ ចាប់តាំងពីព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងអតីតកាល។ ឃ្លា since ជាធម្មតាប្រើ Past Simple។ ឃ្លា since អាចប្រើ Present Perfect ពេលស្ថានភាពនោះក៏បន្តរហូតដល់ឥឡូវដែរ។ ក្នុងលំនាំ It's been… since Past Simple ជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាព។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “…ឆ្នាំហើយ” + Present Simple ភាសាខ្មែរនិយាយ ឪពុកម្ដាយខ្ញុំបើកភោជនីយដ្ឋាននេះម្ភៃឆ្នាំហើយ ដោយកិរិយាសព្ទមិនប្ដូរ។ បើបកប្រែត្រង់ៗ យើងប្រើ Present Simple។ ស្ថានភាពដែលនៅតែពិតរហូតដល់ឥឡូវ ត្រូវការ Present Perfect។
2. “…បានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?” → How many years do you…? ភាសាខ្មែរសួរ អ្នកធ្វើការនៅសណ្ឋាគារនោះបានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស សំណួរអំពីរយៈពេលរហូតដល់ឥឡូវ ប្រើ How long (ឬ How many years) + Present Perfect។
3. កិរិយាសព្ទមិនប្ដូរក្រោយ “តាំងពី” ភាសាខ្មែរនិយាយ តាំងពីខ្ញុំចូលក្លឹបនេះ ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំល្អជាងមុនច្រើន ដោយ “ចូល” មិនប្ដូរ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឃ្លាក្រោយ since ជាធម្មតាប្រើ Past Simple ព្រោះវាប្រាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងម្ដងក្នុងអតីតកាល។
4. “រួចហើយ” → continuous ពាក្យ “ហើយ” មិនប្រាប់ថាត្រូវប្រើ simple ឬ continuous ទេ។ បើការងាររួចរាល់ ហើយអ្នកចង់បង្ហាញលទ្ធផល (ខ្ញុំរៀបចំបន្ទប់រួចហើយ មកមើលមើល៍!) ត្រូវប្រើ simple។ Continuous ផ្ដោតលើសកម្មភាព មិនមែនលទ្ធផលទេ។
កុំច្រឡំ
for និង since និង ago — for = រយៈពេល; since = ចំណុចចាប់ផ្ដើម; ago = ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលដែលចប់ហើយ កើតឡើងប៉ុន្មានមុន ជាមួយ Past Simple A2-19។ ភាសាខ្មែរ៖ “…ហើយ” / “តាំងពី…” / “…មុន”។
How long have you…? និង How long did you…? — Present Perfect សួរអំពីអ្វីដែលនៅតែពិត។ Past Simple សួរអំពីរយៈពេលដែលចប់ហើយ។
I've been here for a week និង I'm here for a week — ប្រយោគទីមួយវាស់ពេលវេលារហូតដល់ឥឡូវ។ ប្រយោគទីពីរប្រាប់រយៈពេលសរុបនៃការស្នាក់នៅ។
I've read your book និង I've been reading your book — Simple៖ ខ្ញុំអានចប់ហើយ។ Continuous៖ ខ្ញុំកំពុងអានពាក់កណ្ដាល ឬខ្ញុំចំណាយពេលអានវា។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- for ជាធម្មតាបញ្ចេញខ្សោយ៖ /fə/ (UK), /fɚ/ (US) — for two years ស្ដាប់ទៅដូច “fuh two years”។ សំឡេង /f/៖ ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ក្រោម ហើយផ្លុំខ្យល់ — មិនមែន “p” ទេ។
- since រក្សាស្រៈពេញ៖ /sɪns/ (“sins”)។ សំឡេង /s/ នៅចុងត្រូវជាសំឡេងខ្យល់ “sss” ពិតប្រាកដ មិនមែន [h] ដូចអក្សរ ស ចុងពាក្យខ្មែរទេ។ បើមិនដូច្នោះ since ស្ដាប់ទៅដូច “sin”។
- How long have you…? បញ្ចេញជាប់គ្នា៖ /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US) — “how-long-uv-ya”។
- It's been ច្រើនបញ្ចេញជាដុំតែមួយ៖ /ɪts bɪn/ — It's been ages! កុំទម្លាក់ /ts/ ចោល ទោះភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងជាប់គ្នាក៏ដោយ។
- she's known = she has known; she's been អាចជា she has been (មិនដែលជា she is been ទេ)។
ច្បាប់មាស
នៅតែពិតរហូតដល់ឥឡូវ? ប្រើ Present Perfect ជាមួយ for (រយៈពេល) ឬ since (ចំណុចចាប់ផ្ដើម) — មិនមែន Present Simple ដូចភាសាខ្មែរទេ។ លទ្ធផល ចំនួន ឬកិរិយាសព្ទស្ថានភាព → simple។ សកម្មភាព និងរយៈពេលរបស់វា → continuous (ជាមួយ live, work, study ជាញឹកញាប់ប្រើបានទាំងពីរ)។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ឬសរសេរឡើងវិញតាមការណែនាំ។
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
បំពេញដោយប្រើ Past Simple៖ It's been two years since I (see) my cousins.
-
សរសេរឡើងវិញដោយប្រើ continuous និង for៖ I started learning the piano three years ago.
-
សរសេរសំណួរសម្រាប់ចម្លើយ "For five years." (you, have, your car)
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … Tom for years.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … four cups of coffee today.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Sorry about my hands. I … the car.
-
ប្រយោគមួយណាប្រាប់ថាសៀវភៅអានចប់ហើយ?
-
ប្រយោគមួយណាស្ដាប់ទៅបណ្ដោះអាសន្នជាង?
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក ឬ for / since។
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរពីរប្រយោគ៖ អ្នកស្គាល់មិត្តម្នាក់យូរប៉ុណ្ណាហើយ និងអ្នកមានរបស់មួយយូរប៉ុណ្ណាហើយ។
-
សរសេរមួយប្រយោគអំពីសកម្មភាពដែលអ្នកធ្វើថ្មីៗនេះ និងមួយប្រយោគអំពីលទ្ធផល។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
B1-01 Present Perfect Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលសម្រេចបន្ត) — have been + -ing ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect និង Past Simple — ភាពខុសគ្នា ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Present Perfect: Just, Already, Yet — “ទើបតែ” “ហើយ” “មិនទាន់” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Have you finished your homework ?already = ភ្ញាក់ផ្អើល
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. អត្ថន័យ
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. រកកំហុស
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. ក្នុងបរិបទ
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. វេនរបស់អ្នក
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. រំលឹកចម្រុះ
- Have … been crying
- moved
- yet / already
