Object pronouns: me, him, her, us, them – įvardžiai papildinio vietoje
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos mokėsite rinktis tarp įvardžių veiksnio vietoje (I, he, she…) ir įvardžių papildinio vietoje (me, him, her…), vartoti juos po veiksmažodžių ir prielinksnių bei sakyti kasdienes frazes It's me ir Me too.
Pagrindinė mintis
A1-01 pamokoje matėte, kad anglų kalba žodžio vaidmenį parodo vieta: veiksnys eina prieš veiksmažodį, papildinys – po jo. Įvardžiai žengia dar vieną žingsnį – jie dar ir keičia formą, kad parodytų savo vaidmenį.
Įsivaizduokite įvardį kaip aktorių su dviem kostiumais. Prieš veiksmažodį, kaip tas, kuris atlieka veiksmą, she dėvi veiksnio kostiumą: She is my sister. Po veiksmažodžio ji persirengia papildinio kostiumu: I love her. Tas pats žmogus, kitas vaidmuo, kitas kostiumas.
Penki įvardžiai turi po du kostiumus: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Du įvardžiai – you ir it – abiem vaidmenims dėvi tą patį kostiumą.
Taisyklė paprasta: prieš veiksmažodį – veiksnio forma; po veiksmažodžio ar prielinksnio – papildinio forma.
Lietuvių ir anglų kalbos
Čia lietuviams lengviau nei daugeliui kitų: lietuviški įvardžiai irgi keičia formą pagal vaidmenį – „aš“, bet „mane“, „man“, „manęs“; „jis“, bet „jį“, „jam“. Angliškai formų daug mažiau: papildinio vietoje ir po bet kurio prielinksnio užtenka vienos – me, him, her, us, them.
Sunkumai kitur. Pirma, lietuviškai papildinį dažnai praleidžiame, kai aišku, apie ką kalbame („Ši sriuba puiki. Labai mėgstu.“), o angliškai jis būtinas: I love it. Antra, daiktai lietuviškai turi giminę (kuprinė – „ją“, telefonas – „jį“), o angliškai daiktas yra it, keli daiktai – them. Trečia, kai kurie lietuviški veiksmažodžiai valdo kilmininką be prielinksnio („laukiu tavęs“, „klausykis manęs“), o angliškai reikia prielinksnio: wait for you, listen to me. Ketvirta, atsakymuose lietuviškai vartojame vardininką („Čia aš“, „Aš irgi“), o angliškai – papildinio formą: It's me. Me too.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Ji – mano sesuo. Myliu ją. | She is my sister. I love her. | čia taip pat: įvardis keičia formą („ji“ → „ją“, she → her) |
| Jie mus gerai pažįsta. / Pažįstame juos. | They know us. / We know them. | lietuviškai linksnis; angliškai papildinio forma po veiksmažodžio |
| su mumis, tau, nuo jos | with us, for you, from her | lietuviškai įvairūs linksniai; angliškai po prielinksnio – viena forma |
| Laukiu tavęs. | I wait for you. | lietuviškai kilmininkas be prielinksnio; angliškai for |
| Klausykis manęs. | Listen to me. | lietuviškai kilmininkas; angliškai to |
| „Kur kuprinė?“ „Turiu ją.“ | "Where's the backpack?" "I have it." | lietuviškai pagal giminę; angliškai daiktas – it |
| Ši sriuba puiki. Labai mėgstu. | This soup is great. I love it. | lietuviškai papildinį galima praleisti; angliškai it būtinas |
| Čia aš. / Aš irgi. | It's me. / Me too. | lietuviškai vardininkas; angliškai papildinio forma |
| Jis man labai patinka. | I really like him. | lietuviškai „man patinka“; angliškai veiksnys I, o patinkantis žmogus – papildinys him |
Trumpai: po veiksmažodžio ir prielinksnio sakykite me, him, her, us, them; daiktams – it / them, nepraleiskite papildinio, o kur lietuviškai sakote „laukiu tavęs“, angliškai reikia wait for you.
Forma
Įvardžiai veiksnio ir papildinio vietoje
| Veiksnys (prieš veiksmažodį) | Papildinys (po veiksmažodžio ar prielinksnio) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Vieta
| Veiksnys | Veiksmažodis | Papildinys |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Prielinksnis + įvardis | Pavyzdys |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Kasdienės trumpos frazės – su papildinio forma
| Frazė | Reikšmė |
|---|---|
| It's me. | prisistatote (prie durų, nuotraukoje) – „čia aš“ |
| Me too. | „aš irgi“ |
| Who, me? | „Kas, aš?“ – ar kalbate apie mane? |
Vartojimas
1Po veiksmažodžio
Žmogus ar daiktas, kurį pasiekia veiksmas, eina po veiksmažodžio, papildinio forma. (Čia veiksmažodžiai vartojami su I / you / we / they, kaip A1-01 pamokoje; he / she / it + veiksmažodis – A1-12.)
2Po prielinksnio
Po prielinksnių with, for, to, about, at, from, near ir without vartokite papildinio formą.
3Vietoj daiktavardžio
Įvardžius papildinio vietoje vartokite, kad nekartotumėte daiktavardžio. It – vienam daiktui; them – ir žmonėms, ir daiktams.
4It's me ir Me too
Kasdienėje anglų kalboje trumpuose atsakymuose ir po be vartojama papildinio forma. (It is I skamba labai senoviškai ir oficialiai.)
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Vežamės į Vilnių“ → be papildinio. Lietuviškai papildinį ramiai praleidžiame, jei aišku, apie ką kalbame: „Močiutė verda nuostabią obuolių uogienę, ir kiekvieną žiemą didžiuliuose stiklainiuose vežamės į Vilnių.“ Angliškai veiksmažodžiams take, use, like, love, need, buy… papildinys būtinas: it arba them.
2. „Siurblys senas, bet naudojame jį“ → him / her daiktams. Lietuviškai daiktai turi giminę, todėl apie siurblį sakome „jį“, o apie kuprinę – „ją“. Angliškai daiktas papildinio vietoje yra it, keli daiktai – them.
3. „Lauk mūsų“, „klausykis manęs“ → be prielinksnio. Lietuviški veiksmažodžiai „laukti“ ir „klausytis“ valdo kilmininką be jokio prielinksnio. Angliškai su šiais veiksmažodžiais prielinksnis būtinas: wait for, listen to, o po jo – papildinio forma.
4. „Atidaryk, čia aš“ → It's I. Lietuviškai prie durų ar telefonu sakome „Čia aš“ – su vardininku. Pažodžiui išvertus gaunama gramatiškai teisinga, bet labai senoviška frazė. Kasdien angliškai sakoma It's me ir Me too.
Nesupainiokite
her (papildinys) ir her (savybinis įvardis) – her yra ir įvardis papildinio vietoje, ir savybinis įvardis (žr. A1-08). Žiūrėkite, kas eina po jo.
įvardžiai papildinio vietoje ir sangrąžiniai įvardžiai – kai veiksnys ir papildinys yra tas pats žmogus, vartojami myself, herself…: žr. A2-14.
du žmonės, sujungti and – kiekvienas įvardis vis tiek pasirenkamas pagal vietą. My sister and I – veiksnys; my sister and me – papildinys.
Rašyba ir tarimas
- Greitoje kalboje įvardžiai papildinio vietoje paprastai tariami silpnai ir trumpai:
- him → /ɪm/: I like him skamba kaip vienas žodis, be h. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her skamba kaip vienas žodis. - them → /ðəm/ arba /əm/: I miss them skamba kaip vienas žodis. - us → /əs/: with us – su labai trumpu balsiu.
- Lietuviškai kiekvieną balsį tariame aiškiai ir pilnai, todėl tokias silpnąsias formas sunku ir išgirsti, ir ištarti. Klausydamiesi atkreipkite dėmesį: dažnai įvardis beveik „prarijamas“.
- them prasideda garsu /ð/, kurio lietuvių kalboje nėra: liežuvio galiukas tarp dantų, su balsu. Ne [dem] ir ne [zem].
- Įvardžiai kirčiuojami daugiausia tada, kai juos priešiname: I like him, not her – him ir her ištarkite aiškiai ir stipriai.
- me ir you didžiąja raide rašomi tik sakinio pradžioje (Me too.); visada didžiąja raide rašomas tik I.
Auksinė taisyklė
Prieš veiksmažodį → I, he, she, we, they. Po veiksmažodžio ar prielinksnio → me, him, her, us, them. You ir it niekada nesikeičia. Daiktams – it / them, ir nepraleiskite papildinio, net jei lietuviškai jo nesakytumėte.
Pratimai
A. Forma
Įrašykite tinkamą įvardį.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Parašykite papildinio formą: they
B. Reikšmė
Pasirinkite teisingą atsakymą.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: … are my neighbours.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: I know … brother.
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Kontekste
Pasirinkite teisingą variantą iš skliaustų ir įrašykite jį į žinutę.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie žmones, kuriuos mėgstate, ir atsakykite į repliką.
-
Parašykite apie du žmones, kuriuos mėgstate, vartodami įvardžius papildinio vietoje.
-
Atsakykite: kažkas prie durų klausia „Who's there?“; draugas sako „I'm hungry.“
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A1-08 My, your, his ir possessive 's: kaip angliškai pasakyti, kieno daiktas Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those: parodomieji įvardžiai anglų kalboje … shoes are new.
-
A1-03 To Be: neiginiai, klausimai ir trumpieji atsakymai (isn't, aren't, Are you…?) "Is he your teacher?" "Yes, ."
Atsakymai
A. Forma
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Reikšmė
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Raskite klaidą
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Kontekste
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Jūsų eilė
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Mišrus kartojimas
- her
- These
- he is
