As … as, too и enough на англиски: исто, премногу, доволно
As… As, Too and Enough
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе знаете да кажете дека две работи се еднакви или не се, дека нешто е исто, слично или различно, и дека нешто е премногу или не е доволно. За тоа ви требаат as … as, not as … as, the same as, similar to, different from, too и enough.
Главна идеја
Замислете вага. Кога двете страни се во рамнотежа, двата предмети се еднакви: as heavy as. Кога едната страна е погоре, тие не се еднакви: not as heavy as. Тоа е првиот дел од лекцијата.
Вториот дел е за една граница – она што е прифатливо или што ви треба. Ако нешто ја поминува таа граница, тоа е too (too heavy – не можам да го кренам). Ако ја достигнува, тоа е enough (strong enough – можам). Ако не ја достигнува, тоа е not enough (not strong enough).
Македонски и англиски
Еднаквоста кај нас ја кажуваме со „исто … како“ или „… колку“: „исто висока како мене“, „висока колку мене“. На англиски тоа е секогаш as … as: as tall as me. Нашето „како“ лесно станува like, а „ист како“ станува the same like – но по the same на англиски секогаш доаѓа as. Добра вест: „различен од“ е токму different from, а „не е толку … колку“ многу личи на not as … as.
„Премногу“ одговара на too: „Торбата е премногу тешка“ е This bag is too heavy. Но „премногу“ ни личи на too much, па се слуша too much heavy. Пред придавка стои само too. А по „премногу … за да“ на англиски доаѓа to + основна форма: too cold to go out, не for to go out.
„Доволно“ кај нас стои пред придавката („доволно топло“), а англиското enough доаѓа по придавката: warm enough. Пред именка е исто како кај нас: „доволно јајца“ = enough eggs.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Сестра ми е речиси исто висока како мене. | My little sister is almost as tall as me. | „исто … како“ → as … as, не like |
| Вториот филм не е толку добар колку првиот. | The second film isn't as good as the first one. | „не е толку … колку“ → not as … as |
| Твојата јакна е иста како јакната на брат ми. | Your jacket is the same as my brother's jacket. | „ист како“ → the same as |
| Животот во голем град е многу различен од животот на село. | Life in a big city is very different from life in a village. | „различен од“ → different from: тука е исто |
| Новото лого е слично на старото. | The new logo is similar to the old one. | „слично на“ → similar to |
| Торбата е премногу тешка. | This bag is too heavy. | „премногу“ + придавка → too, без much |
| Премногу е доцна за да му се јавам сега. | It's too late to call him now. | „за да“ → to + основна форма |
| Дали супата е доволно топла? | Is the soup hot enough? | „доволно“ пред придавката → enough по неа |
| Немаме доволно јајца за тортата. | We don't have enough eggs for the cake. | пред именка: тука е исто |
Накратко: еднаквост е as … as (не like), „ист како“ е the same as, „сличен на“ е similar to; „премногу“ пред придавка е само too, „за да“ по него е to, а „доволно“ со придавка е придавка + enough.
Форма
Еднакво и нееднакво
| Образец | Пример |
|---|---|
| as + придавка + as | Tom is as tall as his dad. |
| not as + придавка + as (= помалку) | The film isn't as good as the book. |
| as … as + заменка во облик за предмет / подмет + глагол | She's as old as me. / She's as old as I am. |
Можно е и not so … as, но not as … as е почесто.
Исто, слично, различно
| Образец | Пример |
|---|---|
| the same as | My phone is the same as Tom's. |
| the same + именка + as | She's the same age as me. |
| similar to | Your bag is similar to my bag. |
| different from | This city is different from my hometown. |
| like + именка | He looks like his mother. |
Во британскиот англиски се слуша и different to, а во американскиот different than. Different from е точно секаде.
Too
| Образец | Пример |
|---|---|
| too + придавка | This coffee is too hot. |
| too + придавка + for + лице | These shoes are too small for me. |
| too + придавка + to + основна форма | It's too cold to go out. |
| too + придавка + for + лице + to + основна форма | This box is too heavy for me to carry. |
Enough
| Образец | Пример |
|---|---|
| придавка + enough | The room is big enough. |
| not + придавка + enough | The room isn't big enough. |
| enough + именка | We have enough chairs. |
| not enough + именка | There isn't enough time. |
| … enough (+ for + лице) (+ to + основна форма) | He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone? |
Употреба
1As … as: две работи се еднакви
Користете as + придавка + as за да кажете дека две работи се на исто ниво. Just ја засилува еднаквоста; almost и nearly значат „многу блиску, но не сосема“.
2Not as … as: две работи не се еднакви
Not as … as значи дека првото е помалку. Често тоа е помек и поучтив начин за споредба отколку -er than.
3The same as, similar to, different from, like
Со овие изрази зборувате за сличност и разлика. The same секогаш оди со the. По look, sound, taste, smell и feel користете like + именка.
4Too + придавка: повеќе отколку што е добро
Too стои пред придавката. Значи „повеќе отколку што е добро, можно или посакувано“. Додадете for + лице за да кажете кој има проблем, и to + основна форма за да кажете што не е можно.
5Enough: доволно (или недоволно)
Enough стои по придавката, но пред именката. Not … enough значи дека има помалку отколку што треба.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Ист како мојот“ → the same like. Кај нас по „ист“ доаѓа „како“: „Ист е како стариот“, „Има исти очи како татко си“. А „како“ во многу реченици е англиското like. Затоа се слуша the same like. По the same на англиски секогаш доаѓа as. Истото важи и за as … as: не as … like.
2. „Доволно голем“ → enough big. Кај нас „доволно“ стои пред придавката: „Тестото не е доволно меко“, „Кујната не е доволно голема.“ Англиското enough со придавка стои по неа: big enough. Пред именка редоследот е ист како кај нас: enough chairs.
3. „Премногу скапо“ → too much expensive. Нашето „премногу“ личи на две англиски зборчиња, too much. Затоа пред придавката лесно влегува и much. Пред придавка на англиски стои само too; too much е за именки и глаголи (too much sugar, you work too much).
4. „Премногу студено за да излеземе“ → too cold for to go. Кај нас по „премногу …“ доаѓа „за да“ + глагол: „Премногу е ладно за да се капеме“, „Премногу сум уморен за да готвам“. Нашето „за да“ лесно станува for to. На англиски по too + придавка доаѓа само to + основна форма (а for само пред лице: too cold for the kids).
Не мешајте
too и very – Very ја засилува придавката. Too кажува дека е повеќе отколку што е добро, значи има проблем (често неизречен). Кај нас „премногу“ и „многу“ ја прават истата разлика – само во разговорот „премногу“ понекогаш значи пофалба, а too не.
not as … as и -er than – И двете можат да ги опишат истите факти. Се менува почетната точка. Видете A2-06.
too / enough и so / such – Оваа лекција е за too и enough. So и such (It was so hot. It was such a hot day.) се во лекцијата B1-25.
Правопис и изговор
- Во as … as двете as се слаби: /əz/. /z/ е звучно – гласните жици зујат како пчела. Кај нас звучните согласки на крајот од зборот се обезвучуваат, па as лесно звучи како [əs]: задржете го звучното /z/. Нагласокот е на придавката: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/.
- Во not as … as одречувањето е нагласено: It isn't as good as the book.
- too /tuː/ и two /tuː/ звучат исто. To обично е слабо: /tə/. Само too значи „повеќе отколку што е добро“ (или „исто така“).
- enough /ɪˈnʌf/: gh се изговара /f/, а нагласокот е на вториот слог: e-NOUGH. Кај нас двосложните зборови се нагласуваат на првиот слог, па лесно се вели E-nough. /ʌ/ е краток, со опуштено отворена уста, ниту нашето „а“ ниту „о“.
- similar /ˈsɪmɪlə/ (UK), /ˈsɪmələr/ (US): нагласокот е на првиот слог, SI-mi-lar.
Златно правило
as + придавка + as = еднакво; not as … as = помалку. too + придавка = повеќе отколку што е добро. придавка + enough, но enough + именка. Кажувајте the same as, similar to и different from. Нашето „како“ во еднаквост е as, „премногу“ пред придавка е само too, а „за да“ по него е to.
Вежби
A. Форма
Дополнете ги речениците или ставете го зборот на точното место.
-
My son is tall me now. (equal)
-
The second hotel wasn't nice the first.
-
Ставете го enough на точното место: She isn't (old) to drive.
-
Ставете го enough на точното место: We don't have (chairs) for everyone.
-
This box is heavy for me to lift. (more than I can)
-
Изберете го точниот одговор: Your idea is similar … my idea.
-
Изберете го точниот одговор: My job is very different … your job.
B. Значење
Изберете го точниот одговор или препишете ја реченицата.
-
Изберете го точниот одговор: The weather was … nice, so we went to the beach.
-
Изберете го точниот одговор: The music was … loud, so we left.
-
Препишете ја реченицата со not as … as: London is bigger than Edinburgh.
-
Изберете го точниот одговор: My son is six now. He's … to ride a bike.
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
This street is as busy than the main road.
-
He is enough tall to play basketball.
-
It's too hot for drink.
-
Your bag is the same colour as my bag.
D. Во контекст
Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот. Зборови: as, enough, similar to, too
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.
E. Ваш ред е
Напишете на англиски споредби и описи.
-
Споредете се себеси со некој пријател со as … as или not as … as.
-
Напишете една реченица за вашиот дом со too и една со enough.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
A2-06 Компаратив на англиски: bigger, more beautiful и than Trains are (fast) than buses.
-
A2-07 Суперлатив на англиски: the biggest, the most beautiful It's (good) café in the street.
-
A1-24 Броиви и неброиви именки на англиски, some и any: објаснување и вежби Изберете го точниот одговор: We don't have … milk. Can you buy some?
Одговори
A. Форма
- as … as / just as … as
- as … as / so … as
- She isn't old enough to drive.
- We don't have enough chairs for everyone.
- too
- to
- from
B. Значење
- very
- too
- Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
- old enough
C. Најдете ја грешката
- This street is as busy as the main road.
- He is tall enough to play basketball.
- It's too hot to drink.
- ✓ Your bag is the same colour as my bag.
D. Во контекст
- as … as
- enough
- too
- similar to
- enough
E. Ваш ред е
- I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
- My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.
F. Мешано повторување
- faster
- the best
- any
