Gerund em inglês: -ing como sujeito e depois de preposições
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
Nesta página
Objetivo
Ao final desta aula, você vai conseguir usar a forma -ing como sujeito da frase, depois de preposições (inclusive o to de look forward to) e nas expressões fixas It's no use, There's no point e It's worth.
A ideia central
A forma -ing pode fazer o papel de um substantivo. Quando funciona assim, os livros de gramática costumam chamá-la de gerund (atenção: o gerund do inglês não é o nosso gerúndio, “nadando”; ele funciona como substantivo). Swimming pode ser um esporte, assim como football é um esporte: Swimming is good for you. Football is good for you.
Essa ideia explica duas regras. Primeira: a forma -ing pode ser o sujeito da frase, como qualquer substantivo. Segunda: uma preposição (in, at, of, about, before, without…) vem seguida de um substantivo — então, quando você quer um verbo depois de uma preposição, usa a “forma de substantivo” dele: a forma -ing.
Imagine uma preposição que só deixa entrar substantivos. O verbo que quiser vir depois dela precisa pôr uma máscara de substantivo — a terminação -ing: interested in learning, before leaving, without saying. A parte difícil: às vezes to também é preposição. Aí o verbo precisa da mesma máscara: I look forward to seeing you.
Português x inglês
Em português, quem faz o papel de substantivo é o infinitivo: “Nadar faz bem”, “interessado em aprender”, “antes de sair”, “sem dizer tchau”, “em vez de esperar”, “vale a pena visitar”. Em inglês, em todos esses casos, entra a forma -ing. Nesses casos, o infinitivo do português não vira a forma base, e depois de preposição também não vira to + verbo (como sujeito, to + verbo até existe, mas soa formal — veja a armadilha 1).
As preposições também nem sempre batem: “pensar em” é think about / of, “bom em” é good at, “obrigado por” é thanks for.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Nadar faz bem para as costas. | Swimming is good for your back. |
| Você tem interesse em entrar no clube do livro? | Are you interested in joining the book club? |
| Ele foi embora sem dizer tchau. | He left without saying goodbye. |
| Antes de enviar, confira. | Check it before sending it. |
| Estou ansioso para ver você. | I'm looking forward to seeing you. |
| Vale a pena reservar com antecedência. | It's worth booking early. |
| Não adianta chorar agora. | It's no use crying now. |
Estrutura
Forma -ing como sujeito
| Sujeito com -ing | Verbo | Resto |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Um sujeito com -ing é singular, então o verbo fica no singular — mesmo que a expressão tenha um substantivo no plural (Reading reviews takes ages). Dois sujeitos com -ing ligados por and levam o verbo no plural: Swimming and cycling are both good exercise.
Preposição + -ing
| Preposição | Exemplo |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (como, de que jeito) | by taking the train |
| for (motivo) | thanks for coming, sorry for being late |
Duas pequenas exceções: but e except podem vir com a forma base (We did nothing but wait).
“To” como preposição — o teste: dá para colocar um substantivo depois dele?
| Expressão | + substantivo | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Expressões fixas + -ing
| Expressão | Exemplo |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| algo is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Usos
1Forma -ing como sujeito
Use a forma -ing como sujeito para falar de uma atividade em geral. O verbo fica no singular. Na negativa, coloque not antes da forma -ing.
2Adjetivo + preposição + -ing
Adjetivos com preposição fixa A2-31 vêm seguidos de -ing quando a ideia seguinte é uma ação.
3Verbo + preposição + -ing
A mesma regra funciona depois de verbos com preposição fixa (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Depois destas preposições, use -ing. Quem faz a ação do -ing normalmente é o sujeito da oração principal. (Mais sobre isso em B2-10.)
5“To” como preposição
Em algumas expressões, to é preposição, e não parte do to-infinitive. Use -ing depois dele. As mais comuns são look forward to, be used to (veja B1-21), object to e when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Estas expressões fixas dizem se uma ação é útil. It's no use e There's no point querem dizer “não adianta”, “não faz sentido”. It's worth quer dizer “vale a pena”. Worth também pode vir com um substantivo: It's worth the money.
Erros comuns
Armadilhas para falantes de português
1. O infinitivo como sujeito. Em português, “nadar faz bem”, “aprender inglês leva tempo”. Em inglês, o verbo como sujeito precisa da forma -ing. A forma base é errada; o to-infinitive como sujeito existe, mas soa formal e pouco natural na conversa.
2. Preposição + infinitivo, como em “antes de sair”, “sem dizer”. Depois de preposição, o português usa o infinitivo; o inglês, -ing.
3. “Vale a pena ler” → worth to read. Depois de worth, sempre -ing. E não esqueça o it's: “vale a pena” é it's worth.
4. “Pensar em” e “bom em” palavra por palavra. A preposição do português nem sempre é a do inglês.
5. “Ansioso para te ver” → look forward to see. O to de look forward to é preposição: depois dele, -ing. Esse erro aparece até em e-mails formais.
Não confunda
to-infinitive e to (preposição) + -ing — Pergunte: dá para colocar um substantivo depois desse to? Se der, é preposição → -ing.
Sujeito com -ing e It's + adjetivo + to — Os dois falam de uma atividade em geral. O esquema com It B1-17 é muito comum na fala.
-ing como substantivo e present continuous — Os dois usam -ing, mas o uso como substantivo dá nome a uma atividade; o continuous precisa de be e descreve uma ação em andamento A1-22.
for + -ing e to + verbo — Use for + -ing para dizer para que serve uma coisa; use to + verbo para o objetivo de uma pessoa A2-26.
Ortografia e pronúncia
- Grafia do -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; mas visit → visiting, open → opening (sem dobrar a consoante quando a última sílaba não é tônica).
- O -ing é um som nasal só, feito com o fundo da língua no céu da boca: /ɪŋ/. Não acrescente “gui” ou “i” no fim: swimming não é “suímingui”. Na fala rápida e informal, o -ing muitas vezes soa /ɪn/ (“lookin' forward”), mas a escrita é sempre -ing.
- look forward to é dito como um bloco, com to fraco: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US) — “luk FÓR-uəd tə”. O k de look não ganha vogal: não é “luki”.
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): o th é surdo, como em think — a ponta da língua entre os dentes, soltando o ar. Não é “uórf” nem “uórt”.
Regra de ouro
Depois de uma preposição, o verbo normalmente vai para a forma -ing — e isso inclui o to de look forward to, be used to e object to. Onde o português usa o infinitivo como substantivo (“nadar faz bem”, “antes de sair”, “vale a pena visitar”), o inglês usa -ing. Um sujeito com -ing leva o verbo no singular.
Prática
A. Forma
Complete com a forma correta do verbo entre parênteses.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Significado
Escolha a opção correta.
-
Escolha a opção correta: There's no point in ….
-
Escolha a opção correta: I'd like … the museum.
-
Escolha a opção correta: I'm looking forward … you.
-
Faça o teste do substantivo e escolha: I object to … for parking.
-
Faça o teste do substantivo e escolha: I hope to … you soon.
C. Encontre o erro
Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. Em contexto
Complete o e-mail com a forma correta dos verbos entre parênteses.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Sua vez
Escreva em inglês.
-
Escreva duas frases que comecem com um sujeito com -ing: uma sobre algo que você adora e outra sobre algo que você acha difícil.
-
Escreva duas frases sobre o futuro: uma com look forward to e outra com It's worth.
F. Revisão geral
Revise o que você viu nas aulas anteriores.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: verbo + objeto + infinitivo em inglês My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: dedução no presente em inglês He be at home — his car isn't here. (Tenho certeza de que ele não está.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: preposições depois de adjetivos e verbos em inglês She's afraid spiders.
Gabarito
A. Forma
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Significado
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Encontre o erro
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. Em contexto
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Sua vez
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Revisão geral
- stay
- can't / couldn't
- of
