SlowingoGramática
B1 20 / 39

Gerund em inglês: -ing como sujeito e depois de preposições

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir usar a forma -ing como sujeito da frase, depois de preposições (inclusive o to de look forward to) e nas expressões fixas It's no use, There's no point e It's worth.

A ideia central

A forma -ing pode fazer o papel de um substantivo. Quando funciona assim, os livros de gramática costumam chamá-la de gerund (atenção: o gerund do inglês não é o nosso gerúndio, “nadando”; ele funciona como substantivo). Swimming pode ser um esporte, assim como football é um esporte: Swimming is good for you. Football is good for you.

Essa ideia explica duas regras. Primeira: a forma -ing pode ser o sujeito da frase, como qualquer substantivo. Segunda: uma preposição (in, at, of, about, before, without…) vem seguida de um substantivo — então, quando você quer um verbo depois de uma preposição, usa a “forma de substantivo” dele: a forma -ing.

Imagine uma preposição que só deixa entrar substantivos. O verbo que quiser vir depois dela precisa pôr uma máscara de substantivo — a terminação -ing: interested in learning, before leaving, without saying. A parte difícil: às vezes to também é preposição. Aí o verbo precisa da mesma máscara: I look forward to seeing you.

Português x inglês

Em português, quem faz o papel de substantivo é o infinitivo: “Nadar faz bem”, “interessado em aprender”, “antes de sair”, “sem dizer tchau”, “em vez de esperar”, “vale a pena visitar”. Em inglês, em todos esses casos, entra a forma -ing. Nesses casos, o infinitivo do português não vira a forma base, e depois de preposição também não vira to + verbo (como sujeito, to + verbo até existe, mas soa formal — veja a armadilha 1).

As preposições também nem sempre batem: “pensar em” é think about / of, “bom em” é good at, “obrigado por” é thanks for.

PortuguêsInglês
Nadar faz bem para as costas.Swimming is good for your back.
Você tem interesse em entrar no clube do livro?Are you interested in joining the book club?
Ele foi embora sem dizer tchau.He left without saying goodbye.
Antes de enviar, confira.Check it before sending it.
Estou ansioso para ver você.I'm looking forward to seeing you.
Vale a pena reservar com antecedência.It's worth booking early.
Não adianta chorar agora.It's no use crying now.

Estrutura

Forma -ing como sujeito

Sujeito com -ingVerboResto
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Um sujeito com -ing é singular, então o verbo fica no singular — mesmo que a expressão tenha um substantivo no plural (Reading reviews takes ages). Dois sujeitos com -ing ligados por and levam o verbo no plural: Swimming and cycling are both good exercise.

Preposição + -ing

PreposiçãoExemplo
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (como, de que jeito)by taking the train
for (motivo)thanks for coming, sorry for being late

Duas pequenas exceções: but e except podem vir com a forma base (We did nothing but wait).

“To” como preposição — o teste: dá para colocar um substantivo depois dele?

Expressão+ substantivo+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Expressões fixas + -ing

ExpressãoExemplo
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
algo is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Usos

1Forma -ing como sujeito

Use a forma -ing como sujeito para falar de uma atividade em geral. O verbo fica no singular. Na negativa, coloque not antes da forma -ing.

Cycling to work saves me a lot of money.
Ir de bicicleta para o trabalho me faz economizar muito dinheiro.
o infinitivo do português como sujeito → -ing
Eating out every night gets expensive.
Comer fora toda noite sai caro.
Finding a flat in this city is a nightmare.
Achar apartamento nesta cidade é um pesadelo.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Não saber o resultado é a pior parte.
not antes do -ing
Is driving in the snow dangerous?
Dirigir na neve é perigoso?

2Adjetivo + preposição + -ing

Adjetivos com preposição fixa A2-31 vêm seguidos de -ing quando a ideia seguinte é uma ação.

Are you interested in joining our book club?
Você tem interesse em entrar no nosso clube do livro?
She's really good at explaining things.
Ela é muito boa em explicar as coisas.
“boa em” → good at, não “good in”
I'm tired of hearing the same excuses.
Estou cansado de ouvir as mesmas desculpas.
He's nervous about giving his first presentation.
Ele está nervoso com a primeira apresentação dele.

3Verbo + preposição + -ing

A mesma regra funciona depois de verbos com preposição fixa (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Estou pensando em mudar de emprego.
“pensar em” → think about / of, não “think in”
We succeeded in raising the money.
A gente conseguiu arrecadar o dinheiro.
He apologised for being late.
Ele pediu desculpas pelo atraso.
Thank you for helping me.
Obrigado por me ajudar.
“por ajudar” → for helping

4before, after, by, without, instead of + -ing

Depois destas preposições, use -ing. Quem faz a ação do -ing normalmente é o sujeito da oração principal. (Mais sobre isso em B2-10.)

Always check your work before sending it.
Sempre revise o seu trabalho antes de enviar.
After graduating, she moved to Canada.
Depois de se formar, ela se mudou para o Canadá.
You can save energy by turning off the lights.
Dá para economizar energia apagando as luzes.
aqui o português usa o gerúndio (“apagando”); em inglês, by + -ing
He left without saying goodbye.
Ele foi embora sem dizer tchau.
Instead of waiting for the bus, we walked.
Em vez de esperar o ônibus, a gente foi a pé.

5“To” como preposição

Em algumas expressões, to é preposição, e não parte do to-infinitive. Use -ing depois dele. As mais comuns são look forward to, be used to (veja B1-21), object to e when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Estou muito ansioso para ver você semana que vem.
to = preposição → seeing
We look forward to hearing from you.
Aguardamos o seu retorno.
final de e-mail formal
I'm not used to getting up this early.
Não estou acostumado a acordar tão cedo.
veja B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Muitos moradores são contra pagar mais caro pelo estacionamento.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Na hora de escolher um notebook, eu sempre pergunto para o meu irmão.

6It's no use / There's no point / It's worth

Estas expressões fixas dizem se uma ação é útil. It's no use e There's no point querem dizer “não adianta”, “não faz sentido”. It's worth quer dizer “vale a pena”. Worth também pode vir com um substantivo: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Não adianta chorar por isso agora.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Não faz sentido comprar uma impressora
a gente quase nunca imprime nada.
Is it worth repairing this old phone?
Vale a pena consertar este celular velho?
That restaurant is definitely worth trying.
Aquele restaurante vale muito a pena.
o sujeito pode ser a coisa: the restaurant is worth trying
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Não vale a pena ir de carro
estacionar é impossível.

Erros comuns

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
Preposição + -ing.
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Aqui o to é preposição.
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
Um sujeito com -ing é singular.
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
Um verbo usado como sujeito precisa de -ing.
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. ou After I finish work, I go to the gym.
After + -ing ou after + oração.
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
Without + -ing.
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
Worth + -ing.
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
No point (in) + -ing.
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. ou I'm thinking of changing my job.
Think about / of + -ing.

Armadilhas para falantes de português

1. O infinitivo como sujeito. Em português, “nadar faz bem”, “aprender inglês leva tempo”. Em inglês, o verbo como sujeito precisa da forma -ing. A forma base é errada; o to-infinitive como sujeito existe, mas soa formal e pouco natural na conversa.

❌Drive in the city makes me nervous.
✅Driving in the city makes me nervous.
⚠️To learn English takes time.
✅Learning English takes time.
Gramatical, mas formal e pouco natural; no dia a dia, use -ing (ou It takes time to learn English).

2. Preposição + infinitivo, como em “antes de sair”, “sem dizer”. Depois de preposição, o português usa o infinitivo; o inglês, -ing.

❌Check it before send it.
✅Check it before sending it.
❌He apologised for arrive late.
✅He apologised for arriving late.

3. “Vale a pena ler” → worth to read. Depois de worth, sempre -ing. E não esqueça o it's: “vale a pena” é it's worth.

❌This book is worth to read.
✅This book is worth reading.
❌Worth to try this restaurant.
✅It's worth trying this restaurant.

4. “Pensar em” e “bom em” palavra por palavra. A preposição do português nem sempre é a do inglês.

❌I'm thinking in changing my job.
✅I'm thinking about changing my job.
❌She's good in explaining things.
✅She's good at explaining things.

5. “Ansioso para te ver” → look forward to see. O to de look forward to é preposição: depois dele, -ing. Esse erro aparece até em e-mails formais.

❌I look forward to receive your reply.
✅I look forward to receiving your reply.

Não confunda

to-infinitive e to (preposição) + -ing — Pergunte: dá para colocar um substantivo depois desse to? Se der, é preposição → -ing.

I want to see the new film.
Quero ver o filme novo.
“I want to the film” é impossível → to-infinitive
I'm looking forward to seeing the new film.
Estou ansioso para ver o filme novo.
“looking forward to the film” funciona → preposição

Sujeito com -ing e It's + adjetivo + to — Os dois falam de uma atividade em geral. O esquema com It B1-17 é muito comum na fala.

Learning a language takes time.
Aprender uma língua leva tempo.
It's hard to learn a language as an adult.
É difícil aprender uma língua depois de adulto.

-ing como substantivo e present continuous — Os dois usam -ing, mas o uso como substantivo dá nome a uma atividade; o continuous precisa de be e descreve uma ação em andamento A1-22.

Running is my favourite hobby.
Correr é o meu hobby favorito.
a atividade: em português, infinitivo
She's running in the park right now.
Ela está correndo no parque agora.
present continuous: em português, gerúndio

for + -ing e to + verbo — Use for + -ing para dizer para que serve uma coisa; use to + verbo para o objetivo de uma pessoa A2-26.

This knife is for cutting bread.
Esta faca é para cortar pão.
para que serve
I went to the shop to buy bread.
Fui à loja para comprar pão.
o objetivo da pessoa; não “for buy”

Ortografia e pronúncia

  • Grafia do -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; mas visit → visiting, open → opening (sem dobrar a consoante quando a última sílaba não é tônica).
  • O -ing é um som nasal só, feito com o fundo da língua no céu da boca: /ɪŋ/. Não acrescente “gui” ou “i” no fim: swimming não é “suímingui”. Na fala rápida e informal, o -ing muitas vezes soa /ɪn/ (“lookin' forward”), mas a escrita é sempre -ing.
  • look forward to é dito como um bloco, com to fraco: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US) — “luk FÓR-uəd tə”. O k de look não ganha vogal: não é “luki”.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): o th é surdo, como em think — a ponta da língua entre os dentes, soltando o ar. Não é “uórf” nem “uórt”.

Regra de ouro

Depois de uma preposição, o verbo normalmente vai para a forma -ing — e isso inclui o to de look forward to, be used to e object to. Onde o português usa o infinitivo como substantivo (“nadar faz bem”, “antes de sair”, “vale a pena visitar”), o inglês usa -ing. Um sujeito com -ing leva o verbo no singular.

Prática

A. Forma

Complete com a forma correta do verbo entre parênteses.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Escolha a opção correta: There's no point in ….
  2. Escolha a opção correta: I'd like … the museum.
  3. Escolha a opção correta: I'm looking forward … you.
  4. Faça o teste do substantivo e escolha: I object to … for parking.
  5. Faça o teste do substantivo e escolha: I hope to … you soon.

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Em contexto

Complete o e-mail com a forma correta dos verbos entre parênteses.

Um e-mail sobre um curso
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Sua vez

Escreva em inglês.

  1. Escreva duas frases que comecem com um sujeito com -ing: uma sobre algo que você adora e outra sobre algo que você acha difícil.
  2. Escreva duas frases sobre o futuro: uma com look forward to e outra com It's worth.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: verbo + objeto + infinitivo em inglês
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: dedução no presente em inglês
    He be at home — his car isn't here. (Tenho certeza de que ele não está.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: preposições depois de adjetivos e verbos em inglês
    She's afraid spiders.
Gabarito

A. Forma

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Significado

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Encontre o erro

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Em contexto

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Sua vez

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Revisão geral

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play