Conjunctions (And, But, Or, So, Because) தமிழில்: இரண்டு கருத்துகளை இணைப்பது எப்படி — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும்
And, But, Or, So, Because
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, and, but, or, so, because கொண்டு இரண்டு கருத்துகளை இணைக்கவும், also, too, as well கொண்டு சரியான இடத்தில் தகவல் சேர்க்கவும், இந்தச் சொற்களுடன் காற்புள்ளியைச் (comma) சரியாகப் பயன்படுத்தவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
சிறிய வாக்கியங்கள் தெளிவானவை, ஆனால் உண்மையான பேச்சு கருத்துகளை இணைக்கிறது. ஓர் உட்பிரிவு (clause) என்பது ஓர் எழுவாயும் ஒரு வினைச்சொல்லும் உள்ள சொற்களின் குழு: it was late, we took a taxi. இணைப்புச் சொற்கள் (conjunctions) இரண்டு உட்பிரிவுகளை ஒரே வாக்கியமாக இணைக்கின்றன; ஒவ்வொன்றும் ஒரு வெவ்வேறு உறவைக் காட்டுகிறது. அவற்றை ஐந்து குறியீடுகளாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்:
- and = கூட்டல் (+): இன்னொரு கருத்து
- but = முரண் அல்லது ஆச்சரியம் (≠)
- or = தேர்வு (?)
- so = விளைவு (→)
- because = காரணம் (←)
So, because இரண்டும் ஒரே கதையை எதிர் எதிர்த் திசைகளில் சொல்கின்றன. காரணம் → விளைவு: It was late, so we took a taxi. விளைவு ← காரணம்: We took a taxi because it was late.
Also, too, as well — இவை and போன்ற வேலையைச் செய்கின்றன: தகவல் சேர்க்கின்றன. ஆனால் இரண்டு உட்பிரிவுகளை இணைப்பதில்லை. அவை ஓர் உட்பிரிவின் உள்ளே இருக்கின்றன; ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி இடம் உண்டு.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் இணைப்பு பெரும்பாலும் சொல்லின் முடிவில் வருகிறது: காரணத்துக்கு "-ஆல்" ("மழை பெய்ததால்"), "and"-க்கு "உம்" ("முட்டையும் வெண்ணெயும்"). ஆங்கிலத்தில் இணைப்புச் சொல் தனியாக, இரண்டு உட்பிரிவுகளுக்கு இடையில் வருகிறது. ஒரு முக்கியமான குறிப்பு: தமிழ்ப் பேச்சில் காரணத்தைச் சொன்ன பிறகு விளைவுக்கு முன் "அதனால்" அல்லது "அதனால்தான்" சேர்த்து வலியுறுத்துவது சாதாரணம் ("தாமதமாகிவிட்டது, அதனால்தான் டாக்ஸி எடுத்தோம்"); ஆனால் ஆங்கிலத்தில் because உடன் so-வையும் சேர்க்க முடியாது — இரண்டில் ஒன்று மட்டும். "உம்" என்ற ஒரே விகுதி and, also, too, even எல்லாவற்றுக்கும் வேலை செய்கிறது, எதிர்மறையிலும் ("நானும் போகவில்லை"); ஆங்கிலத்தில் ஒவ்வொன்றுக்கும் வேறு சொல், வேறு இடம் — எதிர்மறையில் either.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| நான் செவிலியர், என் கணவர் ஆசிரியர். | I'm a nurse and my husband is a teacher. | தமிழில் இணைப்புச் சொல் இல்லாமலே; ஆங்கிலத்தில் and |
| வீடு சிறியது, ஆனால் நல்ல வெளிச்சம். | The flat is small, but it's very bright. | "ஆனால்" = but — இங்கே ஒத்துப்போகிறது |
| மழை பெய்ததால் வீட்டிலேயே இருந்தோம். | Because it was raining, we stayed at home. / It was raining, so we stayed at home. | "-ஆல்" ≈ because; "அதனால்" ≈ so; ஆங்கிலத்தில் இரண்டில் ஒன்று மட்டும் |
| பேருந்தில் போகலாமா, நடக்கலாமா? | We can take the bus or walk. | தமிழில் "-ஆ … -ஆ" அல்லது "அல்லது"; ஆங்கிலத்தில் or |
| அவர் மூன்று குழந்தைகளுக்குத் தாயும்கூட. / என் அப்பாவுக்கும் பிடிக்கும். | She's also a mother of three. / My dad loves it too. | "உம்" பெயர்ச்சொல்லுடன்; ஆங்கிலத்தில் also நடுவில், too கடைசியில் |
அமைப்பு
ஐந்து இணைப்புச் சொற்கள்
| Conjunction | பொருள் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| and | சேர்த்தல் | I play the guitar and my sister plays the piano. |
| but | முரண் | The hotel was nice, but the food was terrible. |
| or | தேர்வு | Do you want tea or coffee? |
| so | விளைவு | I was hungry, so I made a sandwich. |
| because | காரணம் | I made a sandwich because I was hungry. |
Also, too, as well — இடம்
| சொல் | இடம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| also | முதன்மை வினைச்சொல்லுக்கு முன் | She also plays the violin. |
| also | be-க்குப் பின் | He's also a musician. |
| also | முதல் துணை வினை அல்லது modal-க்குப் பின் (can, is, are…) | I can also drive. |
| too | உட்பிரிவின் கடைசியில் | She plays the violin too. |
| as well | உட்பிரிவின் கடைசியில் | She plays the violin as well. |
பேச்சில் too, as well மிகவும் பொதுவானவை; also பேச்சிலும் எழுத்திலும் பொதுவானது. எதிர்மறை வாக்கியங்களில் கடைசியில் too அல்ல, either: I don't like it either (A2-32 பார்க்கவும்).
இந்தச் சொற்களுடன் காற்புள்ளி
| விதி | உதாரணம் |
|---|---|
| இரண்டு உட்பிரிவுகளை இணைக்கும்போது but, so-க்கு முன் பொதுவாகக் காற்புள்ளி | It's sunny, but it's cold. / I was tired, so I went to bed. |
| இரண்டு சிறிய உட்பிரிவுகளுடன் and / or: பொதுவாகக் காற்புள்ளி தேவையில்லை | I cooked and she washed up. |
| because-க்கு முன் பொதுவாகக் காற்புள்ளி இல்லை | I'm late because the bus didn't come. |
| Because உட்பிரிவு முதலில் வந்தால் → அதற்குப் பின் காற்புள்ளி | Because it was raining, we stayed in. |
| பட்டியல்கள்: பொருட்களுக்கு இடையே காற்புள்ளி, கடைசிக்கு முன் and | I bought eggs, milk and bread. |
பட்டியல்களில் சிலர் (குறிப்பாக US ஆங்கிலத்தில்) and-க்கு முன்னும் காற்புள்ளி வைக்கிறார்கள்: eggs, milk, and bread. இரண்டு முறையும் சரி; ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து எப்போதும் அதையே பயன்படுத்துங்கள்.
பயன்பாடு
1And — சேர்த்தல்
ஒத்த ஒரு கருத்தைச் சேர்க்க, அல்லது ஒரு பட்டியலில் சொற்களை இணைக்க and.
2But — முரண்
இரண்டாவது கருத்து முதலாவதிலிருந்து வேறுபட்டது அல்லது அதற்குப் பின் ஆச்சரியமானது என்றால் but.
3Or — தேர்வு
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க or. எதிர்மறை வாக்கியங்களில், நீங்கள் செய்யாத அல்லது உங்களிடம் இல்லாதவற்றை or இணைக்கிறது.
4So — விளைவு
So-வை விளைவுக்கு முன் வையுங்கள். காரணம் முதலில் வரும். தமிழ் "அதனால்" போல.
5Because — காரணம்
Because-ஐ காரணத்துக்கு முன் வையுங்கள். தமிழ் "-ஆல்" போல, ஆனால் தனிச் சொல்லாக. உரையாடலில் Why…? கேள்விக்கு Because… என்று மட்டும் பதில் சொல்லலாம்.
6Also, too, as well
தகவல் சேர்க்க இந்தச் சொற்கள். Also உட்பிரிவின் நடுவில்; too, as well கடைசியில். தமிழில் "உம்" பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது; ஆங்கிலத்தில் இடம் வினைச்சொல்லைப் பொறுத்தது.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "அதனால்தான்" + because → Because … so. "லிஃப்ட் வேலை செய்யவில்லை, அதனால்தான் படிகளில் ஏறினோம்" — தமிழ்ப் பேச்சில் விளைவுக்கு முன் "அதனால்தான்" சேர்த்து வலியுறுத்துவது சாதாரணம். அதை ஆங்கிலத்துக்குக் கொண்டுவரும்போது, வாக்கியம் because உடன் தொடங்கியிருந்தாலும் so-வும் சேர்ந்துவிடுகிறது. ஆங்கிலத்தில் ஒன்று மட்டும்: Because (காரணத்துக்கு முன்) அல்லது so (விளைவுக்கு முன்). "that's why" சேர்ப்பதும் இதே தவறு.
2. "உம்" → also, எழுவாய்க்குப் பின். "எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் தஞ்சாவூர்தான்" — தமிழில் "உம்" எழுவாயுடன் ஒட்டுகிறது; அதனால் also எழுவாய்க்கு உடனே பின் வந்துவிடுகிறது. be-உடன் also அதற்குப் பின்; சுருக்கமான பதிலில் "நானும்!" → Me too!
3. "-உம்" செயப்படுபொருளுடன் → also, வினைச்சொல்லுக்குப் பின். "இந்தக் கடையில் லேப்டாப்பும் ரிப்பேர் செய்வார்கள்" — "உம்" செயப்படுபொருளுடன் வருவதால் ஆங்கிலத்திலும் also செயப்படுபொருளுக்கு முன், வினைச்சொல்லுக்குப் பின் விழுகிறது. also முதன்மை வினைச்சொல்லுக்கு முன்; அல்லது கடைசியில் too / as well.
4. எதிர்மறையிலும் "உம்" → too. "செல்வி மீட்டிங்குக்கு வரவில்லை." "கார்த்திக்கும் வரவில்லை." — தமிழில் "உம்" எதிர்மறையிலும் அப்படியே. ஆங்கிலத்தில் எதிர்மறை உட்பிரிவின் கடைசியில் too அல்ல, either.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
so மற்றும் because — ஒரே கதை, எதிர் எதிர்த் திசைகளில். So + விளைவு ("அதனால்"); because + காரணம் ("-ஆல்"). காரணங்களையும் விளைவுகளையும் சொல்லும் மேலும் பல வழிகள் B1-27-இல்.
but மற்றும் although — இரண்டும் முரணைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் although-இன் அமைப்பு வேறு. இந்தப் பாடத்தில் but மட்டும்; although B1-26-இல்.
also, too, as well — ஒரே பொருள், வெவ்வேறு இடங்கள்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- and பொதுவாகப் பலவீனமாக ஒலிக்கிறது: /ən/ அல்லது /n/ மட்டும் — fish and chips "fish 'n' chips" போலக் கேட்கும். தமிழில் போல ஒவ்வொரு சொல்லையும் முழுமையாக, சம அழுத்தத்துடன் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
- but வேகமான பேச்சில் பலவீனமாக /bət/; or பலவீனமாக /ə/ (UK), /ɚ/ (US): tea or coffee "tea-er-coffee" போலக் கேட்கும். coffee-இல் /f/: கீழுதட்டை மேல் பற்களில் லேசாக வைத்துக் காற்றை விடுங்கள் — "ப" அல்ல ("காப்பி" என்பது தவிர்க்க வேண்டிய உச்சரிப்பு).
- because /bɪˈkɒz/ (UK), /bɪˈkɔːz/ அல்லது /bɪˈkʌz/ (US) — இரண்டாவது பகுதிக்கு அழுத்தம்: "be-COZ". கடைசி ஒலி /z/ — தொண்டை அதிரும். மிக முறைசாராப் பேச்சில் அடிக்கடி 'cause /kəz/ ஆகிறது. சாதாரண எழுத்தில் because என்று எழுதுங்கள்.
- too, to, two ஒரே மாதிரி ஒலிக்கலாம்: /tuː/. வாக்கியத்தின் கடைசியில் வரும் too-க்கு அழுத்தம்: Me too. (To பெரும்பாலும் பலவீனமாக /tə/.) உ / ஊ நீள வேறுபாடு தமிழில் இருப்பது உதவும்: /uː/ நீளமானது.
- or கொண்ட தேர்வுக் கேள்வியில் குரல் பொதுவாக முதல் தேர்வில் ஏறி கடைசித் தேர்வில் இறங்குகிறது: Tea (ஏற்றம்) or coffee (இறக்கம்)?
பொன் விதி
and (+), but (≠), or (?), so (→ விளைவு), because (← காரணம்). Because, so — இரண்டில் ஒன்று மட்டும், தமிழில் "அதனால்தான்" சேர்த்து வலியுறுத்தினாலும். Also உட்பிரிவின் நடுவில்; too / as well கடைசியில்; எதிர்மறையில் either. but, so-க்கு முன் பொதுவாகக் காற்புள்ளி வையுங்கள்; because-க்கு முன் காற்புள்ளி இல்லை.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
1–4: அடைப்புக்குள் உள்ள பொருளைக் காட்டும் சொல்லைப் பயன்படுத்துங்கள்: and, but, or, so, because. 5–6: also அல்லது too தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
I like cats, I don't like dogs. (contrast)
-
Would you like rice chips? You can choose one. (choice)chips (UK); fries (US)
-
It was late, we went home. (result)
-
We went home it was late. (reason)
-
She plays the violin, and she ___ plays the piano. …
-
My brother likes football, and I like it ___. …
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I didn't have breakfast, … I'm hungry now.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I'm hungry now … I didn't have breakfast.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: We can eat at home … go to a restaurant.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The test was hard, … I passed it.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
I'm tired because of I worked late.
-
I don't eat meat too.
-
Because it was cold so we stayed in.
-
She speaks also French.
-
I was tired, so I went to bed early.
D. சூழலில்
கட்டத்தில் உள்ள சொற்களைப் பயன்படுத்திச் செய்தியை நிறைவு செய்யுங்கள் (ஒரு சொல்லை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தலாம்): and, because, but, or, so, too
Hi Jo! Sorry, I can't come tonight 16 I have a cold. I stayed in bed all day, 17 I feel a bit better now. Do you want to meet on Saturday 18 Sunday? I'm free both days. My sister wants to come 19. She's on holiday this week, 20 she isn't working!
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் நாளைப் பற்றி but உடன் ஒரு வாக்கியமும் so உடன் ஒரு வாக்கியமும் எழுதுங்கள்.
-
பதில் சொல்லுங்கள்: Why are you learning English? because பயன்படுத்துங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-28 Past Simple (Irregular Verbs, Did, Didn't) தமிழில்: went, saw, Did you…? — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் நிறைவு செய்யுங்கள்: I didn't (go) to work because I was ill.
-
A1-15 Always, Usually, Never தமிழில்: Frequency Adverbs — எத்தனை முறை, வாக்கியத்தில் எங்கே? always-ஐச் சரியான இடத்தில் வையுங்கள்: She is late.
-
A1-26 Was, Were தமிழில்: கடந்த காலத்தில் To Be — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The film … long, but it was great.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- but
- or
- so
- because
- also
- too
B. பொருள்
- so
- because
- or
- but
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- I'm tired because I worked late.
- I don't eat meat either.
- Because it was cold, we stayed in. / It was cold, so we stayed in.
- She also speaks French. / She speaks French too. / She speaks French as well.
- ✓ I was tired, so I went to bed early.
D. சூழலில்
- because
- but / and / so
- or
- too
- so / and
E. உங்கள் முறை
- I was tired, but I went to the gym. It was cold, so I wore a hat.
- Because I want to travel and I need it for my job.
F. கலவை மீள்பார்வை
- go
- She is always late.
- was
