State Verbs, Continuous தமிழில்: I have, I'm having; She's silly, She's being silly
State Verbs in the Continuous: She's Being Silly
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, தற்காலிக நடத்தையைச் சொல்ல be being + adjective பயன்படுத்தவும் (You're being silly), think, have, see, taste, smell, feel, look, weigh போன்ற வினைகள் எப்போது ஒரு நிலையைச் (state — simple form) சொல்கின்றன, எப்போது ஒரு செயலைச் (activity — continuous form சாத்தியம்) சொல்கின்றன என்று பிரித்தறியவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
A1-23-இல், state verbs (know, like, want, believe) பொதுவாக continuous வடிவத்தில் வருவதில்லை என்று கற்றீர்கள். ஒரு நிலை ஒரு சிலை போல: அது வெறுமனே இருக்கிறது. எதுவும் நடக்கவில்லை, யாரும் எதையும் செய்யவில்லை, அதற்கு ஒரு "நடுப்பகுதி" இல்லை. Continuous ஒரு நடனக் கலைஞருக்கு: ஒருவர் ஏதோ செய்கிறார், அது தொடங்கியது, முடியும்.
ஆனால் பல பொதுவான வினைகள், பொருளைப் பொறுத்து, சிலையாகவும் அல்லது நடனக் கலைஞராகவும் இருக்கலாம். I have a car ஒரு சிலை (உடைமை). I'm having lunch ஒரு நடனக் கலைஞர் (ஒரு செயல்). The soup tastes salty சிலை (அது அப்படித்தான் இருக்கிறது). The chef is tasting the soup நடனக் கலைஞர் (அவர் வேண்டுமென்றே செய்கிறார்).
ஆக, விதி "இந்த வினைகள் ஒருபோதும் -ing எடுக்காது" என்பது அல்ல. விதி ஒரு கேள்வி: இது ஒரு நிலையா, அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யும் செயலா? ஒருவர் உண்மையில் அதைச் செய்துகொண்டிருந்தால், continuous சரி. be கூட நடனமாடலாம்: She's silly (அவள் குணம்), She's being silly (இப்போதைய அவள் நடத்தை).
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் நிகழ்கால வினை ("சாப்பிடுகிறேன்") Present Simple, Present Continuous இரண்டுக்கும் வருகிறது; "-கொண்டிரு" ("சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்") செயல் நடந்துகொண்டிருப்பதைத் தெளிவாக்குகிறது. ஆனால் இந்தப் பாடத்துக்கு முக்கியமான ஒரு வேறுபாடு இருக்கிறது: பல இடங்களில் தமிழ் நிலைக்கு ஒரு வடிவத்தையும் செயலுக்கு வேறு வினையையும் பயன்படுத்துகிறது ("சுவையாக இருக்கிறது" / "ருசி பார்க்கிறார்"; "நினைக்கிறேன்" / "யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்"). ஆங்கிலம் அதே வினையை வைத்து, simple அல்லது continuous மூலம் வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. உடைமையைத் தமிழ் "எனக்கு … இருக்கிறது" என்று சொல்கிறது; இதை "I am having" என்று நேரடியாக மொழிபெயர்ப்பது ஒரு பொதுவான தவறு.
| தமிழ் (நிலை) | ஆங்கிலம் | தமிழ் (செயல்) | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|---|
| அவளுக்கு இரண்டு அண்ணன்கள் இருக்கிறார்கள். | She has two brothers. | நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறோம். | We're having lunch. |
| நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். | I think you're right. | வேலை மாறுவதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். | I'm thinking about changing my job. |
| நீங்கள் சொல்வது புரிகிறது. | I see what you mean. | 4 மணிக்கு மருத்துவரைப் பார்க்கப் போகிறேன். | I'm seeing the doctor at four. |
| சூப் கொஞ்சம் உப்பாக இருக்கிறது. | This soup tastes a bit salty. | சமையல்காரர் சூப்பை ருசி பார்க்கிறார். | The chef is tasting the soup. |
| குழந்தையின் எடை 4 கிலோ. | The baby weighs four kilos. | கடைக்காரர் சீஸை எடை போடுகிறார். | The shop assistant is weighing the cheese. |
| என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சத்தம் போடுபவர். | My neighbour is noisy. | இன்றிரவு அவர் சத்தமாக நடந்துகொள்கிறார். | My neighbour is being noisy tonight. |
கடைசி வரியைக் கவனியுங்கள்: "-ஆக நடந்துகொள்" (behave) என்பதுதான் ஆங்கிலத்தின் be being + adjective.
அமைப்பு
be being + adjective
| குணம் / வழக்கமான தன்மை (நிலை) | இப்போதைய நடத்தை (செயல்) |
|---|---|
| He is rude. (எப்போதும்) | He's being rude. (இப்போது, வேண்டுமென்றே) |
| You are very kind. | You're being very kind today. |
| She isn't usually difficult. | She's being difficult this morning. |
இங்கே வரும் adjective பொதுவாக நாம் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய நடத்தையைச் சொல்கிறது: silly, rude, kind, careful, generous, polite, difficult, lazy, stupid, honest, selfish. tall, ill, tired, hungry, happy அல்ல.
இரண்டு பொருள் கொண்ட வினைகள்
| வினை | நிலை (simple form) | செயல் (continuous சாத்தியம்) |
|---|---|---|
| think | கருத்து: I think it's a good idea. | யோசிப்பது: I'm thinking about a new job. |
| have | உடைமை, உறவுகள், நோய்: She has two brothers. | செயல்கள், அனுபவங்கள்: We're having dinner. |
| see | கண்ணால் பார்ப்பது, புரிந்துகொள்வது: I see what you mean. | சந்திப்பது, காதலிப்பது, (மருத்துவரைப்) பார்க்கப் போவது: I'm seeing the dentist at four. |
| taste / smell | ஒன்று எப்படி இருக்கிறது: It tastes sweet. | வேண்டுமென்றே சோதிப்பது: He's smelling the milk. |
| feel | கருத்து: I feel we should wait. | தொட்டுப் பார்ப்பது: She's feeling the fabric. |
| look | தோற்றம்: You look tired. | look at / look for: What are you looking at? |
| weigh | எவ்வளவு எடை: The bag weighs 20 kilos. | எடை போடுவது: She's weighing the flour. |
பொருள் சோதனை: ஒருவர் உண்மையில் ஏதோ ஒன்றைச் செய்கிறாரா — அது தொடங்கியது, முடியும்? → continuous சாத்தியம். அது வெறுமனே விஷயங்கள் இப்படித்தான் இருக்கின்றன என்பதா? → simple.
பயன்பாடு
1be being + adjective — தற்காலிக நடத்தை
ஒருவர் இப்போது எப்படி நடந்துகொள்கிறார் என்று சொல்ல — பெரும்பாலும் அவரது வழக்கமான குணத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்கும்போது — am / is / are being + adjective. இது பெரும்பாலும் ஒரு குறை அல்லது கருத்து போல ஒலிக்கிறது. தமிழில்: "-ஆக நடந்துகொள்கிறீர்கள்", அல்லது ஒரு செயல் வினை ("அடம்பிடிக்கிறான்").
2think — கருத்து, மனச் செயல்
Think (that) = ஒரு கருத்து உண்டு: நிலை, simple form — தமிழின் "நினைக்கிறேன்". Think about / of = மனதைப் பயன்படுத்துவது, யோசிப்பது: செயல், continuous சாத்தியம் — தமிழின் "யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்".
3have — உடைமை, செயல்களும் அனுபவங்களும்
உடைமை, குடும்பம், உறவுகள், நோய் பற்றிய have ஒரு நிலை — தமிழில் "எனக்கு … இருக்கிறது". have lunch, have a shower, have a party, have a good time, have a baby போன்ற நிலையான சொற்றொடர்களில் have ஒரு செயல் — தமிழில் "சாப்பிடு", "குளி", "கொண்டாடு" போன்ற தனி வினைகள்.
4see — பார்வை, சந்திப்பு
See = கண்ணால் கவனிப்பது, அல்லது புரிந்துகொள்வது: நிலை. கண்ணால் பார்ப்பதற்குப் பெரும்பாலும் can see. See = சந்திப்பது, (மருத்துவரை) பார்க்கப் போவது, அல்லது காதல் உறவில் இருப்பது: செயல்; ஏற்பாடுகளுக்குப் பெரும்பாலும் continuous.
5taste, smell — ஒன்று எப்படி இருக்கிறது, அதைச் சோதிப்பது
Taste, smell + adjective (அல்லது like + noun) ஒன்று எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்கின்றன: நிலை. ஒருவர் வேண்டுமென்றே ஒன்றைச் சோதிக்கும்போது அவை செயல்கள் — தமிழில் "ருசி பார்", "முகர்ந்து பார்". முயற்சி செய்யாமல் கவனிக்கும் வாசனைக்கும் சுவைக்கும் can smell / can taste.
6feel, look, weigh
ஒருவர் எப்படி உணர்கிறார் என்பதற்கு feel + adjective, simple-ஆகவும் continuous-ஆகவும் வரலாம், பொருளில் கிட்டத்தட்ட வேறுபாடு இல்லை. Feel (that) = நம்புவது: நிலை; feel = தொட்டுப் பார்ப்பது: செயல். Look + adjective (தோற்றம்) ஒரு நிலை, ஆனால் இப்போதைய தோற்றத்துக்கு continuous-உம் பரவலானது: You're looking well. Look at / for ஒரு செயல். Weigh = எவ்வளவு எடை: நிலை; weigh = எடை போடுவது: செயல்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "எனக்கு … இருக்கிறது" → I am having. உடைமையைத் தமிழ் "இருக்கிறது" என்ற வினையுடன் சொல்கிறது; அது நிகழ்கால வினை என்பதால், ஆங்கிலத்தில் -ing வடிவம் வந்துவிடுகிறது. இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் இது மிகவும் பரவலானது, ஆனால் உடைமை ஒரு நிலை: have / has (அல்லது have got).
2. "நினைக்கிறேன்" → I am thinking. தமிழின் நிகழ்கால "நினைக்கிறேன்" ஆங்கிலத்தில் -ing போலத் தோன்றுவதால், கருத்துக்கும் I am thinking வருகிறது. இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது பரவலானது; ஆனால் கருத்து ஒரு நிலை → I think. I'm thinking = "யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்" (about / of உடன்).
3. "புரிகிறது", "தெரிகிறது" → I am understanding. "இப்போது புரிகிறது" என்பதை I am understanding என்று சொல்கிறோம். understand, know, believe, mean போன்ற மனநிலை வினைகள் நிலைகள்: simple form.
4. "வாசனை வருகிறது" → I am smelling. தமிழில் "ஏதோ கருகும் வாசனை வருகிறது" — நாம் எதுவும் செய்வதில்லை, வாசனை வருகிறது. இதை I am smelling… என்று சொன்னால், வேண்டுமென்றே முகர்ந்து பார்ப்பது போல ஒலிக்கிறது. தானாகக் கவனிப்பதற்கு can smell.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
is, is being — Is வழக்கமான தன்மையைச் சொல்கிறது; is being இப்போதைய நடத்தையைச் சொல்கிறது, பெரும்பாலும் வழக்கத்துக்கு மாறானது.
I feel, I'm feeling — உணர்வுகளுக்கும் உடல்நலத்துக்கும் இரண்டும் சரி, பொருள் கிட்டத்தட்ட ஒன்றுதான். எதையும் தவறு என்று குறிக்காதீர்கள்.
be being + adjective, passive — Is being + past participle என்பது passive continuous (B1-11 பார்க்கவும்), நடத்தை அல்ல.
I'm loving it, I'm hearing that… போன்ற முறைசாரா பயன்பாடுகளுக்கு C2-01 பார்க்கவும்; பேச்சு நடை பற்றி மேலும் அறிய C2-03 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- being இரண்டு அசைகள்: /ˈbiːɪŋ/ — "BEE-ing". நீண்ட /iː/ (தமிழ் "ஈ" போல நீளம்), பிறகு குறுகிய /ɪ/; நடுவில் "ய" சேர்த்து "பீயிங்" என்று சொல்லாதீர்கள். கடைசி /ŋ/-க்குப் பின் /g/ ஒலி இல்லை. You're being silly-இல் adjective-ஐ அழுத்துங்கள்: you're being silly.
- குணத்தையும் நடத்தையையும் ஒப்பிடும்போது being-ஐ அழுத்துங்கள்: He isn't rude — he's being rude.
- weigh /weɪ/ — way போலவே ஒலிக்கிறது; weighs = ways. gh ஒலிக்காது. /w/-க்கு உதடுகள் குவிந்து வட்டமாகின்றன; பற்கள் கீழ் உதட்டைத் தொடுவதில்லை.
- taste /teɪst/: tastes /sts/-இல் முடிகிறது — "tay-sts". முதலில் மெதுவாகச் சொல்லுங்கள்; நடுவில் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள் ("டேஸ்டுஸ்" அல்ல). /t/-க்கு நாக்கின் நுனி மேல் பற்களுக்குச் சற்றுப் பின்னால் உள்ள மேடான பகுதியைத் தொடுகிறது.
பொன் விதி
கேளுங்கள்: இது ஒரு நிலையா, அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யும் செயலா? நிலைகளுக்கு (கருத்து, உடைமை, ஒன்று எப்படி இருக்கிறது) simple form; செயல்களுக்கு continuous சாத்தியம் — think, have, see, taste, weigh போன்ற வினைகளுடனும். Be being + adjective நடத்தைக்கு மட்டும்; tall, ill போன்ற நிரந்தரத் தன்மைகளுக்கோ நிலைகளுக்கோ அல்ல. "எனக்கு … இருக்கிறது" = I have, I am having அல்ல.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வினைச்சொல்லின் சரியான வடிவத்தை எழுதுங்கள்: Present Simple அல்லது Present Continuous.
-
Stop it — you (be) silly! You're not usually like this.
-
We (have) a party on Saturday. Can you come?
-
I (think) about selling my car.
-
This cake (taste) amazing.
-
She (have) long dark hair.
-
The vet (weigh) the dog at the moment.
B. பொருள்
சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது கேள்விக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … that's a great idea.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: We … each other — it's still quite new.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Sorry, I … very tired today.
-
நிலையா, செயலா? (state / activity) "Why are you smelling your shirt?"
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … much better today.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
I'm having two sisters.
-
This suitcase is weighing twenty kilos.
-
The children are being very quiet today.
-
She is being hungry.
D. சூழலில்
உரையாடலைப் படித்து, அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வினைச்சொல்லின் சரியான வடிவத்தை எழுதுங்கள்.
Mum: Hi! What 16 you (do)?
Leo: We 17 (have) dinner. Dad 18 (taste) the sauce right now. He says it 19 (taste) too salty.
Mum: And where's your sister?
Leo: She 20 (have) a shower.
Mum: OK. I 21 (think) I'll call back later, then.
E. உங்கள் முறை
உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
have உடன் இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்: ஒன்று உங்களிடம் உள்ள ஒரு பொருளைப் பற்றி, இன்னொன்று இந்த வாரம் நீங்கள் செய்யும் ஒரு செயலைப் பற்றி.
-
இன்று வழக்கத்துக்கு மாறாக நடந்துகொள்ளும் ஒருவரைப் பற்றி ஒரு வாக்கியம் எழுதுங்கள். be being பயன்படுத்துங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-23 Present Simple அல்லது Present Continuous? எளிய தமிழில் வேறுபாடு — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் I usually (walk) to work, but today I (take) the bus.
-
B1-02 For, Since, How Long தமிழில்: I've Lived அல்லது I've Been Living? Present Perfect Simple, Continuous வேறுபாடு I (know) her for ten years.
-
B1-01 Present Perfect Continuous தமிழில்: "நாற்பது நிமிடங்களாகக் காத்திருக்கிறேன்" = I've been waiting I'm tired because I (work) in the garden all day.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- are being
- are having
- am thinking
- tastes
- has / has got
- is weighing
B. பொருள்
- think
- are seeing
- am
- activity
- feel / am feeling
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- I have two sisters. / I've got two sisters.
- This suitcase weighs twenty kilos.
- ✓ The children are being very quiet today.
- She is hungry. / She's hungry.
D. சூழலில்
- are … doing
- are having
- is tasting
- tastes
- is having
- think
E. உங்கள் முறை
- I have an old bike. This week I'm having guitar lessons every evening.
- My cat is being very friendly today — she probably wants food.
F. கலவை மீள்பார்வை
- walk … am taking
- have known
- have been working / have worked
