Me, Him, Her, Us, Them (object pronouns) తెలుగులో: నన్ను, అతన్ని, మమ్మల్ని
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు క్రియ తర్వాత, preposition తర్వాత సరైన సర్వనామం వాడగలరు: I love her. This is for me. రోజువారీ చిన్న సమాధానాలు కూడా చెప్పగలరు: It's me. Me too.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
A1-01 పాఠంలో చూశారు: ఇంగ్లీష్ పదం పాత్రను చోటుతో చూపిస్తుంది – కర్త క్రియ ముందు, కర్మ క్రియ తర్వాత. సర్వనామాలు ఒక అడుగు ముందుకు వెళ్తాయి – తమ పాత్రను చూపడానికి అవి రూపం కూడా మారుస్తాయి.
సర్వనామాన్ని రెండు వేషాలున్న నటుడిగా ఊహించుకోండి. క్రియ ముందు, పని చేసేవాడిగా ఉన్నప్పుడు she కర్త వేషంలో ఉంటుంది: She is my sister. క్రియ తర్వాత అది కర్మ వేషం వేసుకుంటుంది: I love her. అదే వ్యక్తి, వేరే పాత్ర, వేరే వేషం.
ఐదు సర్వనామాలకు రెండు వేషాలు ఉన్నాయి: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. రెండిటికి – you, it – రెండు పాత్రలకూ ఒకే వేషం.
నియమం సులభం: క్రియ ముందు → కర్త రూపం; క్రియ లేదా preposition తర్వాత → కర్మ రూపం.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగులో కూడా సర్వనామాలు రూపం మారుస్తాయి: “నేను – నన్ను”, “అతను – అతన్ని”, “ఆమె – ఆమెని”, “మేము – మమ్మల్ని”, “వాళ్ళు – వాళ్ళని”. ఆలోచన ఒకటే: “నేను అతన్ని పిలుస్తాను” – I call him. కానీ తెలుగులో రూపాలు చాలా ఎక్కువ: “నాకు”, “నాతో”, “నా గురించి”, “నా దగ్గర”. ఇంగ్లీషులో కర్మ రూపం ఒక్కటే; “-కు”, “-తో”, “గురించి” బదులు దాని ముందు preposition వస్తుంది: to me, with me, about me, near me.
కొన్ని క్రియలతో తెలుగు ప్రత్యయం ఇంగ్లీష్ నిర్మాణానికి సరిపోదు. “నాకు వివరించండి” = explain it to me, explain me కాదు; “నాకు రిప్లై ఇవ్వండి” = reply to me; “నా మాట విను” = listen to me; “నన్ను చూడు” = look at me. “అది నేనే” లో తెలుగు కర్త రూపం “నేను” వాడుతుంది; ఇంగ్లీషులో be తర్వాత కర్మ రూపం: It's me.
ఇంకో తేడా: తెలుగులో వస్తువు సందర్భం నుంచి స్పష్టంగా ఉంటే కర్మను వదిలేస్తాం (“సూప్ బాగుంది. నాకు చాలా నచ్చింది.”). ఇంగ్లీషులో like, love, need, wear, use లాంటి క్రియల తర్వాత కర్మ తప్పనిసరి: I love it. “నాకు నచ్చింది” లో తెలుగు కర్త వస్తువు; ఇంగ్లీషులో కర్త I, వస్తువు కర్మ.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| మాకు వాళ్ళని బాగా తెలుసు. | We know them very well. | కర్మ రూపం – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| మా అన్నయ్య మాతో ఉన్నాడు. | My brother is with us. | “-తో” → preposition with + కర్మ రూపం |
| ఈ బహుమతి నీకు. | This present is for you. | “-కు” → for (లేదా to) |
| ఆ మెసేజ్ ఆమె దగ్గర నుంచి వచ్చింది. | The message is from her. | “నుంచి” → from + her |
| దయచేసి నాకు వివరించండి. | Please explain it to me. | explain తర్వాత వెంటనే వ్యక్తి రాడు; to కావాలి |
| నా మాట విను! | Listen to me! | listen + to |
| అది నేనే. | It's me. | తెలుగులో కర్త రూపం, ఇంగ్లీషులో కర్మ రూపం |
| నేను కూడా. | Me too. | చిన్న సమాధానంలో కర్మ రూపం |
| నాకు అతను చాలా నచ్చాడు. | I really like him. | తెలుగులో “నాకు”, కర్త “అతను”; ఇంగ్లీషులో I + like + him |
క్లుప్తంగా: క్రియ ముందు I, he, she, we, they; క్రియ, preposition తర్వాత me, him, her, us, them. తెలుగు ప్రత్యయం స్థానంలో తరచుగా preposition (explain to me, listen to me), “అది నేనే” = It's me, వస్తువును కర్మగా ఎప్పుడూ చెప్పండి: I love it.
రూపం
కర్త రూపం, కర్మ రూపం
| కర్త (క్రియ ముందు) | కర్మ (క్రియ లేదా preposition తర్వాత) | తెలుగులో |
|---|---|---|
| I | me | నేను – నన్ను / నాకు |
| you | you | నువ్వు / మీరు – నిన్ను / మిమ్మల్ని |
| he | him | అతను – అతన్ని / అతనికి |
| she | her | ఆమె – ఆమెని / ఆమెకి |
| it | it | అది – దాన్ని / దానికి |
| we | us | మేము – మమ్మల్ని / మాకు |
| they | them | వాళ్ళు / అవి – వాళ్ళని / వాటిని |
చోటు
| కర్త | క్రియ | కర్మ |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposition + కర్మ రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
రోజువారీ చిన్న పద బంధాలు – కర్మ రూపంతో
| పద బంధం | అర్థం |
|---|---|
| It's me. | మిమ్మల్ని మీరు గుర్తుపట్టించుకోవడం (తలుపు దగ్గర, ఫోటోలో) |
| Me too. | నాకూ అంతే |
| Who, me? | నా గురించేనా మాట్లాడుతున్నారు? |
వాడుక
1క్రియ తర్వాత
పని ఎవరి మీద లేదా దేని మీద జరుగుతుందో, అది క్రియ తర్వాత కర్మ రూపంలో వస్తుంది. (ఇక్కడి క్రియలు A1-01 పాఠంలోని I / you / we / they నమూనాను వాడతాయి; he / she / it + క్రియ A1-12 పాఠంలో ఉంది.)
2Preposition తర్వాత
with, for, to, about, at, from, near, without లాంటి preposition ల తర్వాత కర్మ రూపం వాడండి. తెలుగులో ఈ పనిని ప్రత్యయం లేదా వేరే పదం చేస్తుంది (“మాతో”, “నీకు”, “అతని గురించి”).
3నామవాచకాన్ని మళ్ళీ చెప్పకుండా
నామవాచకాన్ని మళ్ళీ చెప్పకుండా కర్మ సర్వనామాలు వాడండి. ఒక వస్తువుకు it; them వ్యక్తులకూ, వస్తువులకూ. తెలుగులో కర్మను వదిలేయొచ్చు (“నాకు చాలా నచ్చింది”), ఇంగ్లీషులో కాదు.
4It's me, Me too
రోజువారీ ఇంగ్లీషులో చిన్న సమాధానాల్లో, be తర్వాత కర్మ రూపం వాడతారు. (It is I చాలా పాతకాలపు, అధికారిక రూపం.) తెలుగులో ఇక్కడ “నేను” వస్తుంది (“నేనే”, “నేను కూడా”).
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నాకు రిప్లై ఇవ్వండి” → reply me. తెలుగులో వ్యక్తికి “-కు / -కి” చేర్చి క్రియ పక్కనే పెడతాం: “శుక్రవారం లోపు నాకు రిప్లై ఇవ్వండి”, “కీర్తి మాకు ఎప్పుడూ రిప్లై ఇవ్వదు”. “నాకు” అంటే me అనిపిస్తుంది, అందుకే ఇంగ్లీషులో reply me, reply us వస్తాయి – భారతీయ ఇంగ్లీషులో చాలా వినిపిస్తాయి. ఇంగ్లీషులో reply తర్వాత వ్యక్తి ముందు to కావాలి: reply to me, reply to us (explain కూడా ఇలాగే: explain it to me).
2. “నా మాట విను” → listen me. తెలుగులో “విను” తో ఏ అదనపు పదమూ అక్కర్లేదు: “నా మాట విను”, “నేను చెప్పేది విను”. ఇంగ్లీషులో listen తర్వాత to వచ్చి, ఆ తర్వాతే కర్మ రూపం: listen to me, listen to them.
3. “ఆదివారమే వాడుతుంది” → కర్మ లేని క్రియ. తెలుగులో వస్తువు ముందే చెప్పి ఉంటే దాన్ని మళ్ళీ చెప్పం: “కొత్త మిక్సీ చాలా శబ్దం చేస్తుంది, అందుకే అమ్మ ఆదివారం ఉదయమే వాడుతుంది”. ఇంగ్లీషులో use, like, love, wear లాంటి క్రియలకు కర్మ కావాలి: ఒక వస్తువుకు it, చాలా వాటికి them.
కలపకండి
her (కర్మ), her (సొంతం) – her కర్మ సర్వనామం కూడా, సొంతాన్ని చూపే పదం కూడా (చూడండి A1-08). తర్వాత ఏమి వస్తుందో చూడండి.
కర్మ సర్వనామాలు, -self సర్వనామాలు – కర్త, కర్మ ఒకే వ్యక్తి అయితే myself, herself… వాడండి: చూడండి A2-14.
and తో ఇద్దరు వ్యక్తులు – ప్రతి సర్వనామం తన చోటును బట్టే రూపం తీసుకుంటుంది. My sister and I కర్త; my sister and me కర్మ.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు కర్మ సర్వనామాలు సాధారణంగా బలహీనంగా, చిన్నగా వస్తాయి:
- him → /ɪm/: I like him దాదాపు “I like-im” లా వినిపిస్తుంది. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her దాదాపు “I love-er” లా. - them → /ðəm/ లేదా /əm/: I miss them దాదాపు “I miss-em” లా. - us → /əs/: with us లో అచ్చు చాలా చిన్నగా.
- ఈ వదులైన, చిన్న /ə/ తెలుగులో లేదు; తెలుగులో ప్రతి అక్షరాన్నీ స్పష్టంగా పలుకుతాం, అందుకే చాలామంది ప్రతి సర్వనామాన్నీ పూర్తి బలంతో అంటారు. మాట్లాడేటప్పుడు వాటిని చిన్నగా ఉండనివ్వండి – మీ ఇంగ్లీష్ మరింత సహజంగా వినిపిస్తుంది.
- సర్వనామాలకు ఒత్తిడి ముఖ్యంగా పోలికలో వస్తుంది: I like him, not her – ఇక్కడ him, her స్పష్టంగా, బలంగా చెప్పండి.
- them /ð/ తో మొదలవుతుంది. ఇది తెలుగు “ద” కాదు: నాలుక కొనను పై పళ్ళకు, కింది పళ్ళకు మధ్య మెల్లగా పెట్టి, గాలి ఆగకుండా వదిలి, నాదం కలపండి.
- us, them చివర అచ్చు కలపకండి (“అస్సు”, “దెమ్ము” – ఇలా అనకండి): పదాన్ని /s/, /m/ తోనే ముగించండి.
- me, you వాక్యం మొదట్లో మాత్రమే capital అక్షరంతో (Me too.); I ఒక్కటే ఎప్పుడూ capital.
బంగారు సూత్రం
క్రియ ముందు → I, he, she, we, they. క్రియ లేదా preposition తర్వాత → me, him, her, us, them. You, it ఎప్పుడూ మారవు. తెలుగు “నాకు” ప్రతిసారీ నేరుగా me కాదు: explain it to me, reply to me, listen to me. వస్తువును కర్మగా వదిలేయకండి: I love it.
అభ్యాసం
A. రూపం
వాక్యాలను సరైన సర్వనామంతో పూర్తి చేయండి.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
కర్మ రూపం రాయండి: they
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … are my neighbours.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I know … brother.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. సందర్భంలో
ప్రతి ఖాళీకి సరైన సర్వనామాన్ని ఎంచుకోండి.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీకు నచ్చిన వ్యక్తుల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి, చిన్నగా సమాధానం ఇవ్వండి.
-
మీకు నచ్చిన ఇద్దరు వ్యక్తుల గురించి కర్మ సర్వనామాలు వాడి రాయండి.
-
సమాధానం ఇవ్వండి: తలుపు దగ్గర ఎవరో "Who's there?" అని అడుగుతున్నారు; ఒక స్నేహితుడు "I'm hungry." అంటున్నాడు.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-08 My, Your, His, Her, Its, 's (possessives) తెలుగులో: ఇది ఎవరిది? Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, That, These, Those తెలుగులో: దగ్గర, దూరం, ఒకటి, చాలా (one, ones) … shoes are new.
-
A1-03 To Be వ్యతిరేక వాక్యాలు, ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు (isn't, aren't, Are you…?) తెలుగులో "Is he your teacher?" "Yes, ."
సమాధానాలు
A. రూపం
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. అర్థం
- They
- her
- me
- Me
- her
C. తప్పును కనుక్కోండి
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. సందర్భంలో
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- her
- These
- he is
