There Is, There Are తెలుగులో: ఎక్కడ ఏముందో ఇంగ్లీషులో చెప్పడం
There Is / There Are
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఒక చోట ఏముందో, ఏం లేదో ఇంగ్లీషులో చెప్పగలరు, దాని గురించి అడగగలరు: There's a café on the corner. There aren't any buses. Is there a pharmacy near here? How many rooms are there?
ముఖ్యమైన ఆలోచన
కొన్నిసార్లు మీరు ఎవరికైనా ఏదో ఒక చోట ఉంది అని చెప్పాలనుకుంటారు. ఇంగ్లీష్ వాక్యాన్ని పూర్తిగా కొత్త సమాచారంతో మొదలుపెట్టడానికి ఇష్టపడదు. ముందు వినేవారిని సిద్ధం చేస్తుంది.
అందుకే ఇంగ్లీష్ వాక్యం మొదట్లో there అనే చిన్న సంకేతం వాడుతుంది: “గమనించండి – ఏదో ఉంది!” తర్వాత క్రియ be, తర్వాత కొత్త వస్తువు: There is a café on the corner. ఇక్కడ there అంటే “అక్కడ” కాదు. అది తలుపు తెరుస్తుంది, అంతే.
హోటల్ గది తలుపు తెరిచి చూపించే గైడ్ని ఊహించుకోండి: “There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.” గైడ్ ప్రతి కొత్త వస్తువును పరిచయం చేస్తాడు. పరిచయం అయ్యాక దాని గురించి it లేదా they తో మాట్లాడతారు: There's a café. It's very small.
గుర్తుంచుకోండి: వాతావరణం, సమయం, దూరం కోసం ఇంగ్లీష్ it వాడుతుంది, there కాదు: It's cold. There's snow on the roads.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో ఇలాంటి వాక్యం స్థలంతో మొదలై, “ఉంది / ఉన్నాయి / ఉన్నారు” తో ముగుస్తుంది: “మా వీధిలో ఒక మంచి పిజ్జా షాప్ ఉంది”, “హాల్లో చాలా మంది ఉన్నారు”. ఇంగ్లీషులో స్థలం కర్త కాలేదు. వాక్యం there is / there are తో మొదలవుతుంది, స్థలం సాధారణంగా చివరకు వెళ్తుంది: There's a great pizza place on my street.
మంచి వార్త: తెలుగులో కూడా ఒకటికీ, చాలా వాటికీ వేర్వేరు రూపాలు ఉన్నాయి: “ఒక సూపర్మార్కెట్ ఉంది” – there is; “రెండు సూపర్మార్కెట్లు ఉన్నాయి” – there are. వ్యతిరేకంలో “లేదు / లేవు” = there isn't / there aren't. ప్రశ్నలో “-ఆ” = Is there…? / Are there…? “ఎంత మంది”, “ఎన్ని” = How many….
కానీ ప్రతి “… ఉంది” వాక్యం there is కాదు. వాతావరణం, సమయం, పరిస్థితి గురించి (“చలిగా ఉంది”, “చీకటిగా ఉంది”, “గదిలో ఉక్కగా ఉంది”) ఇంగ్లీషులో కర్త it: It's cold. సొంతం గురించి (“నాకు ఇద్దరు అన్నయ్యలు ఉన్నారు”) ఇంగ్లీషులో have: I have two brothers.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| మా వీధిలో ఒక పిజ్జా షాప్ ఉంది. | There's a pizza place on my street. | తెలుగులో స్థలం ముందు, “ఉంది” చివర; ఇంగ్లీషులో there's + కొత్త వస్తువు + స్థలం |
| మా ఇంటి దగ్గర రెండు సూపర్మార్కెట్లు ఉన్నాయి. | There are two supermarkets near my house. | “ఉన్నాయి” → there are |
| ఫ్రిజ్లో ఒక్క గుడ్డు కూడా లేదు. | There aren't any eggs in the fridge. | “ఒక్కటి కూడా లేదు” → there aren't any (ఒకే వ్యతిరేకం) |
| ఇక్కడ దగ్గర్లో మెడికల్ షాప్ ఉందా? | Is there a pharmacy near here? | ప్రశ్నలో is / are + there |
| మీ క్లాసులో ఎంత మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు? | How many students are there in your class? | “ఎంత మంది” → How many, how much కాదు |
| ఊళ్ళో కొత్త కేఫ్ ఉంది. అది చాలా బాగుంది. | There's a new café in town. It's really nice. | కొత్త వస్తువు → there; తర్వాత → it – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| చలిగా ఉంది. | It's cold. | వాతావరణం, పరిస్థితి → it, there కాదు |
| నాకు ఇద్దరు అన్నయ్యలు ఉన్నారు. | I have two brothers. | సొంతం, కుటుంబం → have |
క్లుప్తంగా: ఏదైనా ఒక చోట ఉంది అని చెప్పడానికి there తో మొదలుపెట్టండి (there is ఒకటి, there are చాలా), స్థలాన్ని చివర పెట్టండి; వాతావరణం, పరిస్థితికి it; ఎవరికి ఏముందో చెప్పడానికి have.
రూపం
సాధారణ వాక్యం
| రూపం | దేనితో? | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| there is / there's | ఒక వస్తువు (ఏకవచన నామవాచకం) | There's a bank near here. |
| there is / there's | లెక్కించలేని వస్తువులు (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | బహువచన నామవాచకం | There are three bedrooms. |
రాతలో there are ని సాధారణంగా సంక్షిప్తం చేయరు: there are అని రాయండి.
వ్యతిరేక వాక్యం – ఇక్కడ any ని స్థిరమైన పద బంధంగా వాడుతున్నాం; పూర్తి నియమం A1-24 పాఠంలో ఉంది.
| రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| there isn't a/an + ఏకవచనం | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + లెక్కించలేనిది | There isn't any coffee. |
| there aren't any + బహువచనం | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + నామవాచకం | There's no coffee. There are no buses. |
ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు
| ప్రశ్న | అవును | కాదు |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + లెక్కించలేనిది…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + బహువచనం…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + బహువచనం + are there? | There are five. | There aren't any. |
అవును అనే సంక్షిప్త సమాధానంలో సంక్షిప్త రూపం వాడరు: Yes, there is. (Yes, there's. కాదు)
వాడుక
1ఎక్కడ ఏముందో చెప్పడం
ఒక వస్తువుకు లేదా లెక్కించలేని దానికి there is, బహువచన నామవాచకానికి there are వాడండి. స్థలం తరచుగా చివర – తెలుగులో అది సాధారణంగా మొదట్లో ఉంటుంది.
2వ్యతిరేకం
there isn't / there aren't వాడండి, సాధారణంగా a/an లేదా any తో. There's no / There are no కూడా మామూలే, కొంచెం బలంగా వినిపిస్తాయి. తెలుగులో “ఒక్కటి కూడా లేదు” లాగా రెండు పదాలు రావచ్చు; ఇంగ్లీషులో వ్యతిరేక పదం ఒక్కటే.
3Is there…?, Are there…? ప్రశ్నలు
is లేదా are ని there ముందు పెట్టండి. Yes, there is / No, there aren't లాగా సమాధానం ఇవ్వండి. తెలుగు “ఉందా? / ఉన్నాయా?” కి ఇంగ్లీషులో పద క్రమం మారుతుంది.
4How many… are there?
సంఖ్య గురించి How many + బహువచన నామవాచకం + are there అని అడగండి. తెలుగు “ఎంత మంది”, “ఎన్ని” రెండిటికీ ఇంగ్లీషులో How many.
5ముందు there + be, తర్వాత it / they
వస్తువును there is / there are తో పరిచయం చేయండి. తర్వాత దాన్ని it లేదా they తో వర్ణించండి. తెలుగులో కూడా ఇలాగే: “ఉంది… అది…”.
6వాతావరణం, సమయం, దూరం కోసం it; ఉనికి కోసం there
వాతావరణం, సమయం, దూరం కోసం కర్త it (చూడండి A1-01). ఏదైనా ఉంది అని చెప్పేటప్పుడు there. తెలుగులో రెండూ తరచుగా “… ఉంది” తో ముగుస్తాయి, అందుకే వాక్యం ఏం చెబుతోందో ఆలోచించండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “ఒక్కటే లిఫ్ట్ ఉంది” → only one lift is there. తెలుగులో వస్తువు ముందు, “ఉంది” చివర: “మా అపార్ట్మెంట్లో ఒక్కటే లిఫ్ట్ ఉంది”, “బస్టాండ్ దగ్గర జిరాక్స్ షాప్ ఉందేమో తెలుసా?”. అందుకే భారతీయ ఇంగ్లీషులో …is there, …are there చివర వచ్చే వాక్యాలు చాలా వినిపిస్తాయి. అర్థమవుతాయి, కానీ ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో కొత్త వస్తువును there is / there are తో మొదలుపెడతారు, ప్రశ్నలో Is there…? / Are there…?, if తర్వాత if there is…
2. “మేలో విజయవాడలో చాలా వేడిగా ఉంటుంది” → there is very hot. there is అంటే “ఉంది” అని నేర్చుకున్నాక, ప్రతి “… ఉంది” వాక్యానికీ దాన్ని వాడేయాలనిపిస్తుంది – “ఉక్కగా ఉంది”, “చీకటిగా ఉంది” లాంటి పరిస్థితికి కూడా. ఇంగ్లీషులో వాతావరణం, ఉష్ణోగ్రత, పరిస్థితి వర్ణించేటప్పుడు కర్త it; there is తర్వాత ఎప్పుడూ ఒక నామవాచకం వస్తుంది.
3. “ఎంత మంది విద్యార్థులు?” → how much students. తెలుగులో “ఎంత” డబ్బుకీ (“ఎంత డబ్బు?”), మనుషులకీ (“ఎంత మంది?”) వస్తుంది. అందుకే how much students, how much people వినిపిస్తాయి. ఇంగ్లీషులో లెక్కించగల బహువచన నామవాచకాలతో how many: how many people, how many students.
కలపకండి
there is, it is – there is కొత్తదాన్ని పరిచయం చేస్తుంది; it is మనకు ఇప్పటికే తెలిసినదాన్ని వర్ణిస్తుంది (వాతావరణం, సమయం కోసం కూడా).
there is, have – there is = ఏదో ఒక చోట ఉంది; have = ఎవరికో ఏదో ఉంది (చూడండి A1-14). తెలుగులో రెండూ “… ఉంది” తోనే వస్తాయి.
there (ఉనికి), there (స్థలం) – there అంటే “అక్కడ” కూడా. there is / there are లో దానికి స్థలం అర్థం లేదు.
there, their, they're – ఉచ్చారణ ఒకటే, అర్థం వేరు (చూడండి A1-02, A1-08).
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). మొదట /ð/ – ఇది తెలుగు “ద” కాదు: నాలుక కొనను పై పళ్ళకు, కింది పళ్ళకు మధ్య మెల్లగా పెట్టి, గాలి ఆగకుండా వదిలి, నాదం కలపండి. చివర నాదం ఉన్న z, తేనెటీగ ఝుమ్మనే శబ్దం – “జ” కాదు, తర్వాత అచ్చు కూడా వద్దు.
- వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు there is, there are బలహీనంగా వస్తాయి: There's a ఒకే చిన్న పదంలా, There are కూడా అలాగే. ఇంగ్లీష్ r తెలుగు “ర” లా నాలుకను తాటించి రాదు; బ్రిటిష్ ఉచ్చారణలో పదం చివరి r తరచుగా అసలు వినిపించదు.
- మాటల్లో చాలామంది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు బహువచనం ముందు కూడా there's అంటారు (There's two problems). ఇది మామూలే, కానీ అనధికారికం; రాతలో there are వాడండి.
- జాబితాలో క్రియ సాధారణంగా మొదటి నామవాచకాన్ని బట్టి వస్తుంది: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- ప్రశ్నలో Is there ఒకే ముక్కలా కలిసిపోతుంది, చివర స్వరం పైకి వెళ్తుంది. there లోని అచ్చును తెలుగు “ఏ” లా సాగదీయకండి.
బంగారు సూత్రం
ఏదైనా కొత్త వస్తువు ఒక చోట ఉందా? there తో మొదలుపెట్టండి: there is + ఒక వస్తువు (లేదా లెక్కించలేనిది), there are + బహువచనం – స్థలం చివరకు. తర్వాత దాని గురించి it లేదా they తో మాట్లాడండి. వాతావరణం, సమయం, దూరం, పరిస్థితి → it. వ్యతిరేకంలో ఒకే వ్యతిరేక పదం. తెలుగులో “… ఉంది” చివర వచ్చినా, ఇంగ్లీషులో there is మొదట్లో.
అభ్యాసం
A. రూపం
there is / there are యొక్క సరైన రూపం వాడండి.
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
వ్యతిరేక వాక్యం తయారు చేయండి: There are some chairs.
-
ప్రశ్న తయారు చేయండి: There is a lift in the building.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: There … some juice in the fridge.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … is very cold today.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … a problem with my phone.
-
మీ కుటుంబం గురించి. సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … two brothers.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
"Is there a lift?" కి సమాధానం: Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. సందర్భంలో
ఈ పదాలు వాడండి: there are, is there, isn't, there's, it's, are there.
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ వీధి లేదా ఊరి గురించి, మీరు వెళ్ళాలనుకునే చోటు గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
there is, there are, there isn't తో మీ వీధి లేదా ఊరి గురించి మూడు వాక్యాలు రాయండి.
-
మీరు వెళ్ళాలనుకునే చోటు గురించి Is there…? తో ఒక ప్రశ్న, How many… are there? తో ఒక ప్రశ్న రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-10 ఇంగ్లీషులో విశేషణాలు (adjectives): a red car, very, too, quite తెలుగులో The rooms are ….
-
A1-06 A, An, The (articles) తెలుగులో: ఎప్పుడు ఏది వాడాలి, ఎప్పుడు వద్దు There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To Be వ్యతిరేక వాక్యాలు, ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు (isn't, aren't, Are you…?) తెలుగులో "Is the museum open today?" "No, ."
సమాధానాలు
A. రూపం
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. అర్థం
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. తప్పును కనుక్కోండి
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. సందర్భంలో
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
