Slowingo语法
B1 4 / 39

英语叙事时态:一般过去时、过去进行时和过去完成时怎么一起用

Telling Stories: Narrative Tenses

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能用英语讲一个过去的故事:用 past simple(一般过去时) 讲主要事件,用 past continuous(过去进行时) 交代背景,用 past perfect(过去完成时) 和 past perfect continuous(过去完成进行时) 讲更早发生的事和之前一直在进行的活动;还能用 then、suddenly、meanwhile、eventually 这样的词把故事串起来。

核心概念

一个好故事就像电影里的一场戏。有情节:一件接一件发生的事,推动故事往前走。有布景:情节发生时周围已经在进行的事 —— 天气、人群、某人正在做什么。有时还有闪回:镜头跳回到这场戏之前发生的事。

英语给每样东西都安排了一个时态:

  • 一般过去时 = 情节(I opened the door.)
  • 过去进行时 = 布景(It was raining.)
  • 过去完成时 = 闪回(Someone had left a note.);如果闪回的是一段持续了一阵子的活动,用过去完成进行时(She had been crying.)

这三种时态你都已经学过了(A1-28、A2-01、B1-03)。这一课要做的,是把它们放在一起用,让听的人随时知道:哪是故事的主线,哪是背景,哪是更早的事。

中英对比

中文讲故事,动词本身不变,靠的是词:背景用“正在”“在”“着”,更早的事用“已经”“早就”“之前”,持续的活动用“一直”。很多时候这些词都省掉了,听的人靠上下文就能明白。英语却不能省:每个动词都必须选好形式。

中文英语故事里的作用
我下了飞机,拿了行李,找出租车。I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.主要事件:一般过去时
那天晚上很冷,外面正刮着大风。It was a cold night and the wind was blowing hard.背景:过去进行时
我正在做饭,烟雾报警器响了。I was cooking dinner when the smoke alarm went off.背景 + 事件
到了办公室,我才发现笔记本电脑落在火车上了。I realised I had left my laptop on the train.更早的事:过去完成时
她已经等了一个小时,车才来。She had been waiting for an hour when the bus finally came.之前一直在进行:过去完成进行时

注意第四行:中文靠“才”和上下文让人明白“落下”在“发现”之前;句末的“了”只表示“落下”这件事已经发生、情况有了变化,本身看不出先后。“了”不是过去时的标志,更不是过去完成时的标志。英语要用 had + 过去分词 把时间往回拨。

结构

叙事时态

在故事里的作用时态形式例子
主要事件(按顺序)一般过去时动词 + -ed / 不规则形式She picked up the phone.
背景、正在进行的动作过去进行时was / were + -ingIt was getting dark.
更早的事件(闪回)过去完成时had + 过去分词She had forgotten her charger.
更早的、持续了一段时间的活动过去完成进行时had been + -ingShe had been driving for hours.

时间连接词

作用连接词例子
开头firstFirst, we checked in.
下一步then, after that, nextThen we went to the beach.
紧接着as soon as + 从句As soon as I sat down, my phone rang.
同一时间,另一个地方meanwhileMeanwhile, my sister was waiting at home.
毫无预兆suddenlySuddenly, the lights went out.
经过很长时间或很多波折之后eventuallyEventually, the train arrived.

用法

1一般过去时 —— 主要事件

故事的主要事件用一般过去时,按发生的顺序排列。每一件事都把故事往前推一步。

I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.
我下了飞机,拿了行李,然后找出租车。
一连串动作,全部用一般过去时
She opened the letter, read it twice and started to laugh.
她拆开信,读了两遍,就笑了起来。
We missed the last bus, so we walked home.
我们没赶上末班车,只好走回家。

2过去进行时 —— 背景

用过去进行时布置场景:天气、气氛、主要事件发生时人们正在做什么 A2-02。

It was a cold night and the wind was blowing hard.
那是一个寒冷的夜晚,风刮得很大。
中文没有“正在”,英语照样要用进行时
People were sitting outside the café and a man was playing the violin.
人们坐在咖啡馆外面,有个男人在拉小提琴。
I was cooking dinner when the smoke alarm went off.
我正在做饭,烟雾报警器突然响了。
背景 + 事件
While we were walking along the beach, we found an old bottle.
我们沿着海滩散步的时候,发现了一个旧瓶子。
As I was leaving the house, the phone rang.
我正往外走的时候,电话响了。
这里的 as = while

3过去完成时 —— 故事时间之前的事

讲到故事中间,需要提一件更早发生的事时,用过去完成时。它常常出现在 realise, find out, discover, notice, see that 这类动词后面。

When I got to the office, I realised I had left my laptop on the train.
到了办公室,我才发现笔记本电脑落在火车上了。
落下电脑在先,发现在后
She was nervous because she had never spoken in public before.
她很紧张,因为她以前从来没在公众面前讲过话。
The house was quiet. Everyone had gone to bed.
屋子里很安静,大家都已经睡了。
中文用“已经……了”,英语用 had gone
The ground was white. It had snowed during the night.
地上一片白,夜里下过雪了。

4过去完成进行时 —— 之前一直在进行的活动

had been + -ing 表示一个活动到故事里的某个时刻为止,已经持续了一段时间。它常用来解释一种状况(she was tired),或者说明主要事件发生时,某件事已经持续了多久。它是现在完成进行时 B1-01 的“过去版”;另见 B1-03。

She had been waiting for an hour when the bus finally came.
她已经等了一个小时,公交车才终于来了。
等的动作一直持续到车来
I'd been looking forward to the trip for months, so I was very disappointed.
这次旅行我盼了好几个月,所以特别失望。
His clothes were dirty because he'd been working in the garden.
他的衣服很脏,因为他一直在花园里干活。
用之前的活动解释现在看到的结果
We had been driving for six hours, and everyone was hungry.
我们已经开了六个小时的车,大家都饿了。
How long had you been living there when you met your wife?
你遇到你妻子的时候,已经在那儿住了多久了?

5串起主要事件 —— first, then, after that, as soon as

连接词告诉听的人主要事件的先后顺序。As soon as 的意思是“一……就……”,后面跟一个从句。

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
我们先找了家酒店,然后出去吃了点东西。
After that, we didn't see him again for years.
那以后,我们好多年都没再见过他。
As soon as I saw her face, I knew something was wrong.
我一看到她的脸,就知道出事了。
一……就……
Next, the officer asked to see my passport.
接着,工作人员要看我的护照。

6改变节奏 —— suddenly, meanwhile, eventually

Suddenly 引出一件出人意料的事(通常用一般过去时)。Meanwhile 把镜头切到另一个地方同时发生的事,相当于“与此同时”。Eventually 的意思是“经过很长时间或很多波折之后,最后”,它不是“可能”的意思。

We were watching TV. Suddenly, someone knocked loudly on the door.
我们正在看电视,突然有人使劲敲门。
I was stuck in traffic. Meanwhile, the meeting was starting without me.
我被堵在路上。与此同时,会议已经开始了,没等我。
We waited for hours. Eventually, a mechanic arrived.
我们等了好几个小时,最后终于来了一个修车师傅。
The road got narrower and narrower, and eventually it just stopped.
路越来越窄,最后干脆没路了。

7一个故事,三种时态

下面这个小故事里,每种时态都在做自己的工作。

It was a Friday evening and it was raining heavily.
那是一个星期五的晚上,雨下得很大。
背景
I was walking home from work and thinking about the weekend.
我正下班走路回家,心里想着周末的事。
背景
Suddenly, a woman ran up to me and called my name.
突然,一个女人跑到我跟前,叫出了我的名字。
主要事件
She smiled and handed me a small black wallet — my wallet!
她笑着递给我一个黑色的小钱包 —— 是我的钱包!
主要事件
I'd dropped it outside the station twenty minutes earlier and hadn't noticed.
二十分钟前,我在车站外面把它弄丢了,自己却没发觉。
闪回:比“递钱包”更早
She had been following me all the way from the station!
原来她从车站一路跟着我过来的!
持续了一段时间的闪回
I thanked her, and eventually I got home, soaking wet but very happy.
我谢过她,最后终于到了家,浑身湿透,但心里特别高兴。
结尾

常见错误

⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
一般过去时表示雨是在那一刻才开始下的。如果是已经在进行的背景,用过去进行时。
⚠️I was opening the door, I was going in and I was turning on the light.
✅I opened the door, went in and turned on the light.
一连串主要事件 → 一般过去时。用进行时会让它们听起来像背景。
⚠️When I arrived at the airport, I realised I forgot my passport.
✅…I realised I had forgotten my passport.
故事时间之前的事 → 过去完成时。非正式口语里常听到一般过去时,但过去完成时更清楚。
❌When I got home, I saw that someone has broken the window.
✅When I got home, I saw that someone had broken the window.
站在过去的时间点上看 → 用 had,不用 has。
❌As soon as I will see him, I told him.
✅As soon as I saw him, I told him.
讲过去的故事,as soon as 后面用一般过去时。
❌Meanwhile I was cooking, he set the table.
✅While I was cooking, he set the table.
meanwhile 是副词,不是连词,不能连接两个分句。
⚠️Suddenly the phone was ringing.
✅Suddenly the phone rang.
突然发生的事短暂、完整 → 一般过去时。
❌She had been wait for an hour when the bus came.
✅She had been waiting for an hour when the bus came.
had been 后面要用 -ing 形式。
⚠️I was waiting for an hour when the bus came.
✅I had been waiting for an hour when the bus came.
要说一个活动到过去某一刻为止持续了多久,用过去完成进行时。

中文母语者的常见陷阱

1. 整个故事都不变时态。 中文的动词没有变化,“上周末我们去看奶奶,她做了一大桌饭”,时间词一出现,后面就不用管了。很多同学写英语故事也是这样:开头有个 last weekend,后面的动词全用原形。英语里每一个动词都要变成过去的形式。说的时候也要注意,别把 -ed 吞掉。

❌Last weekend we visit my grandma and she cooks a big lunch.
✅Last weekend we visited my grandma and she cooked a big lunch.

2. 把“已经……了”翻成 have already。 “我们到的时候,商店已经关门了。”很多同学一看到“已经”就用 has/have。可是故事是站在过去的某一刻往回看,要用 had。

❌By the time we arrived, the shop has already closed.
✅By the time we arrived, the shop had already closed.

3. 用“了”代替先后顺序。 “我发现我忘了带护照”,中文一个“了”就够了,听的人自然知道“忘”在先。英语如果只用一般过去时,两件事就像排在同一条线上。

⚠️When I arrived at the airport, I realised I forgot my passport.
✅…I realised I had forgotten my passport.
口语里能听到,但过去完成时更清楚地说明“忘带”在“发现”之前。

4. 把“同时”“与此同时”的 meanwhile 当连词。 中文说“我洗碗的同时,他在看电视”,于是有的同学把 meanwhile 当连词用,连接两个分句。英语里连接两个分句要用 while;meanwhile 只能放在一个新句子的开头。

❌He watched TV meanwhile I did the washing-up.
✅He watched TV while I did the washing-up.

5. 中文没说“正在”,英语就不用进行时。 “我往窗外看的时候,两个男孩在街上踢球”,中文这里没有“正在”,也没有“着”。照这样翻,英语的意思就变成了“我一往外看,他们才开始踢球”。

⚠️When I looked out of the window, two boys played football in the street.
✅When I looked out of the window, two boys were playing football in the street.
语法没错,但意思变成他们是那一刻才开始踢的。

易混淆点

背景和事件 —— 同一个动词,看它在故事里做什么工作,可以是背景,也可以是事件。

The baby was crying when I came in.
我进来的时候,宝宝正在哭。
背景:我进来之前就在哭了
The baby cried when I came in.
我一进来,宝宝就哭了。
事件:我进来,宝宝才开始哭

while 和 meanwhile —— While 在一个句子里连接两个分句;meanwhile 开始一个新句子,讲另一个地方或另一个人。见 A2-02。

While I was at the shops, someone broke into the car.
我在商店里的时候,有人撬了车。
I went to the shops. Meanwhile, someone was breaking into the car.
我去了商店。与此同时,有人正在撬车。

eventually 和 finally —— Eventually 强调过程漫长或艰难,“好不容易最后……”。Finally 还可以表示列举中的最后一步,或者等待结束。(At the end 和 in the end 见 B1-31。)

After six interviews, she eventually got the job.
面试了六次以后,她最终得到了这份工作。
Finally, we said goodbye and drove home.
最后,我们道了别,开车回家。

first 和 at first —— First = 一连串步骤中的第一步,“首先”。At first = 一开始(后来情况变了),“起初”。

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
我们先找了家酒店,然后出去吃了点东西。
At first I hated the city, but now I love it.
起初我很讨厌这座城市,现在却很喜欢。

拼写与发音

  • 讲故事时,was 和 were 通常弱读:/wəz/、/wə/(英)、/wər/(美)。It was raining 里的 was 又轻又短,元音几乎听不见,重音落在 raining 上。
  • had 常常弱读或缩写:I'd left、she'd forgotten。这个 /d/ 就是“闪回”的信号。舌尖抵住上齿龈轻轻收住,不要丢,也不要在后面加元音。
  • -ed 的三种读法:清辅音后读 /t/(walked, picked),浊音后读 /d/(opened, arrived),t 和 d 后读 /ɪd/(waited, decided)。很多同学说话时会把词尾的 /t/、/d/ 吞掉,听起来就成了现在时。
  • 句首的连接词,书面上后面一般加逗号:Suddenly, the lights went out. 像 then 这样的短词,逗号可加可不加。
  • eventually /ɪˈventʃuəli/ 重音在第二个音节 ven。中间的 /tʃ/ 有点像拼音的 ch,但舌尖不用往上卷,嘴唇稍微向前突出、收圆一点。

黄金法则

发生了什么 → 一般过去时;当时正在进行什么 → 过去进行时;在那之前已经发生了什么 → 过去完成时。用连接词带着听的人走完整个故事。中文靠“正在”“已经”“了”,英语靠动词形式:每个动词都要选好时态。

练习

A. 结构

用括号里动词的正确形式填空。

  1. It (snow) when we left the house, so we took the car.
  2. When I got to the cinema, the film already (start).
  3. I (take) a photo, (post) it online and went to bed.
  4. While she (wait) for the bus, she met an old school friend.
  5. I didn't know anyone at the party because I never (meet) them before.
  6. She was exhausted because she (drive) for nine hours.(用进行形式)

B. 意义

根据意思选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:…, a dog ran into the road.
  2. 选择正确的一项:We searched for hours and … found the ring under the sofa.
  3. 选择正确的一项:… I opened the door, the cat ran out.
  4. “The baby was crying when I came in.” 宝宝是因为我进来才开始哭的吗?…
  5. 选择正确的一项:… the job was hard, but it got easier.

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. When I got home, I saw that someone has broken the window.
  2. Meanwhile I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. Yesterday I go to the park and I see a small dog.
  4. It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. 语境练习

用括号里动词的正确形式补全故事;第 21 题选出合适的词。

走丢的小狗
It was a sunny morning and the birds 16 (sing). I 17 (walk) through the park when I saw a small dog. It looked hungry, so I 18 (give) it some of my sandwich. Its collar had a phone number on it, so I called. The owner was so happy! The dog 19 (run) away from her house two days before, and it 20 (sleep) in the park since then. 21 (Eventually / Meanwhile), she arrived in her car and took the dog home.

E. 轮到你了

用英语写一个你自己的小故事。

  1. 写出故事的头两句,用过去进行时交代背景。
  2. 接着写一个主要事件,再加一个“闪回”(更早发生的事)。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. B1-03 英语过去完成时的用法:had done,“过去的过去”
    It was the first time I (see) snow.
  2. A2-34 英语常用短语动词:get up、put on、turn off、look for 的用法
    It was cold, so I put my coat .
  3. A2-33 英语主语疑问句和宾语疑问句:who called you 和 who did you call 的区别
    Who (find) the wallet?(用过去时)
参考答案

A. 结构

  1. was snowing
  2. had … started
  3. took … posted
  4. was waiting
  5. had … met
  6. had been driving / 'd been driving

B. 意义

  1. Suddenly
  2. eventually
  3. As soon as
  4. no
  5. At first

C. 找错

  1. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  2. While I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. Yesterday I went to the park and I saw a small dog.
  4. ✓ It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. 语境练习

  1. were singing
  2. was walking
  3. gave
  4. had run / ran
  5. had been sleeping / had slept
  6. Eventually

E. 轮到你了

  1. It was late at night and everyone was sleeping. I was reading in bed.
  2. Suddenly, I heard a noise downstairs. I had forgotten to lock the back door!

F. 综合复习

  1. had seen
  2. on
  3. found
Android应用随时随地学习 Google Play