Was и were: минало време на глагола be на английски
Was and Were
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да говорите за миналото с was и were: къде сте били, как сте се чувствали, какво е било нещо, кога сте родени и какво е имало на дадено място – в утвърдителни изречения, отрицания и въпроси.
Основната идея
Представете си стара картичка от ваканция: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Картичката описва какво е било – хора, места, чувства – в едно време, което вече е минало.
Was и were са миналото време на глагола be, който вече познавате (am, is, are). Те вършат същата работа като в сегашно време: свързват човек или предмет с информация за него. Различно е само времето: I am tired (сега) → I was tired (вчера).
Миналото време на be е дори по-просто от сегашното. Формите са само две, а не три: was за I, he, she, it и за един предмет; were за you, we, they и за два и повече предмета.
Всичко друго работи както в сегашно време. Добавете not за отрицание (wasn't, weren't). Поставете was / were пред подлога за въпрос (Were you…?). И използвайте there was / there were, за да кажете какво е имало.
Български и английски
Българският глагол „съм“ в минало време има шест форми: „бях, беше, беше, бяхме, бяхте, бяха“. Английският има само две: was и were. Тук е по-лесно, отколкото на български.
Трудностите са другаде. „Роден съм“ на български е със сегашна форма, а на английски раждането е в миналото: I was born. „Имаше“ означава и „притежаваше“, и „съществуваше“; за второто английският казва there was / there were. „Беше студено“ е без подлог, а на английски е нужно it. И „преди две седмици“ не е before two weeks, а two weeks ago – ago стои след периода.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Бях / беше уморен. | I was / he was tired. | един човек → was |
| Бяхме / бяхте / бяха там. | We / you / they were there. | were; you винаги с were |
| Роден съм в Пловдив. | I was born in Plovdiv. | раждането е минало → was born |
| Имаше малко кафене. | There was a small café. | съществуване → there was |
| Имаше петдесет души. | There were fifty people. | множествено число → there were |
| Беше студено. | It was cold. | на английски подлог it |
| Преди две седмици. | two weeks ago | ago след периода |
| Миналата седмица. | last week | без the и без предлог |
| Бяхте ли на партито? | Were you at the party? | въпрос: were пред подлога |
Накратко: две форми вместо шест – was и were; „роден съм“ → I was born, „имаше“ → there was / were, „преди две седмици“ → two weeks ago.
Форма
Утвърдително изречение
| Подлог | Минало време на be | Сегашно време (за сравнение) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
Един човек или предмет (освен you) → was (My phone was…). Двама и повече → were (My parents were…). You винаги е с were, дори за един човек.
Отрицателно изречение
| Подлог | Пълна форма | Съкратена форма |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
Общ въпрос (да / не) и кратки отговори
| Was / Were | Подлог | Останалото | Кратки отговори |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Въпрос с въпросителна дума: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| Единствено число / неброимо | Множествено число | |
|---|---|---|
| Утвърдително изречение | There was a problem. | There were two problems. |
| Отрицателно изречение | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| Въпрос | Was there a café? | Were there any taxis? |
Изрази за минало време: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.
Употреба
1Минали състояния, чувства и описания
Използвайте was / were + прилагателно или съществително, за да описвате хора, предмети и чувства в миналото.
2Минали места
Използвайте was / were + място, за да кажете къде е бил някой или нещо.
3Въпроси и кратки отговори
Поставете was / were пред подлога. Кратките отговори повтарят was / were – без съкращение в положителния кратък отговор.
4There was / there were
Използвайте there was със съществително в единствено число или с неброимо съществително и there were – със съществително в множествено число, за да кажете какво е имало в миналото. За сегашно време вижте A1-11.
5I was born…
Раждането ви е в миналото, затова английският казва was / were born, а не am born. Научете го като готов израз (това е страдателен залог: вижте B1-10).
6Изрази за минало време
Изразите за време обикновено стоят в края или в началото на изречението. Ago стои след периода. Не поставяйте предлог пред last или yesterday (вижте A1-20).
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Роден съм“ → I am born. На български казваме „Роден съм в Бургас“ – със сегашна форма на „съм“. На английски раждането е минало събитие: was / were born.
2. „Преди“ + време. Българското „преди“ значи и before, и ago. За „преди един час“, „преди две седмици“ английският използва ago – след периода.
3. „Имаше“ → had. „Имаше много хора“ на български означава, че хората са били там. На английски за това се казва there was / there were; had е „притежаваше“.
4. „Беше студено“ без подлог. На български изречения за времето навън и за впечатления често нямат подлог. На английски подлогът е it.
5. „Бях на концерт“, „бяхме на море“. Българското „на“ тук не е on. За място, където правим нещо, английският казва at.
Не бъркайте
was и were с you – you винаги е с were, за един човек или за много.
there was и it was – there was въвежда нещо ново (съществувало е). It was описва нещо, за което вече знаем. Вижте A1-11.
ago и last – ago брои назад от днес (three days ago). Last значи последния (last Friday). Не ги използвайте заедно.
Правопис и произношение
- В средата на изречението was и were обикновено са слаби: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Слабото /ə/ е много близо до българското ъ – тук имате предимство: I was tired /aɪ wəz ˈtaɪəd/.
- В кратките отговори и в края на изречението са силни: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). /ɜː/ е нов звук: дълъг, с отпуснати устни – не ъ и не ьо.
- was завършва на звучно /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но тук /z/ трябва да остане звучно.
- /w/ в was, were – закръглете устните, не казвайте в.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) – weren't е една сричка.
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): ударението е на втората сричка.
- were и where са различни думи: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?
Златното правило
I / he / she / it → was. You / we / they → were. Отрицания: wasn't, weren't. Въпроси: Was she…? Were you…? – be сам прави въпросите и отрицанията си, без did.
Упражнения
A. Форма
Попълнете липсващата дума: was, were, wasn't или weren't.
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
Направете изречението отрицателно: The test was easy.
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: There … a cat in the garden.
-
Изберете правилния отговор: I was in Rome two years ….
-
Изберете правилния отговор: You … right, Tom.
-
Съставете въпрос: you / where / last night / were
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разговора.
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. Ваш ред е
Пишете на английски за вчерашния ден и за това къде сте родени.
-
Напишете две изречения за това къде бяхте вчера и как се чувствахте.
-
Напишете две изречения за това кога и къде сте родени.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A1-03 To Be: отрицание, въпроси и кратки отговори (isn't, aren't, Are you…?) Изберете краткия отговор: "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 There is и there are: как се казва „има“ на английски Изберете правилния отговор: There … two banks in my street.
-
A1-24 Броими и неброими съществителни, some и any на английски Изберете правилния отговор: There wasn't … bread.
Отговори
A. Форма
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. Значение
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. Намерете грешката
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. В контекст
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. Ваш ред е
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. Смесен преговор
- I am
- are
- any
