Past Continuous: минало продължително време на английски (I was working)
Past Continuous: I Was Working
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да казвате какво сте правили в определен момент в миналото, да описвате обстановката в началото на история и да говорите за две действия, които са се случвали едновременно. За всичко това ви трябва Past Continuous (минало продължително време): was / were + -ing форма.
Основната идея
Past Simple (минало просто време: I cooked dinner) показва действието в миналото като едно цяло събитие: започнало е, свършило е, готово. Понякога обаче искаме да застанем вътре в един минал момент и да се огледаме. Снощи в 20 ч. какво се случваше? Действието е започнало преди този момент и още е продължавало. Било е по средата.
Представете си филм с бутон за пауза. Спирате филма в един момент и виждате действия в движение: някой готвеше, дъждът валеше, децата играеха. Нищо на спряната картина не е свършило. Това е Past Continuous.
Тази идея вече ви е позната от Present Continuous (сегашно продължително време) – спомняте ли си видеото на живо от A1-22 (I'm cooking = в процес сега)? Тук натискаме пауза на филм от миналото. Past Continuous е същата идея, преместена в миналото: am / is / are стават was / were, а -ing формата остава. Тя означава „по средата на действието“.
Български и английски
Тук българският често помага. Нашето минало несвършено време (готвех, четеше, валеше) много често описва точно действие в процес в минал момент или фона на история: „В 8 часа готвех вечеря“ = At 8 pm I was cooking dinner, „Слънцето грееше“ = The sun was shining. А „докато“ е while.
Но съвпадението не е пълно. Първо, с минало несвършено време казваме и повтарящи се навици („Всяко лято ходехме на море“) – на английски това е Past Simple или used to (вижте A2-28), не Past Continuous. Второ, глаголите за състояние също имат минало несвършено време („знаех“, „исках“), но на английски остават в Past Simple: I knew, I wanted. Трето, българското „валеше“ е без подлог, а английското изречение има нужда от it. И не бъркайте вида на глагола (свършен / несвършен) с английското продължително време – това са различни неща.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| В 8 часа готвех вечеря. | At 8 pm I was cooking dinner. | действие в процес в минал момент: минало несвършено = Past Continuous, тук е еднакво |
| Слънцето грееше и птиците пееха. | The sun was shining and the birds were singing. | фон на история: тук е еднакво |
| Докато чистех кухнята, мъжът ми переше. | While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry. | „докато“ = while; и двете действия са в Past Continuous |
| Валеше. | It was raining. | на български без подлог; на английски it |
| Не знаех отговора. | I didn't know the answer. | глагол за състояние: на български минало несвършено, на английски Past Simple |
| Всяко лято ходехме на море. | Every summer we went to the seaside. | повтарящ се навик: на български минало несвършено, на английски Past Simple (или used to) |
Накратко: когато на български казвате минало несвършено време за нещо, което е било в процес в даден момент или е фон на история, на английски използвайте was / were + -ing. За навици в миналото и за глаголи като know, want, like – Past Simple.
Форма
Утвърдително изречение
| Подлог | was / were | -ing форма |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
Отрицателно изречение
| Подлог | was not / were not | -ing форма | Съкратена форма |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
Въпроси и кратки отговори
| Въпрос | Кратки отговори |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
В утвърдителни изречения was и were нямат съкратена форма: I was working, we were working.
Правописът на -ing е същият като при Present Continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
Употреба
1Действие в процес в минал момент
Използвайте Past Continuous, за да кажете, че в определен момент в миналото дадено действие е било по средата. Започнало е преди този момент и още е продължавало.
2Фон в история
Историите често започват с Past Continuous, за да „нарисуват картината“: времето, мястото, какво са правили хората. Основните събития идват след това в Past Simple – вижте A2-02.
3Две действия в процес едновременно (while)
С while („докато“) показвате, че две по-дълги действия са били в процес по едно и също време. Обикновено и двете са в Past Continuous.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Знаех“, „исках“ → was knowing, was wanting. На български глаголите за състояние имат минало несвършено време като всички останали: „Тогава не знаех адреса“, „Много исках да остана“. На английски know, want, like, need, believe обикновено не са в продължително време дори в миналото – използвайте Past Simple.
2. Навици в миналото. „Като дете всеки ден ходех пеша до училище“ – тук минало несвършено време описва навик, а не действие в процес в даден момент. На английски за повтарящи се действия в миналото се използва Past Simple или used to (A2-28).
3. Липсващ подлог it. „Валеше цял ден“, „Беше тъмно“ – на български без подлог. На английски подлогът е задължителен, а за времето навън е it.
4. Въпрос без размяна на словореда. На български питаме „Къде отиваше толкова рано?“ – без спомагателен глагол. На английски was / were застава пред подлога.
Не бъркайте
Past Continuous или Past Simple – Past Continuous показва средата на действието, а Past Simple – цялото действие от началото до края. Как работят заедно в история – вижте A2-02. На български разликата понякога е в глагола („пишех“ / „написах“), но не винаги.
Past Continuous или Present Continuous – същата структура, различно време: was / were за миналото, am / is / are за сега. Вижте A1-22.
Правопис и произношение
- В нормална реч was и were са слаби: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Тук имате предимство: неутралното /ə/ е много близо до българското ъ.
- И в слабата форма /w/ не е в: закръглете устните, без да докосвате долната устна със зъбите.
- В кратките отговори и в края на изречението те са силни: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). Звукът /ɜː/ липсва в българския: устните са отпуснати, не закръглени, а звукът е по-дълъг от българското ъ.
- Българите обеззвучават крайните съгласни („град“ звучи с т накрая). В was /wɒz/ последният звук остава звучно /z/, а не /s/.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) и weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) обикновено са ударени.
- В -ing звукът /ŋ/ се образува в задната част на устата и не завършва с отделно г: cooking /ˈkʊkɪŋ/.
- Правопис на -ing: изпуска се нечетливото e (ride → riding), удвоява се една крайна съгласна след една ударена кратка гласна (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).
Златното правило
Натиснете пауза на миналото: was / were + -ing форма = действието е било в процес в този момент. I / he / she / it → was, you / we / they → were. А за навици в миналото и за глаголи като know и want – Past Simple, дори когато на български казвате „ходех“ или „знаех“.
Упражнения
A. Форма
Използвайте Past Continuous (was / were + -ing форма).
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
Изберете правилния отговор: I … the answer.
-
Кратък отговор: Were they working at noon yesterday? (No)
-
Кое изречение означава, че действието е било в процес в 15 ч.?
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. В контекст
Използвайте Past Continuous.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. Ваш ред е
Пишете на английски за себе си.
-
Какво правехте вчера в 20 ч.? Напишете две изречения.
-
Опишете обстановката в началото на история: времето навън и двама души.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A1-28 Past Simple на английски: неправилни глаголи, did и didn't Поправете грешката: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous на английски: какво става в момента Напишете -ing формата: lie
-
A1-26 Was и were: минало време на глагола be на английски Изберете правилния отговор: There … two cars outside the house.
Отговори
A. Форма
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. Значение
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. Намерете грешката
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. В контекст
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. Ваш ред е
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. Смесен преговор
- Did you go to the party?
- lying
- were
