SlowingoГраматика
B1 20 / 39

Герундий (-ing като съществително) на английски: Swimming is fun, interested in learning

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да използвате -ing формата като подлог на изречението, след предлози (включително to в look forward to) и в готовите изрази It's no use, There's no point и It's worth.

Основната идея

-ing формата може да върши работата на съществително. Когато работи така, граматиките често я наричат герундий (gerund). Swimming може да е спорт, точно както football е спорт: Swimming is good for you. Football is good for you.

Тази една идея обяснява две правила. Първо, -ing формата може да бъде подлог на изречението, като всяко съществително. Второ, след предлог (in, at, of, about, before, without…) идва съществително – затова, когато искате глагол след предлог, използвате неговата „съществителна“ форма: -ing.

Представете си предлог, който пуска само съществителни. Глагол, който иска да мине след него, трябва да си сложи маска на съществително – окончанието -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Хитрото е, че понякога и to е предлог. Тогава глаголът иска същата маска: I look forward to seeing you.

Български и английски

На български глагол след предлог не може да стои директно, точно както в английския. Но българският решава това по друг начин: с да-изречение („вместо да чакаме“, „без да каже“, „преди да тръгнеш“) или с отглаголно съществително на -не („след завършването“, „благодаря за помощта“). Английският има един общ отговор: предлог + -ing. Затова „без да каже“ не е without to say, а without saying.

Като подлог българският използва отглаголно съществително с определителен член („Плуването е полезно“, „Карането на колело ми спестява пари“) или „да“-изречение („Да намериш квартира е кошмар“). Английското -ing като подлог е без член: Swimming is good for you – не The swimming. А „Струва си да“ и „Няма смисъл да“ имат готови английски съответствия с -ing: It's worth …ing, There's no point (in) …ing.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Плуването е полезно.Swimming is good for you.член за общо понятие → без the
Да намериш квартира тук е кошмар.Finding a flat in this city is a nightmare.„да“ като подлог → -ing
Интересувате ли се да се включите в клуба?Are you interested in joining our book club?предлог + -ing
Тръгна си, без да каже довиждане.He left without saying goodbye.„без да“ → without + -ing
Вместо да чакаме автобуса, тръгнахме пеша.Instead of waiting for the bus, we walked.„вместо да“ → instead of + -ing
Очаквам с нетърпение да те видя.I'm looking forward to seeing you.тук to е предлог → -ing
Струва си да се опита.It's worth trying.„струва си да“ → worth + -ing
Няма смисъл да спорим.There's no point (in) arguing.„няма смисъл да“ → no point (in) + -ing

Накратко: където на български има предлог + „да“ или „струва си да“, на английски има предлог + -ing; като подлог -ing формата е без the.

Форма

-ing форма като подлог

-ing подлогГлаголОстаналото
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Един -ing подлог е в единствено число, затова глаголът е в единствено число – дори когато изразът съдържа съществително в множествено число (Reading reviews takes ages). Два -ing подлога, свързани с and, искат глагол в множествено число: Swimming and cycling are both good exercise.

Предлог + -ing

ПредлогПример
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (как)by taking the train
for (причина)thanks for coming, sorry for being late

Две малки изключения: but и except могат да приемат основна форма (We did nothing but wait).

„To“ като предлог – проверка: можете ли да сложите съществително след него?

Израз+ съществително+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Готови изрази + -ing

ИзразПример
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
нещо + is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Употреба

1-ing форма като подлог

Използвайте -ing формата като подлог, за да говорите за дейност по принцип. Глаголът е в единствено число. За отрицание сложете not пред -ing формата.

Cycling to work saves me a lot of money.
Карането на колело до работа ми спестява много пари.
„карането“ → cycling, без the
Eating out every night gets expensive.
Ако всяка вечер ядеш навън, излиза скъпо.
eating out + gets (ед. ч.)
Finding a flat in this city is a nightmare.
Да намериш квартира в този град е кошмар.
„да намериш“ → finding; flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Най-лошото е, че не знаеш резултатите.
not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
Опасно ли е да се кара в сняг?

2Прилагателно + предлог + -ing

Прилагателните с постоянни предлози A2-31 се следват от -ing, когато след тях идва действие.

Are you interested in joining our book club?
Интересувате ли се да се включите в читателския ни клуб?
„да се включите“ → in joining
She's really good at explaining things.
Много я бива да обяснява.
good at + -ing
I'm tired of hearing the same excuses.
Писна ми да слушам едни и същи извинения.
tired of + -ing
He's nervous about giving his first presentation.
Притеснява се за първата си презентация.

3Глагол + предлог + -ing

Същото правило важи след глаголи с постоянни предлози (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Мисля да си сменя работата.
„мисля да“ → thinking about + -ing
We succeeded in raising the money.
Успяхме да съберем парите.
succeed in + -ing
He apologised for being late.
Извини се, че е закъснял.
for + -ing
Thank you for helping me.
Благодаря, че ми помогна.
„благодаря, че“ → for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

След тези предлози използвайте -ing. Обикновено този, който върши действието с -ing, е подлогът на главното изречение. (Повече в B2-10.)

Always check your work before sending it.
Винаги проверявай работата си, преди да я изпратиш.
„преди да“ → before + -ing
After graduating, she moved to Canada.
След като завърши, се премести в Канада.
after + -ing
You can save energy by turning off the lights.
Можеш да пестиш ток, като гасиш лампите.
„като гасиш“ → by + -ing
He left without saying goodbye.
Тръгна си, без да каже довиждане.
„без да“ → without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Вместо да чакаме автобуса, тръгнахме пеша.
„вместо да“ → instead of + -ing

5„To“ като предлог

В някои изрази to е предлог, а не част от инфинитив. След него използвайте -ing. Най-честите са look forward to, be used to (вижте B1-21), object to и when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
С нетърпение чакам да се видим следващата седмица.
„да се видим“ → to seeing
We look forward to hearing from you.
Очакваме отговора ви.
край на официален имейл
I'm not used to getting up this early.
Не съм свикнал да ставам толкова рано.
„свикнал да“ → used to + -ing: вижте B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Много жители са против по-високите такси за паркиране.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Когато трябва да избирам лаптоп, винаги питам брат си.

6It's no use / There's no point / It's worth

Тези готови изрази казват дали едно действие има смисъл. It's no use и There's no point значат „няма полза“, „няма смисъл“. It's worth значи „струва си – резултатът оправдава усилието“. След worth може да стои и съществително: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Няма смисъл да плачеш за това сега.
no use + -ing
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Няма смисъл да купуваме принтер, почти никога не печатаме.
„няма смисъл да“ → no point in + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Струва ли си да поправям този стар телефон?
„струва ли си да“ → worth + -ing
That restaurant is definitely worth trying.
Този ресторант определено си струва да се пробва.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Не си струва да вземаме колата, няма къде да се паркира.

Чести грешки

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
предлог + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
тук to е предлог
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
един -ing подлог е в единствено число
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
глагол като подлог иска -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. или After I finish work, I go to the gym.
after + -ing или after + изречение
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. или I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Капани за българоговорящи

1. „Ходенето пеша е…“ → The walking. На български отглаголното съществително като подлог почти винаги има член: „Ходенето пеша е най-евтиният начин да си във форма“. На английски -ing подлогът за дейност по принцип е без the.

❌The walking is the cheapest way to stay fit.
✅Walking is the cheapest way to stay fit.
общо понятие → без the

2. „Вместо да“, „без да“ → instead to, without to. Българското „да“ след предлог лесно става to. На английски след предлог идва само -ing.

❌Instead to argue with the waiter, Petar wrote a polite email to the manager.
✅Instead of arguing with the waiter, Petar wrote a polite email to the manager.
„вместо да“ → instead of + -ing
❌Martin went to the airport without to check the time of his flight.
✅Martin went to the airport without checking the time of his flight.
„без да провери“ → without checking

3. „Очакваме с нетърпение да…“ → looking forward to go. На български след „с нетърпение чакам“ идва „да“ + глагол, затова to изглежда като начало на инфинитив. В look forward to обаче to е предлог – проверете със съществително: looking forward to the baby.

❌My grandparents are looking forward to meet their first grandchild.
✅My grandparents are looking forward to meeting their first grandchild.
to = предлог → meeting

4. „Не си струва да се гледа“ → worth to watch. „Струва си да“ води към to, но след worth винаги идва -ing (или съществително).

❌Honestly, the second season of that series isn't worth to watch.
✅Honestly, the second season of that series isn't worth watching.
worth + -ing

Не бъркайте

Инфинитив с to и to (предлог) + -ing – питайте се: може ли тук след to да стои съществително? Ако може, това е предлог → -ing.

I want to see the new film.
Искам да гледам новия филм.
„I want to the film“ е невъзможно → инфинитив
I'm looking forward to seeing the new film.
С нетърпение чакам да гледам новия филм.
„looking forward to the film“ е възможно → предлог

-ing подлог и It's + прилагателно + to – и двете говорят за дейност по принцип. Схемата с It B1-17 е много честа в говоримия език.

Learning a language takes time.
Ученето на език отнема време.
It's hard to learn a language as an adult.
Трудно е да научиш език като възрастен.

-ing като съществително и Present Continuous – и двете използват -ing, но съществителното назовава дейност, а Present Continuous (сегашно продължително време) иска be и описва действие в процес A1-22.

Running is my favourite hobby.
Бягането е любимото ми хоби.
дейността
She's running in the park right now.
В момента тича в парка.
Present Continuous

for + -ing и to + глагол – for + -ing е за какво служи нещо; to + глагол е за целта на човек A2-26.

This knife is for cutting bread.
Този нож е за рязане на хляб.
за какво служи
I went to the shop to buy bread.
Отидох до магазина да купя хляб.
цел: „да купя“ → to buy, не for buying

Правопис и произношение

  • Правопис на -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; но visit → visiting, open → opening (без удвояване, когато последната сричка не е ударена).
  • -ing /ɪŋ/ завършва с назален звук, без г накрая: задната част на езика допира небцето, а въздухът излиза през носа. Не добавяйте г след него: singing завършва на назален звук, без „г“.
  • В бърза разговорна реч -ing често звучи като /ɪn/, но винаги пишете -ing.
  • look forward to се казва като едно цяло със слабо to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Слабото /ə/ е близо до българското ъ.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): /w/ – закръглете устните, не казвайте в; /ɜː/ е нова гласна – отпуснати устни, езикът в средата; накрая /θ/ – върхът на езика между зъбите, без глас. Не го заменяйте с т или с.

Златното правило

След предлог глаголът обикновено е в -ing форма – включително след to в look forward to, be used to и object to. Един -ing подлог иска глагол в единствено число. И помнете: „вместо да“, „без да“, „струва си да“ на английски са instead of / without / worth + -ing.

Упражнения

A. Форма

Поставете глагола в скобите в правилната форма.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: There's no point in ….
  2. Изберете правилния отговор: I'd like … the museum.
  3. Изберете правилния отговор: I'm looking forward … you.
  4. Направете проверката със съществително и изберете: I object to … for parking.
  5. Направете проверката със съществително и изберете: I hope to … you soon.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (Вече живеете във Великобритания.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в имейла. Използвайте глаголите в скобите в правилната форма.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си.

  1. Напишете две изречения, които започват с -ing подлог: едно за нещо, което обичате, и едно за нещо, което ви е трудно.
  2. Напишете две изречения за бъдещето: едно с look forward to и едно с It's worth.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. B1-18 Want you to, make you do, let you do: „искам да дойдеш“ на английски
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски
    He be at home — his car isn't here. (Сигурни сте, че не е.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: думи с предлози на английски
    She's afraid spiders.
Отговори

A. Форма

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Значение

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Намерете грешката

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. В контекст

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Ваш ред е

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Смесен преговор

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play