Герундий (-ing като съществително) на английски: Swimming is fun, interested in learning
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да използвате -ing формата като подлог на изречението, след предлози (включително to в look forward to) и в готовите изрази It's no use, There's no point и It's worth.
Основната идея
-ing формата може да върши работата на съществително. Когато работи така, граматиките често я наричат герундий (gerund). Swimming може да е спорт, точно както football е спорт: Swimming is good for you. Football is good for you.
Тази една идея обяснява две правила. Първо, -ing формата може да бъде подлог на изречението, като всяко съществително. Второ, след предлог (in, at, of, about, before, without…) идва съществително – затова, когато искате глагол след предлог, използвате неговата „съществителна“ форма: -ing.
Представете си предлог, който пуска само съществителни. Глагол, който иска да мине след него, трябва да си сложи маска на съществително – окончанието -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Хитрото е, че понякога и to е предлог. Тогава глаголът иска същата маска: I look forward to seeing you.
Български и английски
На български глагол след предлог не може да стои директно, точно както в английския. Но българският решава това по друг начин: с да-изречение („вместо да чакаме“, „без да каже“, „преди да тръгнеш“) или с отглаголно съществително на -не („след завършването“, „благодаря за помощта“). Английският има един общ отговор: предлог + -ing. Затова „без да каже“ не е without to say, а without saying.
Като подлог българският използва отглаголно съществително с определителен член („Плуването е полезно“, „Карането на колело ми спестява пари“) или „да“-изречение („Да намериш квартира е кошмар“). Английското -ing като подлог е без член: Swimming is good for you – не The swimming. А „Струва си да“ и „Няма смисъл да“ имат готови английски съответствия с -ing: It's worth …ing, There's no point (in) …ing.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Плуването е полезно. | Swimming is good for you. | член за общо понятие → без the |
| Да намериш квартира тук е кошмар. | Finding a flat in this city is a nightmare. | „да“ като подлог → -ing |
| Интересувате ли се да се включите в клуба? | Are you interested in joining our book club? | предлог + -ing |
| Тръгна си, без да каже довиждане. | He left without saying goodbye. | „без да“ → without + -ing |
| Вместо да чакаме автобуса, тръгнахме пеша. | Instead of waiting for the bus, we walked. | „вместо да“ → instead of + -ing |
| Очаквам с нетърпение да те видя. | I'm looking forward to seeing you. | тук to е предлог → -ing |
| Струва си да се опита. | It's worth trying. | „струва си да“ → worth + -ing |
| Няма смисъл да спорим. | There's no point (in) arguing. | „няма смисъл да“ → no point (in) + -ing |
Накратко: където на български има предлог + „да“ или „струва си да“, на английски има предлог + -ing; като подлог -ing формата е без the.
Форма
-ing форма като подлог
| -ing подлог | Глагол | Останалото |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Един -ing подлог е в единствено число, затова глаголът е в единствено число – дори когато изразът съдържа съществително в множествено число (Reading reviews takes ages). Два -ing подлога, свързани с and, искат глагол в множествено число: Swimming and cycling are both good exercise.
Предлог + -ing
| Предлог | Пример |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (как) | by taking the train |
| for (причина) | thanks for coming, sorry for being late |
Две малки изключения: but и except могат да приемат основна форма (We did nothing but wait).
„To“ като предлог – проверка: можете ли да сложите съществително след него?
| Израз | + съществително | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Готови изрази + -ing
| Израз | Пример |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| нещо + is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Употреба
1-ing форма като подлог
Използвайте -ing формата като подлог, за да говорите за дейност по принцип. Глаголът е в единствено число. За отрицание сложете not пред -ing формата.
2Прилагателно + предлог + -ing
Прилагателните с постоянни предлози A2-31 се следват от -ing, когато след тях идва действие.
3Глагол + предлог + -ing
Същото правило важи след глаголи с постоянни предлози (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
След тези предлози използвайте -ing. Обикновено този, който върши действието с -ing, е подлогът на главното изречение. (Повече в B2-10.)
5„To“ като предлог
В някои изрази to е предлог, а не част от инфинитив. След него използвайте -ing. Най-честите са look forward to, be used to (вижте B1-21), object to и when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Тези готови изрази казват дали едно действие има смисъл. It's no use и There's no point значат „няма полза“, „няма смисъл“. It's worth значи „струва си – резултатът оправдава усилието“. След worth може да стои и съществително: It's worth the money.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Ходенето пеша е…“ → The walking. На български отглаголното съществително като подлог почти винаги има член: „Ходенето пеша е най-евтиният начин да си във форма“. На английски -ing подлогът за дейност по принцип е без the.
2. „Вместо да“, „без да“ → instead to, without to. Българското „да“ след предлог лесно става to. На английски след предлог идва само -ing.
3. „Очакваме с нетърпение да…“ → looking forward to go. На български след „с нетърпение чакам“ идва „да“ + глагол, затова to изглежда като начало на инфинитив. В look forward to обаче to е предлог – проверете със съществително: looking forward to the baby.
4. „Не си струва да се гледа“ → worth to watch. „Струва си да“ води към to, но след worth винаги идва -ing (или съществително).
Не бъркайте
Инфинитив с to и to (предлог) + -ing – питайте се: може ли тук след to да стои съществително? Ако може, това е предлог → -ing.
-ing подлог и It's + прилагателно + to – и двете говорят за дейност по принцип. Схемата с It B1-17 е много честа в говоримия език.
-ing като съществително и Present Continuous – и двете използват -ing, но съществителното назовава дейност, а Present Continuous (сегашно продължително време) иска be и описва действие в процес A1-22.
for + -ing и to + глагол – for + -ing е за какво служи нещо; to + глагол е за целта на човек A2-26.
Правопис и произношение
- Правопис на -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; но visit → visiting, open → opening (без удвояване, когато последната сричка не е ударена).
- -ing /ɪŋ/ завършва с назален звук, без г накрая: задната част на езика допира небцето, а въздухът излиза през носа. Не добавяйте г след него: singing завършва на назален звук, без „г“.
- В бърза разговорна реч -ing често звучи като /ɪn/, но винаги пишете -ing.
- look forward to се казва като едно цяло със слабо to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Слабото /ə/ е близо до българското ъ.
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): /w/ – закръглете устните, не казвайте в; /ɜː/ е нова гласна – отпуснати устни, езикът в средата; накрая /θ/ – върхът на езика между зъбите, без глас. Не го заменяйте с т или с.
Златното правило
След предлог глаголът обикновено е в -ing форма – включително след to в look forward to, be used to и object to. Един -ing подлог иска глагол в единствено число. И помнете: „вместо да“, „без да“, „струва си да“ на английски са instead of / without / worth + -ing.
Упражнения
A. Форма
Поставете глагола в скобите в правилната форма.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
Изберете правилния отговор: There's no point in ….
-
Изберете правилния отговор: I'd like … the museum.
-
Изберете правилния отговор: I'm looking forward … you.
-
Направете проверката със съществително и изберете: I object to … for parking.
-
Направете проверката със съществително и изберете: I hope to … you soon.
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (Вече живеете във Великобритания.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в имейла. Използвайте глаголите в скобите в правилната форма.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Ваш ред е
Пишете на английски за себе си.
-
Напишете две изречения, които започват с -ing подлог: едно за нещо, което обичате, и едно за нещо, което ви е трудно.
-
Напишете две изречения за бъдещето: едно с look forward to и едно с It's worth.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
B1-18 Want you to, make you do, let you do: „искам да дойдеш“ на английски My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: предположения за настоящето на английски He be at home — his car isn't here. (Сигурни сте, че не е.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: думи с предлози на английски She's afraid spiders.
Отговори
A. Форма
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Значение
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Намерете грешката
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. В контекст
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Ваш ред е
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Смесен преговор
- stay
- can't / couldn't
- of
