SlowingoGramatika
A2 1 / 38

Past Continuous: I was working – minulý čas průběhový jednoduše

Past Continuous: I Was Working

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete říct, co jste dělali v určité chvíli v minulosti, navodit atmosféru na začátku příběhu a popsat dva děje, které probíhaly současně. To vše pomocí was / were + -ing tvar.

Hlavní myšlenka

Past Simple (minulý čas prostý: I cooked dinner) ukazuje minulý děj jako jednu celou událost: začala, skončila, hotovo. Někdy ale chceme stát uvnitř jedné minulé chvíle a rozhlédnout se. Včera v osm večer: co se právě dělo? Děj začal před tou chvílí a pořád ještě probíhal. Byl uprostřed.

Představte si film a tlačítko pauza. Film zastavíte v jedné chvíli a na obrazovce vidíte děje v pohybu: někdo was cooking (vařil), padal déšť (the rain was falling), děti si hrály (the children were playing). Nic na zastaveném obrázku není hotové. To je Past Continuous (minulý čas průběhový).

Tuhle myšlenku už znáte z Present Continuous (přítomného času průběhového). Vzpomínáte si na živý přenos z lekce A1-22? I'm cooking = právě teď probíhá. Tady zastavujeme film o minulosti. Past Continuous je stejná myšlenka přesunutá do minulosti: am / is / are se změní na was / were a -ing tvar zůstane. -ing tvar znamená „zrovna uprostřed“.

Čeština a angličtina

Čeština má jen jeden minulý čas. „Vařil jsem“ může být anglicky I was cooking (zrovna jsem byl uprostřed vaření) i I cooked (uvařil jsem, celý děj). Pomáhá vid: nedokonavé sloveso (vařil, četl, psal) často odpovídá Past Continuous, dokonavé sloveso (uvařil, přečetl, napsal) skoro vždy Past Simple. Jedno k jednomu to ale neplatí, proto se ptejte: Byl děj v té chvíli uprostřed? Pak je to Past Continuous. Česky to často prozradí slova zrovna, právě, zatímco.

ČeskyVýznamAnglicky
V osm jsem zrovna vařil.děj uprostřed v určité chvíliAt eight I was cooking.
V osm jsem uvařil večeři.celý děj, hotovoAt eight I cooked dinner.
Pršelo a lidé utíkali na autobus.kulisa příběhu, česky bez podmětuIt was raining, and people were running for the bus.
Zatímco jsem uklízel, manžel pral.dva děje současněWhile I was cleaning, my husband was doing the laundry.
Co jsi dělal v šest ráno?otázka na děj v určité chvíliWhat were you doing at six this morning?
Věděl jsem odpověď.stav, ne dějI knew the answer. (ne was knowing)

Dvě další věci. Česky větu o počasí řekneme bez podmětu („Pršelo“), anglicky potřebuje podmět it: It was raining. A česká otázka nemění slovosled („Co jsi dělal?“), anglicky ale was / were jde před podmět: What were you doing?

Tvar

Oznamovací věta (positive)

Podmětwas / were-ing tvar
I / he / she / itwasworking.
you / we / theywereworking.

Zápor (negative)

Podmětwas not / were not-ing tvarZkrácený tvar
I / he / she / itwas notsleeping.wasn't
you / we / theywere notsleeping.weren't

Otázky a krátké odpovědi

OtázkaKrátké odpovědi
Was she driving?Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they waiting?Yes, they were. / No, they weren't.
What were you doing at ten?I was studying.
Where was he going?He was going to the gym.

V oznamovacích větách se was a were nezkracují: I was working, we were working.

Pravopis -ing tvaru je stejný jako u Present Continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.

Použití

1Děj, který probíhal v určité chvíli v minulosti

Past Continuous říká, že děj byl v určité minulé chvíli uprostřed. Začal před tou chvílí a v té chvíli ještě probíhal.

At 8 pm I was cooking dinner.
V osm večer jsem vařil večeři.
nedokonavé „vařil“ + určitá chvíle → was cooking
This time yesterday we were flying to Lisbon.
Včera v tuhle dobu jsme letěli do Lisabonu.
v té chvíli jsme byli v letadle
"Why didn't you answer?" "Sorry, I was driving."
„Proč jsi to nebral?“ „Promiň, řídil jsem.“
zrovna jsem řídil, proto jsem nemohl
At midnight the baby was still crying.
O půlnoci miminko pořád ještě plakalo.
still = pořád ještě
What were you doing at six o'clock this morning?
Co jsi dělal dnes v šest ráno?
česky beze změny slovosledu, anglicky were před you
I wasn't sleeping at 2 am. I was watching a film.
Ve dvě v noci jsem nespal. Díval jsem se na film.
zápor: wasn't + -ing tvar
At 7.30 the kids were getting ready for school.
V půl osmé se děti chystaly do školy.
7.30 (UK), 7:30 (US)

2Kulisa příběhu

Příběhy často začínají v Past Continuous: popisují počasí, místo a to, co lidé zrovna dělali. Hlavní události pak přicházejí v Past Simple, viz A2-02.

The sun was shining and the birds were singing.
Svítilo slunce a zpívali ptáci.
kulisa: nic z toho není hotový děj
It was raining, and people were running for the bus.
Pršelo a lidé utíkali na autobus.
česky „pršelo“ bez podmětu, anglicky it was raining
Music was playing, and everyone was dancing.
Hrála hudba a všichni tančili.
everyone + was (jednotné číslo)
My grandmother was sitting by the window, reading a newspaper.
Babička seděla u okna a četla noviny.
česky „seděla“, anglicky was sitting: popis scény
The café was full. Students were working on their laptops.
Kavárna byla plná. Studenti pracovali na noteboocích.
was full je stav: obyčejné was
It was late, and the streets were empty. Nobody was talking.
Bylo pozdě a ulice byly prázdné. Nikdo nemluvil.
česky dva zápory (nikdo + nemluvil), anglicky jen nobody

3Dva děje současně (while)

Spojka while (zatímco) ukazuje, že dva delší děje probíhaly ve stejnou dobu. Obvykle jsou oba v Past Continuous.

While I was cleaning the kitchen, my husband was doing the laundry.
Zatímco jsem uklízela kuchyň, manžel pral prádlo.
zatímco → while; oba děje uprostřed
The kids were playing outside while we were having lunch.
Děti si hrály venku, zatímco jsme obědvali.
česky čárka před „zatímco“, anglicky v této větě před while čárka není
While she was studying, her flatmate was practising the guitar.
Zatímco se učila, její spolubydlící cvičila na kytaru.
flatmate (UK), roommate (US); practising (UK), practicing (US)
Were you listening while I was explaining?
Poslouchal jsi, zatímco jsem to vysvětloval?
otázka: were před you
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
Zatímco jsme čekali na autobus, povídali jsme si o víkendu.
dva současné děje
My dad was driving while my mum was reading the map.
Táta řídil a máma mezitím četla mapu.
mum (UK); mom (US)

Časté chyby

❌They was playing football.
✅They were playing football.
you / we / they → were.
❌I was work at 9 am.
✅I was working at 9 am.
Za was / were je -ing tvar, ne základní tvar.
❌She working at 10 pm.
✅She was working at 10 pm.
Was / were nevynechávejte.
❌What you were doing?
✅What were you doing?
V otázce jde was / were před podmět.
❌Did you sleeping at midnight?
✅Were you sleeping at midnight?
Otázka v Past Continuous se tvoří pomocí was / were, ne did.
❌I was knowing the answer.
✅I knew the answer.
Stavová slovesa (know, want, like) obvykle nemají průběhový tvar, viz A1-23.
❌Yes, I were.
✅Yes, I was.
I → was, i v krátké odpovědi.
⚠️I cooked dinner when you called. (meaning: I was in the middle of cooking)
✅I was cooking dinner when you called.
Gramaticky správně, ale znamená to, že jste zavolali a já jsem teprve potom začal vařit. Viz A2-02.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Jeden český minulý čas → všude Past Simple. Česky řeknete „Promiň, zrovna jsem se sprchoval“ obyčejným minulým časem. Kdo pak automaticky použije Past Simple, popíše celý hotový děj, ne to, co bylo zrovna uprostřed. Když vysvětlujete, co jste v určité chvíli dělali, použijte was / were + -ing.

⚠️(Kamarád se ptá, proč jste nebrali telefon.) Sorry, I had a shower.
✅Sorry, I was having a shower.
Gramaticky správně, ale zní to jako celý hotový děj; vy vysvětlujete, co jste zrovna dělali.
⚠️(Kolega se ptá, proč jste nepřišli na poradu.) I wrote a report for the boss.
✅I was writing a report for the boss.
Gramaticky správně, ale důležité je, že jste byli uprostřed práce.

2. Věta bez podmětu. Česky „Pršelo“, „Byla tma“, „Stmívalo se“ podmět nemají. Anglicky ho každá věta potřebuje, u počasí a času je to it.

❌Was getting dark when we reached the hotel.
✅It was getting dark when we reached the hotel.
❌Was very cold, and the wind was blowing.
✅It was very cold, and the wind was blowing.

3. Otázka bez změny slovosledu. Česky se ptáme „Kam jsi tak spěchal?“ se stejným slovosledem jako v oznamovací větě. Anglicky musí was / were stát před podmětem.

❌Where you were going so fast?
✅Where were you going so fast?
❌Why your parents were shouting?
✅Why were your parents shouting?

4. „Během“ místo „zatímco“ → during. Česky řekneme „během vaření“ i „zatímco vařil“. Anglické during je ale předložka a stojí jen před podstatným jménem (during lunch). Před celou větou s podmětem a slovesem použijte while.

❌During Tereza was painting the bedroom, I was making lunch.
✅While Tereza was painting the bedroom, I was making lunch.

Nepleťte si

Past Continuous a Past Simple – Past Continuous ukazuje děj uprostřed; Past Simple celý děj od začátku do konce. Jak spolu fungují v příbězích, vysvětluje lekce A2-02.

I was writing an email at 3 pm.
Ve tři odpoledne jsem psal e-mail.
ve tři jsem byl uprostřed psaní
I wrote an email at 3 pm.
Ve tři odpoledne jsem napsal e-mail.
celý e-mail jsem napsal kolem třetí; dokonavé „napsal“
We were watching TV all evening.
Celý večer jsme koukali na televizi.
činnost, která probíhala
We watched two episodes last night.
Včera večer jsme viděli dva díly.
hotový výsledek, dá se spočítat

Past Continuous a Present Continuous – Stejná stavba, jiný čas: was / were pro minulost, am / is / are pro teď. Viz A1-22.

I'm working now.
Teď pracuju.
teď uprostřed: am + -ing
I was working at this time yesterday.
Včera v tuhle dobu jsem pracoval.
minulá chvíle: was + -ing

Pravopis a výslovnost

  • V běžné řeči jsou was a were slabé: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Ve větě I was cooking má was neutrální samohlásku /ə/ a přízvuk je na cooking. Čeština vyslovuje každou samohlásku naplno, angličtina malá slova „ztlumí“.
  • V krátkých odpovědích a na konci věty jsou silné: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). Samohláska /ɜː/ v češtině není: rty jsou uvolněné, jazyk leží uprostřed úst a hláska je dlouhá.
  • Anglické /w/ není české v: rty se zakulatí jako při u a hned se otevřou; horní zuby se rtu nedotýkají. „Vas“ a „ver“ jsou špatně.
  • Koncové /z/ ve was vyslovte zněle. Čeština znělé souhlásky na konci slova vyslovuje nezněle, takže z was snadno vznikne „vas“.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) a weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) jsou obvykle přízvučné.
  • Koncovka -ing je /ɪŋ/: jazyk se zadní částí dotkne měkkého patra, vzduch jde nosem a žádné k ani g za tím nevyslovujte. „Vorkink“ je špatně.
  • Pravopis -ing: němé e odpadá (ride → riding), jedna koncová souhláska se zdvojí po jedné krátké přízvučné samohlásce (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).

Zlaté pravidlo

Zmáčkněte pauzu v minulosti: was / were + -ing tvar = děj v té chvíli právě probíhal. I / he / she / it → was, you / we / they → were.

Cvičení

A. Tvar

Použijte Past Continuous (was / were + -ing tvar).

  1. At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
  2. When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
  3. It (not rain) when we left the house.
  4. you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
  5. When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
  6. While I (cook), my brother (set) the table.

B. Význam

Vyberte správnou možnost nebo odpovězte podle zadání.

  1. Vyberte: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
  2. Vyberte: I … the answer.
  3. Krátká odpověď: Were they working at noon yesterday? (No)
  4. Která věta znamená, že děj ve 3 odpoledne právě probíhal?

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. We was waiting for the bus.
  2. Did you watching TV at 9 pm?
  3. He was sit on the sofa.
  4. While I was reading, my sister was listening to music.

D. V kontextu

Použijte Past Continuous.

A quiet evening
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Co jste dělali včera ve 20 hodin? Napište dvě věty.
  2. Popište scénu na začátku příběhu: počasí a dva lidi.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-28 Past Simple: nepravidelná slovesa, did a didn't v angličtině
    Opravte chybu: Did you went to the party?
  2. A1-22 Present Continuous (průběhový čas): co se děje právě teď
    Napište -ing tvar: lie
  3. A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be (byl, byla, byli)
    Vyberte: There … two cars outside the house.
Řešení

A. Tvar

  1. was having
  2. were playing
  3. wasn't raining / was not raining
  4. Were … sleeping
  5. was … doing
  6. was cooking … was setting

B. Význam

  1. was reading
  2. knew
  3. No, they weren't. / No, they were not.
  4. I was writing an email at 3 pm.

C. Najděte chybu

  1. We were waiting for the bus.
  2. Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
  3. He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
  4. ✓ While I was reading, my sister was listening to music.

D. V kontextu

  1. was snowing
  2. was reading
  3. was watching
  4. weren't sleeping / were not sleeping
  5. were playing
  6. was doing

E. Teď vy

  1. At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
  2. It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.

F. Smíšené opakování

  1. Did you go to the party?
  2. lying
  3. were
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play