Past Progressive (Past Continuous): I was working – einfach erklärt
Past Continuous: I Was Working
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du sagen, was du zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade gemacht hast, eine Geschichte mit einer Hintergrundszene beginnen und zwei Handlungen beschreiben, die gleichzeitig abliefen – mit was/were + -ing-Form.
Die Grundidee
Das past simple (Simple Past / einfache Vergangenheit: I cooked dinner) zeigt eine vergangene Handlung als ein ganzes Ereignis: Sie hat angefangen, sie ist zu Ende, fertig. Manchmal wollen wir uns aber mitten in einen Moment der Vergangenheit stellen und uns umsehen. Gestern um 20 Uhr – was war da gerade los? Die Handlung hatte vorher angefangen und lief in diesem Moment noch. Sie war mittendrin.
Stell dir einen Film mit einer Pausentaste vor. Du hältst den Film an einer Stelle an und siehst Handlungen in Bewegung: Jemand was cooking, der Regen was falling, die Kinder were playing. Nichts auf dem angehaltenen Bild ist fertig. Das ist das past continuous (Past Continuous / Past Progressive, Verlaufsform der Vergangenheit).
Die Idee kennst du schon vom present continuous – erinnerst du dich an das Livevideo aus A1-22 (I'm cooking = gerade jetzt)? Hier drücken wir bei einem Film aus der Vergangenheit auf Pause. Das past continuous ist dieselbe Idee, nur in der Vergangenheit: Aus am/is/are wird was/were, die -ing-Form bleibt. Die -ing-Form heißt: „mittendrin“.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Das Deutsche hat keine eigene Verlaufsform. „Ich kochte“ oder „Ich habe gekocht“ kann eine ganze Handlung sein oder eine Handlung, die gerade lief. Wenn wir „mittendrin“ betonen wollen, helfen wir uns mit Wörtern wie gerade, dabei sein oder umgangssprachlich am Kochen sein. Im Englischen ist das keine Zusatzinformation, sondern eine eigene Zeitform: was/were + -ing.
| Deutsch | Englisch | Was zeigt den Verlauf? |
|---|---|---|
| Um 20 Uhr habe ich gerade gekocht. | At 8 pm I was cooking dinner. | Deutsch: gerade; Englisch: die Zeitform |
| Um 20 Uhr war ich am Kochen. (umgangssprachlich) | At 8 pm I was cooking dinner. | Die Form mit am ist nicht überall Standard. |
| Wir waren gerade dabei, zu essen. | We were having lunch. | dabei sein = mitten in etwas |
| Die Sonne schien. | The sun was shining. | Deutsch: einfaches Präteritum; Englisch: Verlaufsform für die Hintergrundszene |
| Während ich putzte, wusch er die Wäsche. | While I was cleaning, he was doing the laundry. | während = while, beide Handlungen laufen |
Die Faustregel: Wenn du auf Deutsch gerade sagen könntest und einen Moment in der Vergangenheit meinst, brauchst du im Englischen fast immer was/were + -ing. Nur bei Zustandsverben (know, want, like) bleibt es beim Simple Past.
Form
Aussage
| Subjekt | was / were | -ing-Form |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
Verneinung
| Subjekt | was not / were not | -ing-Form | Kurzform |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
Fragen und Kurzantworten
| Frage | Kurzantworten |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
In Aussagesätzen gibt es keine Kurzform von was oder were: I was working, we were working.
Die -ing-Schreibung ist dieselbe wie beim present continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
Gebrauch
1Eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade lief
Mit dem past continuous sagst du, dass eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit mittendrin war. Sie hatte vorher angefangen und lief in diesem Moment noch.
2Hintergrundszene in einer Geschichte
Geschichten beginnen oft mit dem past continuous, um „die Szene zu malen“: das Wetter, den Ort, was die Leute gerade machten. Die eigentlichen Ereignisse kommen dann im Simple Past – siehe A2-02. Im Deutschen steht hier meist einfach das Präteritum.
3Zwei Handlungen, die gleichzeitig liefen (while)
Mit while (während) zeigst du, dass zwei längere Handlungen gleichzeitig abliefen. Meistens stehen beide im past continuous.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Kein gerade – also keine Verlaufsform? Im Deutschen reicht oft das einfache Perfekt oder Präteritum: „Was hast du gestern um zehn gemacht?“ Im Englischen fragt What did you do? aber nach einer ganzen, abgeschlossenen Handlung. Wenn du wissen willst, was in diesem Moment gerade lief, brauchst du die Verlaufsform.
2. Deutsche Wortstellung nach einer Zeitangabe. Im Deutschen steht das Verb an zweiter Stelle: „Um acht war ich…“. Im Englischen bleibt die Reihenfolge Subjekt + Verb, auch wenn der Satz mit einer Zeitangabe beginnt.
3. Neue Lieblingsform für alles. Wer die Verlaufsform gerade gelernt hat, benutzt sie gern auch für Zustände. Verben wie have (= besitzen), know, believe oder belong bleiben aber im Simple Past.
Nicht verwechseln
Past continuous und past simple – Das past continuous zeigt die Mitte einer Handlung, das past simple die ganze Handlung von Anfang bis Ende. Wie die beiden in Geschichten zusammenarbeiten, lernst du in A2-02. Im Deutschen klingen beide Sätze oft gleich.
Past continuous und present continuous – Dieselbe Struktur, eine andere Zeit: was/were für die Vergangenheit, am/is/are für jetzt. Siehe A1-22.
Schreibung und Aussprache
- Im normalen Sprechtempo sind was und were schwach: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Der Vokal ist ein kurzer Murmellaut. I was cooking klingt etwa wie „I w'z cooking“.
- Am Satzende und in Kurzantworten sind sie stark: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
- Das w in was, were, wasn't ist kein deutsches w: Runde die Lippen und schieb sie nach vorn, ohne dass die Zähne die Unterlippe berühren. Sonst klingt were nach einem /v/.
- Das s in was ist ein stimmhaftes /z/ – wie ein Summen. Im Deutschen werden Endkonsonanten stimmlos; vermeide ein scharfes „wass“.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) und weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) werden normalerweise betont.
- Die Endung -ing /ɪŋ/ endet mit dem Laut aus „singen“ – ohne hörbares g oder k danach.
- -ing-Schreibung: Ein stummes e fällt weg (ride → riding), ein Endkonsonant wird nach einem betonten kurzen Vokal verdoppelt (run → running, sit → sitting), aus -ie wird -ying (die → dying).
Goldene Regel
Drück in der Vergangenheit auf Pause: was/were + -ing-Form = die Handlung lief in diesem Moment gerade. I / he / she / it → was, you / we / they → were. Wo du auf Deutsch gerade sagen könntest, brauchst du im Englischen die Verlaufsform.
Übungen
A. Form
Verwende das past continuous (was/were + -ing-Form).
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. Bedeutung
Wähle die Antwort, die zur Bedeutung passt.
-
Wähle die richtige Antwort: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
Wähle die richtige Antwort: I … the answer.
-
Kurzantwort: Were they working at noon yesterday? (No)
-
Welcher Satz bedeutet, dass die Handlung um 15 Uhr gerade lief?
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. Im Kontext
Verwende das past continuous.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über dich und über eine Szene.
-
Was hast du gestern um 20 Uhr gerade gemacht? Schreib zwei Sätze.
-
Beschreib die Szene am Anfang einer Geschichte: das Wetter und zwei Personen.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-28 Simple Past: unregelmäßige Verben, Fragen mit did und Verneinung mit didn't Verbessere den Fehler: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Progressive (Present Continuous): „I'm working“ – was gerade passiert Schreib die -ing-Form: lie
-
A1-26 Was und were: die Vergangenheit von to be („war“ und „waren“) Wähle die richtige Antwort: There … two cars outside the house.
Lösungen
A. Form
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. Bedeutung
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. Fehler finden
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. Im Kontext
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. Du bist dran
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. Gemischte Wiederholung
- Did you go to the party?
- lying
- were
