SlowingoGrammatik
A2 36 / 38

Who called you oder Who did you call? Subjekt- und Objektfragen im Englischen

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du zwei Arten von Fragen mit who, what, which und how many stellen: Fragen nach dem Subjekt (Who called you?) und Fragen nach dem Objekt (Who did you call?). Außerdem kannst du Präpositionen ans Ende von Fragen stellen (Who did you go with?) und verneinte Fragen stellen und beantworten (Don't you like it?).

Die Grundidee

Schau dir diesen Satz an: Anna called Ben. Darin kommen zwei Personen vor. Du kannst nach jeder von beiden fragen.

Stell dir das Fragewort wie ein Puzzleteil vor. Weißt du nicht, wer angerufen hat – also das Subjekt –, dann passt das Teil who direkt an den Platz des Subjekts: Who called Ben? Sonst bewegt sich nichts. Die Wortstellung ist dieselbe wie im normalen Satz, also gibt es kein do, does oder did.

Weißt du nicht, wer den Anruf bekommen hat – also das Objekt –, dann springt who an den Anfang des Satzes, und du brauchst eine normale Frage mit einem Hilfsverb vor dem Subjekt: Who did Anna call?

Bevor du fragst, entscheide also: Frage ich nach der Person, die etwas tut, oder nach der Person, die etwas abbekommt?

Deutsch und Englisch im Vergleich

Im Deutschen zeigt das Fragewort selbst, wonach du fragst: wer (Subjekt) oder wen / wem (Objekt). Die Wortstellung ist in beiden Fragen gleich: „Wer hat dich angerufen?“ – „Wen hast du angerufen?“ Im Englischen ist who in beiden Fällen gleich. Den Unterschied zeigt hier die Wortstellung: Subjektfrage ohne did, Objektfrage mit did + Subjekt. Und weil im Deutschen fast jede Frage über die Vergangenheit ein hat oder ist hat, rutscht leicht ein falsches Hilfsverb in die englische Subjektfrage.

DeutschEnglischWas ist anders?
Wer hat dich angerufen?Who called you?Subjekt: kein did, kein has
Wen hast du angerufen?Who did you call?Objekt: did + Subjekt + Grundform
Was ist passiert?What happened?kein is, kein did
Mit wem bist du ins Kino gegangen?Who did you go to the cinema with?Präposition ans Ende
„Magst du keinen Kaffee?“ „Doch!“"Don't you like coffee?" "Yes, I do!"doch = Yes + Hilfsverb
„Magst du keinen Kaffee?“ „Nein.“"Don't you like coffee?" "No, I don't."gleich wie im Deutschen

Gute Nachricht bei den verneinten Fragen: Die englische Logik passt zum Deutschen. No = „nein, stimmt“, und das deutsche doch heißt Yes + Hilfsverb.

Form

Zwei Fragen zu einem Satz: Anna called Ben.

Frage nach…FrageAntwort
dem SubjektWho called Ben?Anna (did).
dem ObjektWho did Anna call?Ben.

Subjektfragen – Fragewort + Verb (kein do / does / did)

ZeitformBeispiel
Simple PresentWho lives here? (Form für he/she/it: -s)
Simple PastWhat happened?
Present ProgressiveWho is making that noise?
ModalverbWho can help me?

Objektfragen – Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Verb

ZeitformBeispiel
Simple PresentWho do you live with?
Simple PastWhat did you buy?
Present ProgressiveWhat are you doing?
ModalverbWho can we ask?

Which / How many + Nomen als Subjekt

SubjektfrageObjektfrage
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Verneinte Fragen – verneintes Hilfsverb (Kurzform) + Subjekt

FormBeispiel
Ja/Nein-FrageDon't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
W-FrageWhy didn't you call? / Why aren't you ready?
SubjektfrageWho didn't come?

Verneinte Fragen beantworten – antworte über die Tatsache, nicht über die Frage

FrageDie Tatsache ist positivDie Tatsache ist negativ
Don't you like coffee?Yes, I do. (Doch, ich mag ihn.)No, I don't. (Nein, ich mag ihn nicht.)
Isn't she coming?Yes, she is. (Doch, sie kommt.)No, she isn't. (Nein, sie kommt nicht.)

Gebrauch

1Subjektfragen mit who

Mit Who + Verb fragst du nach der Person, die etwas tut. Im Simple Present nimmst du die Form für he/she/it (-s), auch wenn du mehrere Personen als Antwort erwartest.

Who wants a cup of tea?
Wer möchte eine Tasse Tee?
auch Deutsch: wer + 3. Person Singular
Who broke the window?
Wer hat das Fenster kaputt gemacht?
Deutsch: hat; Englisch: kein Hilfsverb
Who lives in that big house on the corner?
Wer wohnt in dem großen Haus an der Ecke?
Who told you about the party?
Wer hat dir von der Party erzählt?
Who's coming to dinner tonight?
Wer kommt heute Abend zum Essen?
who's = who is; Deutsch Präsens, Englisch Present Progressive für Pläne

2Subjektfragen mit what

Mit What + Verb fragst du nach der Sache oder dem Ereignis, das etwas tut oder passiert.

What happened to your phone?
Was ist mit deinem Handy passiert?
Deutsch: ist passiert; Englisch: happened
What makes you happy?
Was macht dich glücklich?
What caused the delay?
Was war der Grund für die Verspätung?
What's making that strange noise?
Was macht da gerade dieses komische Geräusch?
gerade = Present Progressive

3Objektfragen

Mit Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Verb fragst du nach der Person oder Sache, die die Handlung abbekommt.

Who did you meet at the conference?
Wen hast du auf der Konferenz getroffen?
wen = Objekt → did
What did she say?
Was hat sie gesagt?
Who are you texting?
Wem schreibst du gerade?
Deutsch: wem; Englisch: who
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?

4Which und how many als Subjekt

Auch Which + Nomen und How many + Nomen können das Subjekt sein. Dann gibt es kein do / does / did.

Which team won the final?
Welche Mannschaft hat das Finale gewonnen?
Subjekt: kein did
Which road goes to the beach?
Welche Straße führt zum Strand?
How many students passed the exam?
Wie viele Studierende haben die Prüfung bestanden?
How many people work in your office?
Wie viele Leute arbeiten in deinem Büro?
Which shoes did you buy in the end?
Welche Schuhe hast du am Ende gekauft?
Objektfrage: did + Subjekt

5Fragen mit Präposition am Ende

Ist das Fragewort das Objekt einer Präposition (with, to, about, for, from), steht die Präposition im Alltagsenglisch normalerweise am Ende der Frage. Im Deutschen steht sie vorn: „Mit wem…?“, „Für wen…?“

Who did you go to the cinema with?
Mit wem warst du im Kino?
What are you looking for?
Was suchst du?
Who is this present for?
Für wen ist das Geschenk?
What are you two talking about?
Worüber redet ihr zwei gerade?

6Verneinte Fragen

Eine verneinte Frage zeigt Überraschung (Don't you like it?), bittet um Zustimmung (Isn't it beautiful?) oder fragt nach einem Grund, oft ein bisschen genervt (Why didn't you call?). Antworte über die Tatsache: Yes = positive Tatsache (wie doch), No = negative Tatsache.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Schmeckt es dir nicht? Du hast ja gar nichts gegessen!
Isn't it a beautiful day?
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Why didn't you call me? I was worried.
Warum hast du mich nicht angerufen? Ich hab mir Sorgen gemacht.
Didn't you get my message?
Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
No, I didn't. My phone was off.
Nein, mein Handy war aus.
Antwort auf den Satz davor: negative Tatsache → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
„Hast du keinen Hunger?“ „Doch! Lass uns essen.“
doch = Yes, I am

Häufige Fehler

❌Who did call you?
✅Who called you?
Subjektfrage: kein did. (Mit starker Betonung auf did ist die erste Form zur Betonung möglich – aber nicht als normale Frage.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Objektfrage: did + Subjekt + Grundform.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
Nach did steht die Grundform.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Subjektfrage im Präsens: Form mit -s.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Objektfrage: Hilfsverb vor dem Subjekt.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Verneintes Hilfsverb vor dem Subjekt.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Antworte über die Tatsache: negative Tatsache → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Klingt unnatürlich. Im Alltagsenglisch steht die Präposition am Ende; die sehr förmliche Variante ist With whom did you go?

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. „ist passiert“, „hat gewonnen“ – das deutsche Hilfsverb mitnehmen. In deutschen Fragen über die Vergangenheit steht fast immer hat oder ist. In der englischen Subjektfrage steht im Simple Past aber nur das Verb.

❌What is happened?
✅What happened?
oder, für eine Neuigkeit ohne Zeitangabe: What has happened?
❌Who has scored the goal yesterday?
✅Who scored the goal yesterday?
abgeschlossene Zeit (yesterday): Simple Past

2. „Wen hast du…?“ → Who have you…? Bei Objektfragen über eine abgeschlossene Zeit brauchst du did, nicht have.

❌Who have you seen at the station yesterday?
✅Who did you see at the station yesterday?
yesterday ist vorbei: did, nicht have

3. Präposition vorn: „Mit wem…?“, „Für wen…?“ Im Deutschen steht die Präposition am Anfang der Frage. Im Englischen geht das nur sehr förmlich mit whom. Im Alltag wandert die Präposition ans Ende.

⚠️With who are you going to the concert?
✅Who are you going to the concert with?
Klingt unnatürlich; förmlich wäre With whom…?
⚠️About what are you thinking?
✅What are you thinking about?
Klingt sehr steif.

4. „Ja, stimmt“ als Antwort auf eine verneinte Frage. Im Deutschen sagt man im Gespräch oft „Ja“ und meint „Ja, stimmt“: „Du kommst nicht mit?“ „Ja, ich hab keine Zeit.“ Im Englischen geht das nicht: Yes bedeutet immer eine positive Tatsache (wie doch), No eine negative.

❌"Aren't you cold?" "Yes, I'm not."
✅"No, I'm not."
⚠️"You're not coming?" "Yes, I'm busy."
✅"No, I'm busy."
Mit Yes klingt es, als ob du doch kommst.

Nicht verwechseln

Who called you? oder Who did you call? – Frag dich: Ist das Fragewort die Person, die etwas tut, oder die Person, die etwas abbekommt?

Who called you?
Wer hat dich angerufen?
jemand hat dich angerufen – wer?
Who did you call?
Wen hast du angerufen?
du hast jemanden angerufen – wen?

What happened? oder What did you do? – What ist in der ersten Frage das Subjekt (something happened) und in der zweiten das Objekt (you did something).

What happened at work today?
Was ist heute bei der Arbeit passiert?
Subjekt
What did you do at work today?
Was hast du heute bei der Arbeit gemacht?
Objekt

Who's oder whose – Who's = who is oder who has. Whose fragt nach dem Besitz („wessen / wem gehört“). Siehe A2-13.

Who's seen my keys?
Wer hat meine Schlüssel gesehen?
who has
Whose keys are these?
Wem gehören diese Schlüssel?
Besitz

Direkte und indirekte Fragen – In einer längeren, höflichen Frage (Could you tell me who…?) ändert sich die Wortstellung noch einmal. Siehe B1-14.

Schreibung und Aussprache

  • Who did you wird beim schnellen Sprechen oft verkürzt: /ˈhuː dɪdʒə/. Das /d/ und das /j/ von you verschmelzen zu /dʒ/ – dem Laut am Anfang von jam, nicht dem deutschen j.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Das w bildest du mit runden Lippen, ohne Zähne auf der Lippe.
  • Eine Präposition am Ende einer Frage wird betont und in ihrer starken Form gesprochen: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
  • W-Fragen gehen am Ende meist mit der Stimme nach unten: Who called you? ↘ – wie im Deutschen.
  • Verneinte Fragen haben im normalen Sprechen Kurzformen: Don't you…? Isn't it…? Bei isn't /ˈɪznt/ ist das s stimmhaft, wie ein summendes /z/. Die Langform Do you not like it? gibt es auch, sie ist aber förmlicher oder nachdrücklicher.

Goldene Regel

Ist das Fragewort das Subjekt (wer tut etwas?), bleibt die normale Wortstellung – kein do / does / did: Who called? Ist es das Objekt (wen?), nimmst du Hilfsverb + Subjekt: Who did you call? Auf eine verneinte Frage antwortest du mit Yes für eine positive Tatsache (doch) und mit No für eine negative.

Übungen

A. Form

Bilde die Fragen.

  1. Frag nach dem Subjekt – Maria took my umbrella.
  2. Frag nach dem Objekt – Maria took my umbrella.
  3. Frag nach dem Subjekt – Five students failed the test. (How many…?)
  4. Bilde eine Frage: you / who / to / talking / are
  5. Stell die Präposition ans Ende: With whom did you travel?
  6. Bilde eine verneinte Frage: you / like / horror films (Simple Present)

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: Who … this song?
  2. Wähle die richtige Antwort: What … for lunch?
  3. Wähle die richtige Antwort: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Du hast die E-Mail nicht gesehen. Wähle die richtige Antwort: …
  5. "Isn't Tom coming?" Tom kommt. Wähle die richtige Antwort: …

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. Im Kontext

Ergänze den Dialog. Bei (17) setz die richtige Form des Verbs in Klammern ein.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. Schreib eine Subjektfrage und eine Objektfrage über einen Film, den du kennst.
  2. Ein Freund schaut nie fern. Schreib eine verneinte Frage, die deine Überraschung zeigt.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A2-29 Relativsätze im Englischen: who, which, that und where einfach erklärt
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, Neither do I, Me too: „Ich auch“ und „Ich auch nicht“ auf Englisch
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Fragewörter im Englischen: what, where, who, how & Co. und die richtige Wortstellung
    often do you go to the gym?
Lösungen

A. Form

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Bedeutung

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Fehler finden

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. Im Kontext

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Du bist dran

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Gemischte Wiederholung

  1. who / that
  2. did
  3. How
Android-AppUnterwegs lernen Google Play